GASTROMANIA TARGET HAPPY FAMILY CROKIS GALLERY PRÉMIO NACIONAL DE DESIGN

COLEÇÕES DE ASSINATURA SIGNATURE COLLECTIONS Ao longo dos seus mais de 40 anos, a Revigrés tem vindo a desenvolver coleções assinadas por vários autores de grande prestígio na arquitetura e artes plásticas, nacionais e internacionais. Desta colaboração, resultam peças exclusivas que se distinguem pelo traço inconfundível dos seus criadores e contribuem para escrever a história dos espaços com criatividade, inspiração e arte, tornando a sua vivência especial. For over 40 years Revigrés has been developing collections signed by several prestigious architects and visual artists, both national and...

Júlio Resende Pintor / Painter RIBEIRA NEGRA Júlio Resende desde cedo demonstrou um interesse especial pelas artes, nomeadamente, a pintura, disciplina na qual se formou pela Escola Superior de Belas Artes do Porto. Tendo o azulejo como suporte, em colaboração com a Revigrés, as suas obras podem ser apreciadas no “Mural do Dragão” (no Estádio do Dragão), no azulejo “Presépio” e na colecção “Traços de Mestre”. Júlio Resende showed a special interest in the arts from an early age, particularly painting, in which he received a degree through Porto’s College of Fine Arts. Using tiles and in collaboration...

FAIT-DIVERS by Júlio Resende Expressões bem-humoradas de grafismo livre. Witty expressions of free graphics. Coleção de edição limitada a 250 peças assinadas e numeradas. Limited edition collection - 250, signed and numbered. Peças _ Pieces

João Vaz de Carvalho Pintor / Painter H2O Nasce no Fundão em 1958. Expõe desde 1987. Colabora como ilustrador em diversas revistas e livros infantis. “Uma solução bem humorada e colorida. A possibilidade de fazer várias associações de figuras faz um apelo à criatividade dos interessados, transformando-os em participantes na criação do ambiente que, assim, resultará personalizado...” Born in Fundão in 1958. Exhibits since 1987. He illustrates magazines and children’s books. “A colourful and well-humoured tile design. The possibility of multiple figure combinations challenges the consumer’s creativity,...

NUVEM 2 - 2 peças - pieces 20x20 O único limite é a imaginação... The only limit is your imagination... CHUVEIRO - 3 peças - pieces P31 / peça-piece TUBO VOADOR - 5 peças - pieces 20x20 GUARDA-CHUVA - 4 peças - pieces 20x20 COPO - 2 peças - pieces 20x20 CASOTA - 4 peças - pieces ESFERA - 2 peças - pieces P31 / peça-piece GARRAFA - 3 peças - pieces CARRO TORNEIRA - 5 peças - pieces 20x20 CONTA-GOTAS - 2 peças - pieces CHAMPANHE BRILHO GASTROMANIA (b) 20x20 LAGO - 6 peças - pieces 20x20 PEIXE 2 - 2 peças - pieces PEIXE 1 - 2 peças - pieces 20x20 PEÇA ASSINADA JOÃO VAZ DE CARVALHO CHAMPANHE BRILHO...

João Vaz de Carvalho Pintor / Painter “A ideia original tinha o Douro como pano de fundo. Daí surgiu naturalmente a Gastromania. Surgiram então umas criaturas e, do rio, ficaram vestígios.” “The original idea was to have Douro as the background scenery, which naturally led on to Gastromania. Various creatures appeared and only traces of the river remained.

GASTROMANIA by João Vaz de Carvalho GASTRO GARRAFA - 2 peças - pieces Tomaram ares de importantes e depressa foram povoando o cenário... They assumed their importance and soon settled into the scenery... UVAS - 2 peças - pieces PIPA - 6 peças - pieces SOPA - 2 peças - pieces P33 / peça-piece GASTRO COPO - 2 peças - pieces MORCELA - 2 peças - pieces 20x20 QUEIJO - 2 peças - pieces CHAMPANHE BRILHO GASTROMANIA (b) 20x20 ALHEIRA - 3 peças - pieces PEÇA ASSINADA JOÃO VAZ DE CARVALHO CHAMPANHE BRILHO 20x20 PRESUNTO - 4 peças - pieces PANELA - 2 peças - pieces 20x20 CENOURA - 3 peças - pieces GASTRO...

Joana Ferreira Designer TARGET Jovem designer vencedora do Concurso Nacional de Design, em 2008. Inspirada em peças de lego, a coleção Target encaixa na perfeição no portfólio da Revigrés. Desenvolvida em grés porcelânico, e inserida na coleção Cromática, Target alia um design original ao mais nobre dos materiais cerâmicos. Young designer who won the National Design Award in 2008. Inspired by Lego blocks, the Target collection fits perfectly into Revigrés’s portfolio. Made from full body porcelain and included in the Cromática collection, Target combines an original design with very noble ceramic...

TARGET by Joana Ferreira MATT RECT A inocência da matéria. A alegria da cor. The innocence of matter. The delight of colour. CROMÁTICA COBALTO MATT RECT CROMÁTICA SUPERBRANCO TARGET CLOROFILA MATT RECT Peças _ Pieces MATT RECT Caixa _ Box Espessura (mm) Thickness (mm) Europalete _ Europallet Peso (Kg) Weight Kg Matt Rect Matt Rect TARGET SUPERBRANCO TARGET COBALTO

Carla Cardoso Arquiteta / Architect HAPPY FAMILY Jovem arquiteta, vencedora do Concurso Nacional de Design, em 2012. Happy Family é uma coleção divertida, inspirada no universo infantil que, com elementos simples e coloridos, nos transporta para a inocência da nossa infância. A arquiteta Carla Cardoso enquadrou de forma expressiva, episódios divertidos da vivência em família. Young architect who won the National Design Award in 2012. Happy Family is a fun collection inspired by children’s world, whose simple and colourful elements nurture a recollection of childhood innocence. Architect Carla...