*myarchiexpo

Catalogs
REGENT LIGHTING
Swiss brochure for sporting areas

Swiss brochure for sporting areas

Product catalog summary

Introduction
This document outlines lighting solutions for sports facilities, focusing on efficient lighting with minimal power consumption and reduced light pollution. The goal is to achieve uniform illumination that complies with SFV standards without affecting neighboring areas.

Regent Lighting Services
Regent Lighting provides comprehensive services for sports facility lighting, including consultation, planning, project management, installation, and measurement. Their expertise includes computer-aided lighting design following Swiss Light Society (SLG) guidelines, detailed project planning, and coordination of installations, including helicopter-assisted setups.

Project Descriptions
Letzigrund Stadium, Zurich: Accommodates 30,000 spectators for athletics and 25,000 for football, using 228 ArenaVision MVF403 and 170 OptiVision MVP507 floodlights to meet lighting standards.
AFG Arena, St. Gallen: With a capacity of 20,300, it features a natural grass field and uses 72 ArenaVision MVF403 floodlights and 128 additional units to meet SFV and UEFA standards.

Lighting Technology
OptiVision: Designed to minimize light pollution by projecting light downward, featuring an aluminum housing, safety glass, and an asymmetrical reflector.
ArenaVision: Includes models like MVF403 and MVF404, designed for high-performance lighting with rotationally symmetrical reflectors and robust construction.

Standards and Guidelines
The document references the SFV handbook for football field lighting, emphasizing compliance with SLG guidelines. It outlines necessary lighting levels and uniformity for different leagues and the approval process for lighting installations.

Key Specifications
- Color Rendering Index (Ra) > 90
- Color Temperature > 5,600 Kelvin
- Glare Rating (GR) < 50
- Uniformity ratios: Emin/Emax > 0.4 - 0.5, Emin/Eav > 0.6 - 0.7

Lighting Specifications for Sports Fields
1. Luminance and Contrast: Emphasizes the importance of luminance contrast between sports equipment and the playing field, recommending a luminance ratio of 2:1 to 5:1.
2. Horizontal Illuminance: Discusses the importance of average horizontal illuminance and uniform lighting distribution.
3. Uniformity: Highlights the need for homogeneous light distribution, evaluated using ratios of minimum, maximum, and average illuminance values.
4. Light Color: Stresses the importance of a pleasant white light color and good color rendering properties.
5. Glare: Minimizing glare for spectators is crucial, assessed using the glare rating (GR) method.
6. Light Immissions: Efforts should be made to avoid glare disturbances in the vicinity of sports facilities.
7. Maintenance Value and Planning Factor: The maintenance value is the minimum average illuminance that must always be present, with a higher planning value necessary.
8. Illuminance for Fields Without TV Broadcast: Provides average horizontal illuminance values for training and competitive games.
9. Illuminance for Fields With TV Broadcast: Special requirements apply to Swiss Football League fields, with vertical illuminance crucial for TV and film recordings.
10. Vertical Illuminance Values for TV Broadcasts: Provides minimum maintenance values for TV recordings, with higher levels needed for slow-motion (HDTV) recordings.

Lighting Levels for Spectator Areas: For TV and film recordings, the average vertical illuminance in the stands near the field should be at least 50% of the field value, decreasing to a maximum of 25% towards the back.

Lamps and Fixtures: Halogen metal halide lamps are recommended. For smaller distances, rectangular floodlights with asymmetric light distribution are suitable, while for larger distances, symmetric floodlights or spotlights are recommended. Fixtures should be robust and corrosion-resistant.

Field Lighting for Training and Amateur Leagues: Lighting systems are typically created with six groups of lights, arranged on either side of the field, maintaining a minimum safety distance of 3 meters from the field's sidelines.

Field Lighting for 1st League and Challenge League: Lights are generally not placed at the field's edge, with installations on four masts behind the spectator stands.

Combined Stadiums for Football and Athletics: The corner mast arrangement is suitable for facilities with a running track, with additional lights for TV and film recordings.

Pure Football Stadiums: Lighting systems are usually attached to the roof structure, with two rows of spotlights for even field illumination.

Measuring Illuminance: Lighting systems must be inspected by qualified professionals, with measurements recorded in the official protocol of the Swiss Football Association.

Installation and Assembly: Energy supply options must be clarified early, with electrical installations considering a sufficient power reserve.

Maintenance: Lights should be cleaned periodically, with group replacement of lamps to reduce labor costs and avoid frequent failures.

Emergency Lighting: Must automatically activate in the event of normal lighting failure, with an independent power supply and no glare.

Catalog excerpts

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 91 Regent Sport IV REGENT L i g h t i n g

Open the catalog to page 1

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 92 St. Jakob-Park, Basel, Architektur Herzog & de Meuron, Basel Ti t e l b i l d : S t a d i o n L e t z i g r u n d , Z ü r i c h , B é t r i x & C o n s o l a s c i o A r c h i t e k t e n , E r l e n b a c h . P h o t o g r a p h i e Yv e s A n d r é

Open the catalog to page 2

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 1 K u n s t r a s e n f e l d M a r g e l a c k e r, M u t t e n z , B L Zeitgemässe Sportstättenbeleuchtung. Licht auf dem Platz – nicht in der Umgebung. Eine ideale Sportstättenbeleuchtung zeichnet sich dadurch aus, dass mit möglichst geringem Strombedarf eine effiziente Beleuchtung erreicht wird. Unter „ideal“ verstehen wir gleichmässige Beleuchtungsstärke, natürlich der SFV-Norm entsprechend, ohne angrenzende Grundstücke oder die unmittelbare Nachbarschaft durch unerwünschtes Streulicht zu stören. REGENT L i g h t i n g 1

Open the catalog to page 3

Ganz gleich ob für ein Fussballstadion, eine Felswand für Extrem-Bergsteiger, einen Wasserfall, Ski-Pisten für Nachtfahrten, ein Sportzentrum oder einen Tennisplatz: Unsere detaillierte Beratung und Bedürfnis-Abklárung zusammen mit Bauherren, Sportverbánden und Fachplanern bildet den Ausgangspunkt zur idealen Beleuchtungslösung. - Die professionelle computerunterstützte Planung der Beleuchtungsanlage nach den Richtlinien der Schweizer Licht Gesellschaft SLG und den zustándigen Sportverbánden - Die detaillierte Projektierung und Offerterstellung - Die genaue Instruktion des Installateurs durch...

Open the catalog to page 4

Schaltstufe Training Leichtathletik/Fussball Schaltstufe Fussball UEFA Schaltstufe Leichtathletik National Schaltstufe Leichtathletik International IAAF Gleichmassigkeit Emln/Emax Gleichmassigkeit ím„/ím Genera lunternehmer Zuschauerkapazitàt 30'000 Plàtze für Leichtathletik, 25'000 Plàtze für Fussball Tribünendach umlaufend, keine Zuganglichkeit der Scheinwerfer via Dach, Bedienung der Scheinwerfer ab Niveau Spielfeld 228 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V an 31 Kandelaber à je 7 oder 8 Strahler über Dach, Kandelaber LpH ca. 38m über Laufbahn/Spielfeld...

Open the catalog to page 6

Schaltstufe Training Schaltstufe Fussball UEFA Tribünendach umlaufend, Kantenhöhe ca. 21 Meter, Tiefe bis 10 Meter, keine Zugànglichkeit der Scheinwerfer via Dach, Bedienung der Scheinwerfer ab Niveau Spielfeld 72 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V auf 4 Beleuchtungstràger über Tribünendach, LpH ca. 27 Meter 128 Scheinwerfer Typ MVF403 mit Halogen-Metalldampflampe 2000W/400V unter Dach, LpH ca. 20 m über Spielfeld 4 Scheinwerfer Typ ArenaVision MVF403 mit Betriebsgeràt mit sofortiger Heisswiederzündung Stadion St. Gallen AG, St. Gallen Bayer Partner AG...

Open the catalog to page 7

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 6 OptiVision Kunstrasenfeld Margelacker, Muttenz, BL Lichtimmissionen: Um die nächtliche Umgebung zu schützen und zu verbessern, ist es notwendig, Störlicht (Lichtverschmutzung) zu begrenzen. Der im Beleuchtungsprojekt eingesetzte Strahlertyp OptiVision ist ein Planflächenscheinwerfer. Sein Reflektorsystem projiziert das Licht bei horizontaler Position exakt nach unten (Imax 60°) und schirmt es oberhalb der Horizontalen optimal ab. Durch dieses System kann das Streulicht in Bezug auf die Umgebung stark reduziert werden. Um eine...

Open the catalog to page 8

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr – – – – – – – – – – OptiVision MVP 507 Seite 7 Scheinwerfer für 1 Halogen-Metalldampflampe Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, natur Gehärtetes Sicherheitsglas (5mm), werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel Scharniere und Verschlüsse aus rostfreiem Edelstahl Reflektor asymmetrisch aus Reinstaluminium eng-, mittel-, resp. breitstrahlend, Imax bei 60° Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M20 Befestigungs-Schraube, schwarz Seitliche Winkelskala zum einfachen Ausrichten des Scheinwerfers Anschlussdose mit integriertem Zündgerät,...

Open the catalog to page 9

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 8 ArenaVision S t a d e d e l a M a l a d i è r e , N e u c h â t e l . G e n i n a s c a D e l e f o r t r i e S A , A r c h i t e c t e s FA S S I A , N e u c h â t e l 8 REGENT L i g h t i n g

Open the catalog to page 10

- Gehàuse und Frontrahmen aus Aluminiumdruckguss, natur - Gehàrtetes Sicherheitsglas mit Schutzgitter, rostfrei - Rückseite werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel - Reflektor rotationssymmetrisch aus Reinstaluminium für verschiedene Ausstrah- - Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M16 Befestigungs-Schraube, - Anschlussdose mit integriertem Zûndgeràt, mit Kabelverschraubung - Betriebsgerat und Kandelaber séparât bestellen Spannung Lampenstrom Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabeindex Ausführung mit Zûndgeràt für sofortige Heisswiederzündung (HR) auf Anfrage. Für Gebàudeanstrahlung...

Open the catalog to page 11

08-0348_Regent_Sportkatalog_IV.qxd:sport 4.4.2008 8:13 Uhr Seite 10 ArenaVision Stadion Letzigrund, Zürich, Bétrix & Consolascio Architekten, Erlenbach 10 REGENT L i g h t i n g

Open the catalog to page 12

Gehàuse und Frontrahmen aus Aluminiumdruckguss, natur Gehàrtetes Sicherheitsglas mit Schutzgitter, rostfrei Rückseite werkzeuglos abklappbar für Lampenwechsel Reflektor rotationssymmetrisch aus Reinstaluminium für verschiedene Aus- Schwenkbarer Befestigungsbügel feuerverzinkt für eine M16 Befestigungs- Schraube, schwarz Anschlussdose mit integriertem Zûndgeràt, mit Kabelverschraubung Betriebsgerat und Kandelaber séparât bestellen Spannung Lampenstrom Lampe Lichtstrom Lichtfarbe Farbwiedergabeindex Ausführung mit Zûndgeràt für sofortige Heisswiederzündung (HR) auf Anfrage Für Gebàudeanstrahlung...

Open the catalog to page 13

Swiss brochure for sporting areas

Swiss brochure for sporting areas

Catalog excerpts

All REGENT LIGHTING catalogs and technical brochures

Archived catalogs