HOSPITALES - CONTRACT CENTROS GERIÁTRICOS HOSPITALS - GERIATRIC CENTRES 2010

Industrias Ramón Soler, S.A. Vallespir 26 Pol. Ind. Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona. Spain Tel. 0034 93 373 80 01 Fax 0034 93 373 78 58 e-mail: [email protected] Diseño y Realización: Dpto. Comunicación Industrias Ramon Soler · Deposito Legal: B-16364-2010 Marzo 2010 Design and Carrying out: Industrias Ramon Soler Communication Dpt. · International standard book number: B-16364-2010 March 2010

ÍNDICE / INDEX HOSPITALES Y CENTROS GERIÁTRICOS HOSPITALS AND GERIATRICS CENTRES PURPOSES VENTAJAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES LA LEGIONELA LEGIONELLA PRINCIPALES ASPECTOS NORMATIVOS QUE AFECTAN A LA GRIFERÍA MAIN REGULATIONS AFFECTING TAPWARE NORMATIVA Y SOLUCIONES HOSPITALARIAS RAMON SOLER RAMON SOLER HOSPITAL SOLUTIONS AND STANDARD CATÁLOGO DE GRIFERÍA HOSPITALARIA MEDICAL SANITARY FITTING REFERENCIAS INTERNACIONALES INTERNATIONAL REFERENCES 8 6 2 12 26 9 DURABILIDAD DURABILITY Sistema ECOPLUS ECOPLUS System Sistema TERMOSTOP TERMOSTOP System ANTI-LEGIONELA ANTI-LEGIONELLA HOTBLOCK HOTBLOCK...

Ante los nuevos retos exigidos en las normativas sanitarias, (legionela, acústica, caudales y seguridad), y para ofrecer a hospitales y geriátricos seguridad, ergonomía, confort y ahorro de agua y energía, Ramon Soler ha puesto al servicio de las instalaciones sanitarias su experiencia en más de cien años en fabricación de grifería. Todo ello unido a avanzados productos para hospitales, diseños actuales y una garantía y servicio avalados por nuestro prestigio en el mercado. In response to new challenges posed by increasingly demanding health regulations (legionella, noise, fl ow and safety) and...

DURABILIDAD Y ROBUSTEZ Las griferías de Ramon Soler no sólo son técnicamente avanzadas y de diseño del agrado de los usuarios, sino que además aportan gran robustez permitiendo ser duraderas en el tiempo. Ello se consigue a través de un exigente sistema de aseguramiento de la calidad y de aplicar materiales adecuados para usos tan exigentes como el hospitalario y geriátrico, destacando los siguientes aspectos: -Se utilizan los materiales técnicos más avanzados. -Se realizan los ensayos de corrosión (prueba de niebla salina) según normativa europea EN 248. Además, Ramon Soler ha participado en...

100% 50% 0% 38ºC 42ºC TEMPERATURA DE SEGURIDAD SECURITY TEMPERATURE 65ºC 15ºC 0 % 50 % 100 % WATER AND ENERGY SAVING SYSTEMS ECOPLUS Nuestro efi caz sistema ECOPLUS, de ahorro de agua y energía permite ahorrar en una familia de 4 personas, más de 40.000 litros al año. No precisa manipulación pues viene montado desde fábrica, no tiene ningún mantenimiento y ofrece pleno confort para el usuario. ECOPLUS Our effi cient ECOPLUS water and energy saving system enables a four-person family to save more than 40,000 litres per year. No adjustment is needed, as the system is installed at the factory, there...

50º C - 65º C Bloqueo 20º / Block 20º 15º C Con nuestros exclusivos sistemas TERMOSTOP BLOCK para monomandos (cartucho 9000L) y termostaticos (casquillo limitador de temperatura), se puede limitar la temperatura de agua caliente con el fi n de evitar quemaduras, especialmente para usuarios con difi cultades físicas o sensoriales. TERMOSTOP BLOCK Garantiza que el agua caliente salga a un máximo de 65ºC durante el choque térmico y a 55ºC en condiciones normales, incrementando la seguridad del usuario fi nal. RING TERMOSTOP BLOCK Thermostatic taps are fi tted with a ring to limit water temperature,...

LA LEGIONELA LEGIONELLA Qué es la legionelosis. La legionelosis es una enfermedad bacteriana de origen ambiental que se presenta con 2 formas clínicas diferenciadas: What is legionella. Legionellosis is an infectious disease caused by bacteria belonging to the genus Legionella. Legionellosis takes two distinct forms: ·La fi ebre de Pontiac que presenta un cuadro febril agudo con un periodo corto de incubación y de pronóstico leve. Se caracteriza por malestar general, intensas mialgias, fi ebre y cefaleas .No hay afectación de los pulmones. La evolución es corta y generalmente benigna. ·Pontiac...

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 AAñoñsos/ Years Condiciones de proliferación y eliminación de la bacteria La legionela se multiplica en unas condiciones de temperatura de entre 20 y 45ºC, destruyéndose de manera inmediata a 70ºC., si bien las condiciones óptimas para la bacteria están entre los 35 y 37ºC. Spread and elimination of the bacteria Legionella spreads at temperature conditions of between 20 and 45ºC, and is destroyed immediately at 70ºC, though the optimum conditions for the bacteria are found between 35 and 37ºC. Tasas de incidencia en España...

PRINCIPALES ACTUACIONES PREVENTIVAS ANTILEGIONELA: PRINCIPALES ACTUACIONES PREVENTIVAS ANTILEGIONELA: 1- Evitar que el agua permanezca entre 20 y 45ºC. 2- Aislar al máximo los aparatos utilizando válvulas antiretorno 3- Utilizar materiales resistentes al cloro, a las altas temperaturas y que no permitan el desarrollo de bacterias. 4- Evitar zonas húmedas y drenar el agua de las zonas estancadas. 5- Los equipos deben ser accesibles para ser limpiados. 6- Evitar la entrada de materiales extraños durante la fase de montaje. 7- Temperatura de almacenamiento mínima de 55ºC. Posibilidad de llegar a...

RD 865/2003, Art.7, Section 1.a Guarantee that systems are completely watertight and that water circulates correctly, avoiding stagnation, and providing suffi cient purge points where the entire system can be emptied, sized appropriately to ensure the complete elimination of sediments. RD 865/2003, art.7, apartado 1.a Garantizar la total estanqueidad y la correcta circulación del agua, evitando su estancamiento, así como disponer de sufi cientes puntos de purga para vaciar completamente la instalación, que estarán dimensionados para permitir la eliminación completa de los sedimentos. UNE 100030,...