CookBook 2013
63Pages

A new guide for a quality Italian kitchen

Valori veri Qualità vera Stile italiano Famiglie da pubblicità, cucine impossibili? Noi preferiamo le persone vere. Progettiamo per le case reali. Soddisfiamo desideri autentici. La sicurezza, la salute, la durata nel tempo contano quanto il design. La qualità nelle cucine deve essere un diritto. Di tutti. Creatività, design, piacere dei materiali innovativi abbinati ad un uso creativo del colore. Ma anche manualità, tradizione, lavoro di qualità. Real values Real quality Safety, health and durability over time count as much as styling. Quality in kitchens is a right. Everyone’s right....

AINOA LAMINA NICE FREE PEOPLE TIME AKIRA VENERE LADY INFINITY YUMA master chef Spazio, tecnologia, design. Dedicato ai novelli master chef che amano avere in cucina tutto a portata di mano. Per vivere ogni giorno, alla grande. Space, technology, design. Dedicated to the new master chefs who want to have everything in the kitchen at their fingertips. To live each day, to the large. Espace, technologie, design. Dédié aux master chef nouveaux qui aiment avoir tout à portée de main en cuisine. Pour vivre chaque jour en grand. Espacio, tecnología, diseño. Dedicado a los nuevos master chef a los...

Ainoa Passion and tradition Calde venature del legno, laccature e soluzioni funzionali ed ergonomiche, la cucina Ainoa, interpreta il desiderio di un ambiente articolato e rappresentativo, consono a nuovi stili di vita. Warm grain of the wood, lacquers, and functional and ergonomic solutions, the Ainoa kitchen interprets the desire for a structured and representative environment, appropriate to new lifestyles. Chaudes veinures du bois, laquages et solutions fonctionnelles et ergonomiques, la cuisine Ainoa, interprète le désir d’un milieu articulé et i représentatif, adéquat à des styles de...

Red passion, Italian taste Milano, 1900. L’aperitivo si trasforma in fenomeno sociale, e il classico bicchiere di vino, accompagnato dalle olive “infilzate”, si fa, via via, cocktail... Milan, 1900. The aperitif becomes a social phenomenon, and the classic glass of wine, accompanied by “skewered” olives, becomes, gradually, a cocktail... Milan, 1900. L’apéritif se transforme en un phénomène social, et le verre de vin, classique accompagné des olives embrochées”, devient toujours davantage cocktail... Milán, 1900. El aperitivo se convierte en un fenómeno social, y la clásica copa de vino,...

The design of matter frassino olivato - bianco lucido / olive ash - gloss white / frêne olive - blanc brillant fresno oliva - blanco brillante / оливковый ясень - глянцевый цветной лак

Architectural inspirations pietra piasentina - pietra lavica / piasentina - lava stone / pierre de piasentina - pierre de lave piasentina - piedra lávica / piasentina - лавовый камень

pietra piasentina - pietra lavica / piasentina - lava stone / pierre de piasentina - pierre de lave piasentina - piedra lávica / piasentina - лавовый камень La storia dell’Apple Pie inizia ben prima della scoperta dell’America quando le pies si preparavano con l’intento di conservare il cibo al loro interno e da allora sono un “classico così classico” da far nascere l’espressione “as American as apple pie”! The History of Apple Pie starts well before the discovery of America when the pies were prepared with the intent to keep the food inside them and since then they have become a “classic...

vetro bianco opaco / matt white glass / verre blanc mat / cristal blanco opaco / Стекло белое матовое Nice Play of light I riflessi del vetro lucido fanno del programma Nice un modello in grado di piacere agli amanti della raffinatezza. The reflections of the polished glass make the Nice program a pleasant model for lovers of refinement. Les reflets du verre brillant font du programme Nice un modèle capable de plaisir aux personnes qui aiment la raffinement. Los reflejos del cristal brillante convierten el programa Nice en un modelo capaz de gustar a los aficionados de la elegancia....

A new space of expressing the kitchen. Welcome in Nice. Nice è la cucina ideale per tutti coloro che apprezzano uno stile di arredamento attento alla funzionalità, ma che non vogliono rinunciare a un prodotto di design. Nice is the ideal kitchen for all those who appreciate a furnishing style attentive to function, but do not want to give up a designer product. Nice est la cuisine idéale pour tous ceux qui apprécient un style d’ameublement attentif à la fonctionnalité, mais qui ne veulent pas renoncer à un produit de design. Nice es la cocina ideal para todos aquellos que aprecian un estilo...

Contemporary elegance noce camoscio tranchè - bianco opaco - mandarino / camoscio walnut tranchè - matt white - mandarin / noyer chamois tranché - blanc mat - mandarine / nogal corzo tranchè - blanco mate / срез замшевого ореха - матовый белый

The kitchen with a soul 1819. Il termine “spaghetti” fu registrato per la prima volta nel Dizionario della Lingua Italiana di Tommaseo e Bellini. Alla voce spago si faceva riferimento ad una “minestra di spaghetti”. 1819. The term “spaghetti” was recorded for the first time in the Dictionary of the Italian Language Tommaseo e Bellini. The definition of “string” included “noodle soup” among the examples. 1819. Le mot “spaghetti” fut écrit pour la première fois dans le Dictionnaire de la Langue Italienne de Tommaseo et Bellini. Au poste ficelle on se référait à une “soupe de spaghetti”. 1819....

Functional line tranchè tabacco - tranché bianco / tobacco tranchè - white tranché / tranché tabac - tranché blanc / tranché tabaco - tranché blanco / срез цвета табака- срез белого цвета Ante di forte spessore nella finitura tranchè tabacco. L’apertura dei contenitori mediante maniglia privilegia la praticità d’utilizzo. Portes épaisses, présentées ici dans leur version tranché tabac. L’ouverture des conteneurs par poignée favorise le caractère pratique d’’utilisation. Very thick doors with a tranchè tobacco finish. The containers, which can be opened by a handle, ease of use. Puertas de...