Potenza termica nominale min-max Nominal thermal output min/max Puissance calorifique min/max Nennheizleistung min/max Rendimento Efficiency Rendement Wirkungsgrad Tubo uscita fumi Flue exit pipe Tuyau de sortie des fumées Abgasrohr Capacità serbatoio Tank capacity Capacité du réservoir Fassungsvermögen Pelletsbehälter Autonomia min/max Burn time min/max Autonomie min/max Brennzeit min/max Potenza elettrica installata in esercizio Installed power Puissance installée en service Leistungsbedarf beim Betrieb Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Consumo orario pellet min/max Pellet fuel consumption per hour min/max Consommation min/max de granulés par heure Stündlicher Pelletsverbrauch min/max *Potenza all’acqua - Power to water - Puissance à l’eau - Wasserleistung