COLLECTION 2012
91Pages

Attorno pag.98 George pag.94 Nigora pag.90 Ri-letto pag.74 Slim pag.102 Softly pag.78 Somnus pag.84 en LU OQ DIVANI LETTO sofa beds Begin pag.50 Begin XL pag.60 Facile pag.64 Joint pag.46 Logic pag.42 Mercurio BL pag.18 Mercurio BS pag.32 Mercurio Classico pag.34 Next pag.12 Quick pag.68 Spacco pag.70 Suave pag.6 i iח LU _l SEDUTE seats Playspace pag.142 Q-Bello pag.152 Ringspace pag.148 Elegantia pag.124 Leonard pag.116 Motus pag.132 Planet pag.108 Roger pag.136 en o en en LU en en LU CC I < ce LU Aqua pag.158 Sand pag.158 Seasand pag.159 GUANCIALI cushions pag.161 DISEGNI TECNICI...

SUAVE Coniuga perfettamente le funzioni letto e divano. La rete inserita permette di realizzare una seduta bassa che gli conferisce tutte le caratteristiche di comfort di un vero divano, riuscendo a contenere un letto comodo. Perfectly combines the functions of a bed and a sofa. The mesh fits down to form a low seat with all the comfort of a real sofa while containing a plush bed. Ce modle allie les fonctions lit et canap 詠 la perfection. Son sommier intgr permet d'avoir une assise basse qui lui donne toutes les caract驩ristiques de confort d'un vritable canap tout en renfermant un lit...

liil hua MOtfW tlilittil ^jpjftft .1*- rt-i. uf i lvjJs:!* n ji uUm'

NEXT # nOiti ire ce as 10 M P* l***o ■» iuu j rj ttts*i owiff r jfﯻaimnb a m:r:<l»«j vis, -*i ttrffttuifin if^rrthtUrt* 15

MERCURIO BL MERCURIO COLLECTION

Flexible, versatile and comfortable are the words that best describe this collection formed of Mercurio BL, Mercurio BS and Mercurio Classico. The version shown in the photograph is the Mercurio BL sofa bed with seat and back in polyurethane foam. Flexible, polyvalent et confortable, voil les mots qui caractrisent le mieux la collection compos੩e de Mercurio BL, Mercurio BS et Mercurio Classico. La photo reprsente la version Mercurio BL canap convertible, avec assises et dossiers en polyur驩thane expans. Sofa bed cm.224x95

MERCURIO BL MERCURIO COLLECTION I

Composition cm.310x175 MERCURIO BL La penisola contenitore si apre a compasso tramite una maniglia ed realizzata con un fondo in bilaminato estraibile. The chaise storage section has a hinged opening with handle and an extractable base made of bilaminate. La mridienne coffre de rangement poss詨de une ouverture par compas qui se fait au moyen d'une poigne et un fond en bilamin amovible. 28 29

Il bracciolo stretto consente di risolvere il problema degli spazi ridotti e dona al divano un aspetto pi fresco e giovane, soprattutto nella versione con ruote, che inoltre ne facilita lo spostamento. The narrow arm rest resolves the problem of limited space and gives the sofa a fresher and younger look, especially in the case of the version with castors which is easy to move. Grce 颠 l'accoudoir troit, les espaces rduits ne sont plus un probl驨me. En outre, il donne un air jeune et moderne au canap, notamment dans la version sur roulettes qui permet galement d'en faciliter le d驩placement....

MERCURIO CLASSICO MERCURIO COLLECTION 38 39

Composition cm.313x175 MERCURIO CLASSICO Divano con bracciolo dalla forma classica, realizzabile con balza e senza balza, come tutti gli elementi della collezione prodotto nelle versioni divano, divano letto, divano contenitore e composizione con penisola contenitore. Le finiture sono l'espressione delle capacit manifatturiere italiane; donano eleganza e ricercatezza al prodotto, ma anche funzionalit蠠, attraverso una sfoderabilit del tessuto semplificata. Classic-style sofa with arm rest and with or without ledge; like all the items in the collection, it is available in the versions of...

LOGIC Evoluzione della srie Mercurio di cui possiede le caratteristiche principali composto da poltrona e divani disponibili nelle versioni letto, contenitore o fissi. Il bracciolo di soli 7 cm consente la realizzazione di elementi di misura ridotta che si adattano ad ogni spazio. Il basamento cromato arricchisce e completa la struttura. The evolution of the Mercurio series, with the same main features and consisting of an armchair and sofas available in bed, storage unit and fixed versions. The arm rest of just 7 cm permits the creation of smaller items suitable for rooms of all sizes. The...

JOINT design> Renato De Lorenzo 2011

Caratteristica di Joint lo snodo nel bracciolo che consente di variare l'estetica del divano e abbina alla funzione di semplice sostegno del braccio quella di appoggio, molto utile nella versione divano letto, perch pu詴 fungere da piccolo comodino. A feature of Joint is the articulated joint in the arm rest for changing the aesthetic effect of the sofa; the joint acts as a simple support for the arm as well as a rest, very useful in the sofa bed version as it can serve as a small bedside table. La caractristique de Joint est la rotule situe dans l'accoudoir, qui permet de varier...

BEGIN Begin nasce dall'esigenza di avere un divano letto essenziale, con una rete tecnicamente ineccepibile, meno sofisticata, ma robusta e funzionale. Begin realizzato nelle versioni divano letto, poltrona letto e composizione con penisola contenitore. Le imbottiture sono in poliuretano espanso ad alta densit. Begin was born of the need for an essential sofa bed with technically exceptional mesh, not overly sophisticated but sturdy and functional. Begin is available in the versions: sofa bed, chair bed and composition with chaise storage section. The padding is made of high density...

BEGIN wn*n in*enweoo>> cf* frwro -ilr-ir ti -jj t fia lj *-.cm Vli jrti:idi fit» ioot im ■ tju tu mu E^ncn-sW iMnrii * -ti

tro-b *n) WnruB tan «iiW CiiWG *t ox «fl'ife r oit* 1 II MdMWrtii

4 tirroi fuVnepx^kte. il parce Lo^ifj car

Sofa bed cm.224x95 BEGIN XL Mantiene le caratteristiche della srie Begin, modificato nell'estetica, una struttura pi importante con bracciolo 24 cm, per ambienti moderni e spaziosi. Realizzato nella versione divano letto e composizione con penisola contenitore. It has the same characteristics as the Begin series but with different aesthetics and a bolder structure with 24 cm arm rest for modern, spacious environments. It is available in the versions: sofa bed and composition with chaise storage section. Ce mod鹨le conserve les caractristiques de la gamme Begin, seule son esthtique change...