N A T U R A L I Natural atmosphe res to br ing har mony to life Natürliche Atmosphären f ür Leben in Har monie D es atmosphè res naturelles pour v iv re en har monie Ambientes naturales para v iv ir en ar monía Нату ра льная ат мосфера для создания гармонии GREEN PHILOSOPHY ITALIAN DESIGN

Delicatezza della struttura, varietà di texture, pienezza dei colori: Woodstyle si ispira alle superci dei legni trattati artigianalmente e lavorati a mano, valorizzandone l’estetica ricercata e contemporanea, per spazi rassicuranti ed accoglienti. Delicate structures, varied textures, full colours: Woodstyle is inspired by the surfaces of traditionally-worked, hand-treated wood, interpreting them in sophisticated, contemporary style to create design schemes that convey warmth and reassurance. Zarte Strukturen, unterschiedliche Texturen, kräftige Farben. Woodstyle ist im Design an handwerklich...

R35U Woodstyle Faggio rettificato 30x120 R35Y Woodstyle Faggio rettificato 20x120 R36A Woodstyle Faggio rettificato 15x120 Lo spazio del relax si veste di una s e mplice eleg an z a.

Woodstyle Faggio rettificato 30x120 Woodstyle Faggio rettificato 20x120 Woodstyle Faggio rettificato 15x120

R35U Woodstyle Faggio rettificato 30x120 R35Y Woodstyle Faggio rettificato 20x120 R36A Woodstyle Faggio rettificato 15x120 Space for rela x ation, decorated w ith simple elegance. Ein entspanntes Ambiente, das durch seine schlichte Eleganz besticht. L’espace du relax re vêt une simple élégance. 8

R35U Woodstyle Faggio rettificato 30x120 R35Y Woodstyle Faggio rettificato 20x120 R36A Woodstyle Faggio rettificato 15x120 El espacio del relax s e v i ste de sencilla eleg ancia. О твед енное отды х у пр о с транс т в о о бл ач ае т с я в пр о с ту ю эле г антнос ть . 11

R35W Woodstyle Acero rettificato 30x120 R362 Woodstyle Acero rettificato 20x120 R36D Woodstyle Acero rettificato 15x120 R36H Woodstyle Acero rettificato 10x120 R3EM Woodstyle Mosaico Acero 15x60 Piace vole naturalezz a per la zona g ior no, nelle tonalità calde dell’acero.

R3EM Woodstyle Mosaico Acero 15x60 A plea santly natural look for the liv ing area, in the war m shades of maple. Die war men Töne des Ahor nholz es s org e n f ür eine angenehm natürliche Atmosphäre im Tagesbereich . 15

Un naturel délicat pour la zone de v ie dans les tonalités chaudes de l’érable. Ag radable naturalidad en la zona de día, g racias a las cálidas tonalidades del arce. Гос т ин а я прио б р е т ает приятный нату ра льный х а р ак те р бл а г о д а ря теп лым тонам к лена.

R35W Woodstyle Acero rettificato 30x120 R362 Woodstyle Acero rettificato 20x120 R36D Woodstyle Acero rettificato 15x120 R36H Woodstyle Acero rettificato 10x120

R36E Woodstyle Noce rettificato 15x120 R36J Woodstyle Noce rettificato 10x120 E Fa s c ino di s c reto per super f ici av volgenti .

R36E Woodstyle Noce rettificato 15x120 R36J Woodstyle Noce rettificato 10x120

The subtle allure of sur faces w ith a welcoming embrace . D ez e nte r C har me f ür Flächen mit wohnliche r Au sstrahlung.

R36E Woodstyle Noce rettificato 15x120 R36J Woodstyle Noce rettificato 10x120 Un char me di s c ret pour des sur faces s édui s antes. Encanto di s creto para super f icies que ar ropan. Не б р о с к о е о ч а р ов ание о бним ающ и х поверх ностей. 27

R35V Woodstyle Ulivo rettificato 30x120 R35Z Woodstyle Ulivo rettificato 20x120 R36C Woodstyle Ulivo rettificato 15x120 R36G Woodstyle Ulivo rettificato 10x120 V O Multifor mato per e vocare l a forz a e i c romati smi del leg no naturale. Multiple shapes to e voke the stre ng th and colours of natural wood. Mehre re For mate zur He r vorhebung der au s dr uck sstarke n O ptik und apar te n Farbw irkung des Naturhol zes. Le multi-for mat pour rappeler la force et les couleurs du bois naturel. Multifor mato que e voca la f uerza y los cromatismos de la madera natural. П ри м е не ние ра зных форматов...

Woodstyle UHvo rettificato 30x120 Woodstyle UHvo rettificato 20x120 Woodstyle UHvo rettificato 15x120 Woodstyle UHvo rettificato 10x120

STYLES TEXTURES

La luce della grande vetrata esalta i cromatismi e la naturalezza di Woodstyle. The light from the large window underlines Woodstyle’s colours and natural appeal. Das Licht der breiten Fensteräche bringt die aparte Farbgestaltung und natürliche Ausstrahlung von Woodstyle voll zur Geltung. La lumière de la grande baie vitrée magnie les coloris et le naturel de Woodstyle. Anreg ungen f ür stilgerechte Gestaltung skon zepte La luz de la gran vidriera da realce a los cromatismos y el carácter natural de Woodstyle. Струящийся через большое окно свет подчеркивает нюансы цвета и натуральность Woodstyle....

I quattro formati sottolineano la variabilità e la bellezza tipiche del materiale di ispirazione. The four sizes underline the variability and beauty typical of the inspiration material. Die vier Formate betonen die Unterschiedlichkeit und den Charme des natürlichen Vorbilds. Les quatre formats mettent en évidence la variété et la beauté propres à la matière source. Anreg ungen f ür stilgerechte Gestaltung skon zepte Los cuatro formatos remarcan la variabilidad y la belleza típicas del material en el que se inspiran. Четыре формата подчеркивают изменчивость и красоту, характерные для вдохновляющего...

gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный G R35U Woodstyle Faggio rettificato 30x120 G R35Y Woodstyle Faggio rettificato 20x120 G R36A Woodstyle Faggio rettificato 15x120 G R36F Woodstyle Faggio rettificato 10x120 G R35V Woodstyle Ulivo...