08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 91 Regent Sport IV REGENT L i g h t i n g

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 92 St. Jakob-Park, Basel, Architektur Herzog & de Meuron, Basel Ti t e l b i l d : S t a d i o n L e t z i g r u n d , Z ü r i c h , B é t r i x & C o n s o l a s c i o A r c h i t e k t e n , E r l e n b a c h . P h o t o g r a p h i e Yv e s A n d r é

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 1 K u n s t r a s e n f e l d M a r g e l a c k e r, M u t t e n z , B L Zeitgemässe Sportstättenbeleuchtung. Licht auf dem Platz – nicht in der Umgebung. Eine ideale Sportstättenbeleuchtung zeichnet sich dadurch aus, dass mit möglichst geringem Strombedarf eine effiziente Beleuchtung erreicht wird. Unter „ideal“ verstehen wir gleichmässige Beleuchtungsstärke, natürlich der SFV-Norm entsprechend, ohne angrenzende Grundstücke oder die unmittelbare Nachbarschaft durch unerwünschtes Streulicht zu stören. REGENT L i g h t i n g 1

Ganz gleich ob für ein Fussballstadion, eine Felswand für Extrem-Bergsteiger, einen Wasserfall, Ski-Pisten für Nachtfahrten, ein Sportzentrum oder einen Tennisplatz: Unsere detaillierte Beratung und Bedürfnis-Abklárung zusammen mit Bauherren, Sportverbánden und Fachplanern bildet den Ausgangspunkt zur idealen Beleuchtungslösung. - Die professionelle computerunterstützte Planung der Beleuchtungsanlage nach den Richtlinien der Schweizer Licht Gesellschaft SLG und den zustándigen Sportverbánden - Die detaillierte Projektierung und Offerterstellung - Die genaue Instruktion des Installateurs durch...

Schaltstufe Training Leichtathletik/Fussball Schaltstufe Fussball UEFA Schaltstufe Leichtathletik National Schaltstufe Leichtathletik International IAAF Gleichmassigkeit Emln/Emax Gleichmassigkeit ím„/ím Genera lunternehmer Zuschauerkapazitàt 30'000 Plàtze für Leichtathletik, 25'000 Plàtze für Fussball Tribünendach umlaufend, keine Zuganglichkeit der Scheinwerfer via Dach, Bedienung der Scheinwerfer ab Niveau Spielfeld 228 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V an 31 Kandelaber à je 7 oder 8 Strahler über Dach, Kandelaber LpH ca. 38m über Laufbahn/Spielfeld...

Schaltstufe Training Schaltstufe Fussball UEFA Tribünendach umlaufend, Kantenhöhe ca. 21 Meter, Tiefe bis 10 Meter, keine Zugànglichkeit der Scheinwerfer via Dach, Bedienung der Scheinwerfer ab Niveau Spielfeld 72 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V auf 4 Beleuchtungstràger über Tribünendach, LpH ca. 27 Meter 128 Scheinwerfer Typ MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V unter Dach, LpH ca. 20 m über Spielfeld 4 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Betriebsgeràt mit sofortiger Heisswiederzündung Stadion St. Gallen AG, St. Gallen Bayer Partner AG...

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 6 OptiVision Kunstrasenfeld Margelacker, Muttenz, BL Lichtimmissionen: Um die nächtliche Umgebung zu schützen und zu verbessern, ist es notwendig, Störlicht (Lichtverschmutzung) zu begrenzen. Der im Beleuchtungsprojekt eingesetzte Strahlertyp OptiVision ist ein Planflächenscheinwerfer. Sein Reflektorsystem projiziert das Licht bei horizontaler Position exakt nach unten (Imax 60°) und schirmt es oberhalb der Horizontalen optimal ab. Durch dieses System kann das Streulicht in Bezug auf die Umgebung stark reduziert werden. Um eine...

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr – – – – – – – – – – OptiVision MVP 507 Seite 7 Scheinwerfer für 1 Halogen-Metalldampflampe Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, natur Gehärtetes Sicherheitsglas (5mm), werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel Scharniere und Verschlüsse aus rostfreiem Edelstahl Reflektor asymmetrisch aus Reinstaluminium eng-, mittel-, resp. breitstrahlend, Imax bei 60° Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M20 Befestigungs-Schraube, schwarz Seitliche Winkelskala zum einfachen Ausrichten des Scheinwerfers Anschlussdose mit integriertem Zündgerät,...

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 8 ArenaVision S t a d e d e l a M a l a d i è r e , N e u c h â t e l . G e n i n a s c a D e l e f o r t r i e S A , A r c h i t e c t e s FA S S I A , N e u c h â t e l 8 REGENT L i g h t i n g

- Gehàuse und Frontrahmen aus Aluminiumdruckguss, natur - Gehàrtetes Sicherheitsglas mit Schutzgitter, rostfrei - Rückseite werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel - Reflektor rotationssymmetrisch aus Reinstaluminium für verschiedene Ausstrah- - Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M16 Befestigungs-Schraube, - Anschlussdose mit integriertem Zûndgeràt, mit Kabelverschraubung - Betriebsgerat und Kandelaber séparât bestellen Spannung Lampenstrom Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabeindex Ausführung mit Zûndgeràt für sofortige Heisswiederzündung (HR) auf Anfrage. Für Gebàudeanstrahlung...

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 10 ArenaVision Stadion Letzigrund, Zürich, Bétrix & Consolascio Architekten, Erlenbach 10 REGENT L i g h t i n g

Gehàuse und Frontrahmen aus Aluminiumdruckguss, natur Gehàrtetes Sicherheitsglas mit Schutzgitter, rostfrei Rückseite werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel Reflektor rotationssymmetrisch aus Reinstaluminium für verschiedene Aus- Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M16 Befestigungs- Schraube, schwarz Anschlussdose mit integriertem Zûndgeràt, mit Kabelverschraubung Betriebsgerat und Kandelaber séparât bestellen Spannung Lampenstrom Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabeindex Ausführung mit Zûndgeràt für sofortige Heisswiederzündung (HR) auf Anfrage Für Gebàudeanstrahlung...