Opuscolo dedicato

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione adottare le seguenti • Accertarsi che I'interruttore generale di •Accertarsi che tutte le parti della stufa siano fredde. •Accertarsi che le ceneri siano completamente fredde. • Operare sempre con attrezzature •Terminata la manutenzione reinstallare tutte le protezioni di sicurezza prima di La stufa necessita di poca manutenzione se viene utilizzato un pellet di qualita. E' quindi difficile stabilire con che frequenza debba awenire la pulizia. La qualita del pellet e la regolazione della...

Opuscule dedie au modele La estufa necesita de poco mantenimiento si se utilizan pellets de buena calidad. Por esto no es facil establecer la frecuencia con la que se debe realizar la limpieza. La calidad de los pellets y la regulacion de la La estufa necesita de una sencilla pero frecuente limpieza para garantizarsu buen rendimiento y un funcionamiento regular. Aspirar todos los dfas la camara de combustion con un aspirador de bidon, asegurandose que las cenizas esten completamente apagadas. Llevar a cabo la limpieza del brasero tal y como se describe en el capftulo especffico del manual de...

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Puiizia del cassetto cenere La puiizia del cassetto cenere deve essere effettuata ogni 2 giorni, dipende comunque dal tempo di utilizzo della stufa e dal tipo Per accedere al cassetto aprire la porta (vedi Figura 1) e sfilarlo (vedi Figura 2). N.B.:I' operazione deve essere effettuata a stufa fredda utilizzando un aspiratore di tipo bidone. Cleaning the ashes drawer The ashes drawer must be cleaned every 2 days, depending on the length of time the stove is used and the type of pellet used. To access the drawer, open the door (see figure 1)...

Opuscule dedie au modele Come togliere il tagliafiamma: Togliere e pulire regolarmente il How to remove the flame trap: Remove and clean the flame trap regularly APPOGGIO FRONTALE TAGLIAFIAMMA FRONT FLAME TRAP REST APPUI FRONTAL ANTI-RETOUR DE FLAMME VORDERE FEUERSCHUTZAUFLAGE APOYO FRONTAL DEL ELEMENTO SEPARADOR DE LA LLAMA BRANDSPJ/ELDETS FORRESTE HOLDER Comment enlever le dispositif Enlever et nettoyer le dispositif anti-retour Entfernen und reinigen sie den feuerschutz regelmassig. Como quitar el elemento Quitar y limpiar regularmente el elemento APPOGGIO POSTERIORE TAGLIAFIAMMA REAR FLAME...

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Brochure til model Come accedere alle botole di ispezione / How to access the inspection hatches / Comment acceder aux plaques d'inspection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Com© acceder a las tapas de

Opuscule dedie au modele Come accedere alle botole di ispezione / How to access the inspection hatches / Comment acceder aux plaques d'inspection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Com© acceder a las tapas de Rimuovere le 4 viti che assicurano i 2 fianchetti laterli al corpostufa. Unscrew the two screws which fix the two lateral top part to the stove body. Devisser les 4 vis qui assurent les 2 cotes laterales au corps du poele. Abschrauben die 4 Schrauben, die die zwei seitliche Top Seite zum OefenKorper fixieren Destornillar los 4 tornillos que aseguran los pequenos flancos laterales...

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Brochure til model Rimuovere le 4 viti che assicurano i 2 pannelli laterli del top al corpo stufa e Unscrew the 4 screws which fix the two lateral panels to the stove body and take out panneaux laterales au corps du poeles et Abschrauben bitte die 4 Schrauben, die die seitliche Paneelen zum OefenKorper fixieren und Ziehen die Paneele heraus. Destornillar los 4 tornillos que aseguran los paneles laterales al cuerpo de la estufa y

Opuscule dedie au modele Per accedere al debimetro rimuovere il top in ceramica il carter superiore e successivamento il pannelo laterale destro della stufa. To access to the flow meter take out the top tile and the upper cover and finally the right lateral panel of the stove. Pour acceder au debitmetre enlever le top en ceramique, le carter superieur et apres le panneau lateral droit du poele entfernen Sie bitte die Top aus Kachel und bauen Sie das rechte seitliche Paneele Para acceder a I flujostato quitar el top en ceramica y el carter superior, y sucesivamente el panel lateral en la parte

Brochure for Broschure fur Modell Opuscule dedie au modele Istruzioni display 6 tasti per I nuovi modelli R70 C ed R120 sono prowisti di un display dedicato a 6 tasti. Le funzioni presenti in scheda sono identiche a quelle disponibili per il display grafico utilizzato per le classiche stufe ad aria con Per accedere alle singole funzioni seguire le procedure descritte nel paragrafo 7 modelli con tecnologia rds" allegata, non considerando la posizione dei tasti sul dispaly ma la loro numerazione. Instructions for 6 keys display equipped with a dedicated display with 6 keys. The functions in the...

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Brochure til model

Opuscule dedie au modele Brochure for Broschure fur Modell

Opuscolo dedicate modello Folleto dedicado al modelo Brochure til model

Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull'Oglio / BS - ITALY Internet: www.ravelligroup.it E-mail: [email protected] La Ditta Ravelli non si assume alcuna responsabilita per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti. Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice. La Societe Ravelli ne s'assume aucune responsabilite pour d'eventuelles erreurs du present opuscule, et se retient libre de changer...