Catálogo • Catalogue • Katalog 2014 - 2015

Missão – Imagem de confiança e seriedade Nunca o mundo esteve tão aberto exigindo às empresas, a cada minuto, a cada segundo, novas e diferenciadas propostas. Para a Recer, saber liderar e ser reconhecida por isso, é tomar consciência que a responsabilidade aumenta na procura de soluções mais capazes e determinantes. Empenhada na pesquisa de novas gerações de produtos, mais versáteis e sustentáveis, a Recer assume diariamente o compromisso de criação de pavimentos e revestimentos que estimulam a imaginação a combinar estilos e materiais. Internacionalmente reconhecida, a Recer espelha uma imagem...

Vision – Penser localement et agir globalement Recer participe et aide à la construction d’une société qui se retrouve dans le bien-être et dans la qualité, en fournissant les meilleures solutions décoratives en céramiques pour les carrelages et les revêtements, et en mettant à la disposition du secteur de la construction et de la réhabilitation urbaine, un service dynamique et intégral. Les vecteurs clés du développement de Recer sont la qualité, l’innovation, le design, le respect de l’environnement et les solides relations de partenariats avec les clients, fournisseurs et autres entités. Le...

Inovação Tecnológica – Na vanguarda do sector cerâmico O mercado coloca novas exigências às indústrias. Hoje, o desafio é encontrar sistemas produtivos de qualidade que permitam responder a todos os reptos, a custos competitivos e com crescente respeito pelo ambiente. Equipada com a mais moderna tecnologia disponível no mercado mundial, a Recer cresceu num contexto extremamente competitivo e promoveu ao longo dos anos, vultuosos investimentos direccionados para objectivos tão importantes como a modernização das tecnologias de fabrico, a melhoria contínua dos sistemas de qualidade, a protecção...

Design – Offres innovatrices et avant-gardistes Comme le design est un vecteur fondamental de sa stratégie concurrentielle, Recer compte sur l’aide constante et appropriée d’une équipe de designers et créateurs, et développe d’étroites relations avec des centres de recherche et développement nationaux et étrangers, qui permettent d’ouvrir d’importants axes d’étude, notamment dans le secteur du design, et de propulser Recer dans une position de leader au niveau de l’offre de produits et concepts complètement innovateurs et avant-gardistes. Le défi de la sophistication et de l’innovation a ainsi...

Produção sustentável /Sustainable production /Production durable / Ein nachhaltiges produkt A expressão “produção sustentável” identifica claramente um desafio para o qual a melhor resposta industrial reside na correcta articulação de vários factores: - investigação e especialização, - melhoria contínua dos processos, - qualidade ambiental, - bom desempenho técnico, - durabilidade dos materiais, - baixo consumo de recursos naturais, - selecção de tecnologias que minimizem o consumo energético. Na Recer são adoptadas medidas concretas: - investimento em investigação e tecnologia, na procura contínua...

/Types of products /La typologie des produits /Arten von produkten Porcelânicos /Porcelain Tiles /Grès Cérame /Feinsteinzeug Produto cerâmico prensado, cozido acima dos 1190º, de suporte neutro ou corado, podendo a superfície ser ou não esmaltada, com valores de absorção de água inferiores a 0,5%. É adequado para aplicação em pavimento e revestimento, exterior e interior, por via das suas elevadas prestações técnicas e pelos valores estético e decorativo que apresenta. Pressed ceramic product, fired above 1190º, with a neutral or rosy base and a surface which may be enamelled or not, with water...

Índices /Index /Indice /Verzeichnisse De forma a facilitar a consulta, o presente catálogo está organizado através de três índices: - Geral - Alfabético - Formatos - General - Alphabetical - Formats Desses índices fazem parte alguns ícones e códigos de cores que simplificam a interpretação das diversas colecções e produtos, e cuja simbologia explicamos na Simbologia. These indices include some icons and colour codes which simplify the interpretation of the various collections and products. The relevant symbols are explained on Symbologie. De manière à faciliter la consultation, le catalogue actuel...

Simbologia /Symbology /Symbologie /Symbologie Produto prensado a seco, de elevada resistência mecânica e com nível de absorção de água ≤ 0,5%. /Dry-pressed product, with a high mechanical strength and a water absorption level ≤ 0.5%. /Produit pressé à sec, de résistance mécanique élevée et avec un niveau d’absorption d’eau ≤ 0.5%. Junta mínima recomendada para aplicação. /Minimum joint recommended for application. /Joint minimum recommandé pour l’application. /Empfohlener Mindestfugenabstand bei der Verlegung. /Trockengepresste Produkte mit einer hohen mechanischen Belastbarkeit und einer Wasseraufnahme...

/General Index /Indice Général /Allgemeine Verzeichnis 2 A EMPRESA /The Company /La Societé / Das Unternehmen 16 Trace 44 Everlane 58 Infinity 78 Mythical Stone (Carrara / Pulpis / Marfil) 102 Athabaska 116 Timeless 134 Coral 140 Shell 156 Bohème / Revival / Twenties 170 Metallic Glamour Revestimento de Pasta Branca /White Body Wall Tiles /Revêtement en Pâte Blanche /Weissscherbige Wandfliesen 354 Tea Rose ● 362 Xangai ● 368 St. Moritz /Brancos ● 374 Roubion ● 376 Ártico ● 377 Pergamon ● 378 Estocolmo ● ● 382 Sweet ● 390 Confort ● 398 Twist ● Técnico /Technical /Technique /Technische 404 Inout...