Woodmania
21Pages

C O N T E M P O R A N E O Anc ie nt root s for a conte mporar y st yle Mode r ne r Stil mit hi stor i s che n Wur z eln D es rac ines anc ie nnes pour un st yle conte mporain E stilo conte mporáneo con raíces antig ua s Ст а ринные к о рни д л я сов р е м е нно го с ти л я

Woodmania sposa la nobiltà del legno con una spiccata sensibilità per le ultime tendenze di design. Venature, morbide nuances e marcate stonalizzazioni per una proposta che affonda le radici in un linguaggio naturale e carico di vissuto, ma si distingue per un inconfondibile accento contemporaneo. Woodmania blends the nobility of wood with a decided openness to the latest design trends. Vein patterns, soft hues and a large degree of shade variation feature in a product that has its roots in a natural language rich in history, but catches the eye with its unmistakable contemporary touch....

I det tag li e le imper fezioni del leg no c reano un leg ame ar monico con ar redi e s oluzioni carat te r i z z ati da uno stile urbano ed ess enziale. T he detail s and f laws of wood c reate a har monic bond w ith f ur ni shing s and desig n features in a simple , urban st yle. D ie natürlichen D etail s und Makel des Hol z es f üg en sich har moni s ch in urbane, minimali sti s che Stilwelten .

L es détail s et les impe r fec tion s du boi s s e lient d’ har monie avec les meubles et s olution s carac té r i s és par un s obre style urbain . L os detalles y las impe r fecciones de la madera crean un v ínculo ar monios o con decorac iones y s oluciones carac te r iz adas por un estilo urbano y s obr io. Дет а ли и неболь шие по рок и д ерев а соз д ают г армоничну ю св язь с эле мент ами о б с т ановк и и

R56M Woodmania Honey Outdoor 20x120

Una supe r f ic ie calda e v i ssuta cat tura la luce e la restitui s ce con morbida naturalezz a. A war m , appare ntly time-wor n sur face at trac t s the lig ht and re f lec t s it w ith a natural s of tness. B ehag liche O be r f lächen mit hi stor i s che m C har me verbreiten e in we iches , natürliches Licht. Une sur face chaude et vécue e mpr i s onne la lumière, pui s la libè re avec une délicatess e naturelle. Una supe r f ic ie cálida y llena de v ida capta la lu z y la ref leja con suave naturalidad. Те п л а я , к ак б у дто и зношенная пов е рх но с ть у л а влив ает с в ет и...

Marcate ve nature e nuance vellutate: for ma e mate r ia pe r un r iu s c ito intrecc io tra antico e conte mporaneo. Strong ve in pat te r ns and velvet y hues: for m and mat te r for a successf ul blend of anc ie nt and contemporar y. Markante Ma s e r ung e n und s amt weiche Nuance n: O ptik und Mate r ial verknüpfen Kla ssik und Mode r ne auf kunst volle Wei s e. D es ve ines prononcées et des nuances veloutées : for me et matiè re pour une alliance tr iomphante e ntre anc ien et contemporain. Marcada s veta s y tonalidades ate rc iopelada s : for ma y mater ia en una lo g rada síntesi...

Woodmania Caramel Irame C ream Strallara lorma

L a for te stonali z z a z ione infonde calore e aute ntic ità anche a spazi comme rc iali di g rande carat tere. T he shar p var iations in shade prov ide war mth and authe ntic it y e ve n in strong ly charac te r i s ed comme rc ial projec t s. D ie kräf tig e S chat tie r ung e r f üllt auch charakte rstarke G e we rbebe reiche mit e ine m wohnliche n, authe nti s chen Flair. L es inte ns es dég radés de couleurs transmet te nt au ssi chale ur et authentic ité au x espaces comme rc iau x de prestig e. L a f ue r te deg radac ión c romática transmite calidez y aute ntic idad inclu s o a...

H Anche outdoor il fa s c ino autentico del leg no e la bellez z a inalterabile del g res porcellanato si combinano alla pe r fez ione con i più svar iati stili . Eve n outdoors , the authe ntic appeal of wood and the e ve rla sting beaut y of porcelain stone ware combine per fec tly w ith the most w idely var y ing st yles. D e r authe nti s che C har me von Hol z und die unve rände rliche S chönheit von Fe inste inz e ug f üg e n sich auch im Auß e nbe re ich pe r fekt in die ve rs chiede nste n Stilwelten.

En ex tér ieur, le char me authe ntique du boi s et la beauté immuable du g rès cérame s’ass ocie nt par faite me nt aux styles les plu s di sparates . También al aire libre el e ncanto genuino de la made ra y la bellez a inalterable del g res porcelánico cas an a la per fección con los estilos más var iados. Непод д е льное о ч аров ание д е ре в а и неи з менная красот а ке рамо г ранит а от лично сочет аютс я

Ivor y Hone y C aramel Mu sk Ash STYLES TEXTURES

St yle sug g estion s Il fascino naturale di Woodmania è particolarmente indicato per soluzioni di design in&out. Anreg ung e n f ür stilg e rechte G estaltung skon z epte Sug g estion s de st yle The natural appeal of Woodmania is ideal for in&out design schemes. Die natürliche Ausstrahlung von Woodmania ist besonders für einheitliche Gestaltungslösungen In&Out. Le charme naturel de Woodmania est tout particulièrement indiqué pour des solutions de design in&out. El encanto natural de Woodmania resulta especialmente adecuado para soluciones de diseño in & out. Натуральное очарование...

Gruppo BIa UNI EN 14411_G gres fine porcellanato colorato in massa / colorbody fine porcelain stoneware / durchgefärbtes feinsteinzeug / grès cérame fin coloré dans la masse / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa / гомогенный мелкозернистый керамогранит Variazioni irregolari da piastrella a piastrella. Una piastrella può differire totalmente nell’aspetto superficiale e colore da un’altra. Si consiglia di visionare la gamma cromatica prima della selezione del materiale. Random differences from tile to tile. One tile may have totally different texture and colour from another. The...