Young 60

Young 60
1 / 32 PagesView full catalog

Young 60

Product catalog summary
Technical Specifications and Safety Information
This document provides comprehensive guidelines for the installation, operation, and maintenance of a pellet stove. It stresses the necessity of professional installation and regular maintenance to ensure safety and efficiency. The stove is designed for indoor use and can operate under various climatic conditions, although extreme weather may activate safety systems that shut down the stove.

Safety Precautions
Installation must be performed by qualified personnel, and the stove should only use 6 mm diameter quality pellets. Compliance with local, national, and European regulations is crucial. The document warns against using the stove as an incinerator and highlights fire risks if safety instructions are ignored. Regular maintenance and inspections are essential to prevent accidents.

Pellet Specifications
Pellets are composed of sawdust and wood chips, offering high energy content due to low moisture levels. The document details the pellets' dimensions, weight, energy content, and storage recommendations to avoid moisture damage.

Combustion Process
The combustion process requires the correct ratio of fuel (pellets) and oxidizer (oxygen). The document describes ideal combustion conditions and provides troubleshooting steps for incorrect combustion scenarios.

Installation Guidelines
Installation must adhere to standards and directives concerning construction materials, electrical safety, and electromagnetic compatibility. Specific installation requirements include using certified materials and maintaining safety distances from combustible materials.

Maintenance and Spare Parts
Only original spare parts should be used, and components should be replaced before they are completely worn out to prevent accidents. Regular maintenance checks are essential.

Legal and Liability Information
Ravelli srl disclaims liability for accidents resulting from non-compliance with the manual's instructions, improper use, unauthorized modifications, or the use of non-original spare parts.

Installation Requirements
The document outlines installation requirements for heat generators, focusing on the exhaust system. It emphasizes following the manufacturer's guidelines regarding the exhaust system's specifications, including internal section, materials, and absence of obstructions. The chimney's height, vertical development, and suitability of the chimney cap are also highlighted. External air intakes must be feasible and appropriately sized.

Air Intake
Air intake is crucial for feeding the fireplace and integrating air into the environment. It must be sourced directly from outside and have a section equal to or greater than a quarter of the chimney's section, with specific minimums for stoves and boilers. The document stresses following the manufacturer's or designer's instructions and ensuring clean air intake.

Smoke Channel and Connections
For heat generators with an electro-fan for smoke expulsion, the manufacturer's installation instructions must be followed. If no maximum values are provided, certain prescriptions apply, such as a minimum upward slope for horizontal sections and limitations on the number of direction changes.

Chimney
The chimney must be made of suitable materials to withstand mechanical and chemical stresses and be properly insulated to prevent condensation. It should be free of constrictions and correctly distanced from flammable materials. Direction changes should not exceed 45 degrees.

Chimney Cap
The chimney cap must have an exit section double the chimney's diameter and be designed to prevent water or snow penetration. It should function as a static extractor to aid smoke dispersion and be positioned to avoid back pressure.

Testing and Commissioning
Before commissioning, a test must verify the functionality of the smoke evacuation system, external air intakes, and electrical and hydraulic connections. The test is successful only if all phases are completed without anomalies.

Documentation and User Information
Upon installation completion, the installer must provide the user with the appliance's use and maintenance manual, technical documentation of accessories, and documentation of the combustion product evacuation system.

Maintenance
Regular maintenance is required, following the specified schedule and performed by qualified personnel. A report must be issued after each intervention.

Compliance Declaration
The document includes a compliance declaration template for the installation, transformation, or maintenance of systems, ensuring adherence to the art rule and relevant regulations.
See more

Catalog excerpts

Young 60-1

MANUALE UTENTE O-Ring

 Open the catalog to page 1
Young 60-2

Modello stufa: Data installazione stufa: Riferimento assistenza: Numero telefonico:

 Open the catalog to page 2
Young 60-3

Manuale utente O-Ring

 Open the catalog to page 3
Young 60-4

Manuale utente O-Ring Introduzione Attenzione: Si consiglia di leggere attentamente questo manuale, che descrive tutte le operazioni occorrenti per un perfetto funzionamento della stufa. Avviso: Le norme relative all’installazione e al funzionamento contenute in questo manuale possono differenziarsi dalle norme vigenti in loco. In questo caso bisognerà sempre rispettare le indicazioni delle autorità competenti del posto. I disegni riportati in questo manuale sono indicativi, non in scala. Informazione: L’imballo che abbiamo utilizzato offre una buona protezione contro eventuali danni dovuti al...

 Open the catalog to page 4
Young 60-5

Manuale utente O-Ring Informazioni sulla sicurezza La stufa deve essere installata e collaudata da personale specializzato e istruito dalla casa madre. Si prega di leggere attentamente questo manuale d’uso e manutenzione prima di installare e mettere in funzione la stufa. In caso si necessiti di chiarimenti, rivolgersi al rivenditore Ravelli srl più vicino. La stufa deve essere collocata all’interno di ambienti abitativi, mai all’esterno. La stufa è comandata da una scheda elettronica che permette una combustione completamente automatica e controllata: la sua centralina regola infatti la fase...

 Open the catalog to page 5
Young 60-6

Manuale utente O-Ring Generalità Cosa sono i pellet di legno? Il pellet si compone di segatura e trucioli di legno prodotti nelle falegnamerie. Il materiale impiegato non può contenere alcuna sostanza estranea come ad esempio colla, lacca o sostanze sintetiche. Il legname viene pressato attraverso una matrice a buchi: a causa dell’alta pressione la segatura si riscalda attivando i leganti naturali del legno; in questo modo il pellet mantiene la sua forma anche senza aggiunta di sostanze artificiali. La densità dei pellet di legno varia a seconda del tipo di legno e può superare di 1.5 - 2 volte...

 Open the catalog to page 6
Young 60-7

Manuale utente O-Ring La combustione non è altro che una reazione chimica in cui due reagenti, chiamati combustibile e comburente, si combinano per produrre nuove sostanze. Come prodotto di questa reazione c’è anche una notevole quantità di calore (concetto di funzionamento delle stufe a pellet). Per comprendere l’espressione sopra descritta, prendiamo in considerazione questo schema pratico nominato “triangolo della combustione”; esso consiste nei tre elementi che sono necessari allo svolgersi della reazione di combustione. Questi tre elementi sono: NO • combustibile (Pellet) • comburente (Ossigeno...

 Open the catalog to page 7
Young 60-8

Manuale utente O-Ring Installazione della stufa Raccomandazioni per l’installazione A causa dei frequenti incidenti causati dal cattivo funzionamento delle canne fumarie nelle abitazioni civili, è stato realizzato questo capitolo in collaborazione con Assocosma (associazione fumisti/spazzacamini e addetti al settore) in modo da facilitare l’installatore nella realizzazione di un impianto atto all’evacuazione dei fumi secondo le normative vigenti. ----- Norma CPR 305/2011 riguardo l’esclusivo utilizzo di materiale certificato CE; UNI 10683/2012 per installazione di un focolare a Biomassa; UNI/TS...

 Open the catalog to page 8
Young 60-9

Manuale utente O-Ring Canale da fumo e raccordi Per gli apparecchi generatori di calore muniti di elettroventilatore per l’espulsione dei fumi dovranno essere seguite le istruzioni di installazione del costruttore per quanto concerne la lunghezza massima ed il numero di curve dei canali da fumo. Nel caso in cui non vengano indicati valori massimi, dovranno essere applicate le seguenti prescrizioni: -- I tratti orizzontali devono avere una pendenza minima del 3% verso l’alto (consigliate curve da 45°) -- La lunghezza del tratto orizzontale deve essere minima e la sua proiezione in pianta non superiore...

 Open the catalog to page 9
Young 60-10

Manuale utente O-Ring - La sezione di uscita fumi deve essere il doppio del diametro del camino; - Essere conformato in modo da impedire penetrazione di acqua o neve; - Essere costruito in modo che in caso di vento venga ugualmente assicurata I'uscita fumi (cappello antivento); - Funzionare come aspiratore statico favorendo la dispersione dei fumi; - La quota di sbocco si misura tra il manto di copertura inferiore e il punto inferiore della sezione uscita fumi in atmosfera, al di fuori della zona di reflusso per evitare contro pressioni; - Essere costruito sempre a distanza da antenne o parabole,...

 Open the catalog to page 10
Young 60-11

Manuale utente O-Ring Quote di sbocco in funzione della distanza del terminale dell'ostacolo di aperture Collaudo e messa in servizio La messa in esercizio deve essere preceduta dal collaudo che prevede la verifica di funzionamento dei seguenti elementi: - collegamento al sistema di evacuazione fumi; - collegamento a eventuali prese d'aria esterne; - collegamenti elettrici ed idraulici; - controllo che tutti i materiali per la costruzione del canale da fumo, canna fumaria, comignolo, siano a norma ed idonei all'uso (evaquazione fumi di una stufa a cobustibile solido). Per gli apparecchi generatori...

 Open the catalog to page 11
Young 60-12

Manuale utente O-Ring Periodicità delle attività di manutenzione La manutenzione dell’apparecchio deve essere effettuata con cadenza periodica, come da tabella qui di seguito riportata, e nelle modalità previste dalla norma ed eseguita da personale abilitato alla professione; alla fine dovrà essere rilasciato regolare rapporto di intervento. L’installatore deve farsi rilasciare ricevuta della documentazione consegnata e conservarla unitamente alla documentazione tecnica relativa all’installazione effettuata. LEGENDA RELATIVA ALLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ IMPIANTO 1. Come esempio nel caso...

 Open the catalog to page 12
Young 60-13

Manuale utente O-Ring DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO ALLA REGOLA D’ARTE Conforme all.I di cui all’art. 7 del DM 37 del 22 gennaio 2008 Il sottoscritto ___________________________________ titolare o legale rappresentante dell’impresa ___________ (ragione sociale)___________ operante nel settore artigianale con sede in ______________________________________ comune ___________________________ prov. ( ___ ) tel. _______________________________ p.iva _______________________________________ □ iscritta nel registro delle imprese (DPR 7/12/95 n.581 della CCIAA di TV n. xxx □ iscritta all’albo...

 Open the catalog to page 13

All Ravelli catalogs and technical brochures

  1. RCV1000

    16  Pages

  2. R1000

    20  Pages

  3. Young 110

    32  Pages

  4. MATILDE

    16  Pages

  5. REBECCA

    16  Pages

  6. RC 70

    16  Pages

  7. HRB 160

    12  Pages

  8. HRB 120

    8  Pages

  9. RV 120

    12  Pages

  10. R 70

    12  Pages

  11. MONICA

    8  Pages

  12. lisa plus

    12  Pages

  13. Mavì

    8  Pages

  14. SNELLA

    12  Pages

  15. Flavia

    8  Pages

  16. Soffio

    8  Pages

  17. Aria

    8  Pages

  18. Aurora

    8  Pages

  19. Snellina

    12  Pages

  20. Generic HYDRO

    100  Pages

  21. 900 (Flat)

    1  Page

  22. 700 (Sara)

    1  Page

  23. 550 (Erika)

    1  Page

  24. 500

    1  Page

  25. RC120

    1  Page

  26. R70

    1  Page

  27. RV120

    1  Page

  28. HREVO24

    1  Page

  29. Camilla

    1  Page

  30. HRB160

    1  Page

  31. RC1000

    1  Page

  32. OLIVIA STEEL

    1  Page

  33. Olivia

    1  Page

  34. RV100

    1  Page

  35. Eva vision

    1  Page

  36. Spillo

    1  Page

  37. Sofia

    1  Page

  38. HR EVO 24

    1  Page

  39. SOFIA

    1  Page

Archived catalogs

  1. Milena

    1  Page

  2. Arianna

    1  Page

  3. SOFIA DECOR

    1  Page

  4. SILVIA

    1  Page

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.