25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY Via Matteotti, 162 phone +39 030 2135811 fax +39 030 21358278 - 030 21358279 www.ribind.it - [email protected] automatismi per cancelli automatic entry systems PRESIDENT automatismi per cancelli automatic entry systems 959 mm / 38 in 600 mm / 24 in 270 mm / 11 in 3000 mm / 118 in 4000 mm / 163 in P.PRESIDENT - rev. 04 - 07/2007 VERSIONS: I-GB-ES-D La RIB si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza alcun preavviso le caratteristiche e i colori dei propri prodotti. Realizzare l’impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti. RIB has the right to modify any technical data and colours of its products at any time without prior notice. Installation must be carried out according to local regulations and laws. La RIB se reserva el derecho de modificar en cualquier circunstancia y sin previo aviso las características y los colores de sus productos. El equipo debe ser instalado de conformidad con lo dispuesto por las normas vigentes. RIB behält alle Rechte vor in jedem Moment und ohne vorherige Benachrichtigung die Eigenschaften und Farbe von eigenen Produkten zu modifizieren. Die Installation muß nach die aktuellen Gesetznormen installiert werden. Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia · This product has been completely developed and built in Italy · Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia · Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt LA RIVOLUZIONE DEL CONCETTO DI BARRIERA THE REVOLUTION OF BARRIER CONCEPT LA REVOLUCIîN DEL CONCEPTO DE BARRERA DIE REVOLUTION BEZUGLICH DES SCHRANKEN KONZEPTSN. ¨ DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS TECHNISCHE DATEN Lunghezza max. asta Max boom lenght Longitud màx de la asta Max Baumlänge m 3 4 Coppia max Max Torque Par de torsiòn màx Max Drehmoment Nm 100 130 Tempo di apertura Opening time Tiempo de apertura Öffnungszeit s 3 3,5 Alimentazione Power Supply Alimentación Stromspannung 230V~50/60Hz Potenza motore Motor capacity Potencia del motor Max. Schubkraft W 74 Assorbimento Power absorption Absorción Motorleistung A 0,32 Peso operatore Weight of operator Peso màx Motorgewicht kg/lb 40/88 Grado di protezione Protection grade Nivel de protección Schutzartklasse IP 44 Cicli consigliati al giorno Daily cycles suggested Ciclos diarios sugeridos Max. tägliche Zyklen n° 600 Servizio Service Servicio Service 100% Cicli consecutivi garantiti Guaranteed consecutive cycles Ciclos garantizados Garantierte kontinuierliche Zyklen n° 600 400 Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura de trabajo Betriebstemperatur °C -10 ÷ +55 PRESIDENT 3 4 PRESIDENT 230V/50-60Hz 3 m AA50075 PRESIDENT 120V/60Hz 3 m AA50076 PRESIDENT 230V/50-60Hz 4 m AA50077 PRESIDENT 120V/60Hz 4 m AA50078

SISTEMA DI RILEVAMENTO OSTACOLO OBSTACLE DETECTION SYSTEM - SISTEMA DE DETECCIÓN OBSTÁCULOS - HINDERNISWAHRNEHMUNGSSYSTEM PRESIDENT è dotata di sistema di rilevamento ostacolo ad ENCODER magnetico con inversione del movimento. Nel rispetto della norma EN 60335-2-103 relativa alle barriere automatiche, PRESIDENT inverte il movimento in caso di ostacolo senza l’aggiunta di bordi sensibili grazie al suo sistema di sicurezza incorporato. Inoltre, PRESIDENT rallenta in accostamento sia in apertura che in chiusura. PRESIDENT is endowed with an obstacle detection device provided with a magnetic ENCODER...