Woodcraft
17Pages

^s*^^ book

W O O D C R A F T LOOK INEDITO E CREATIVO PER bi anco SPAZI DALLO SPIRITO CONTEMPORANEO Unu sual, c reative look s for spaces w ith a contemporar y spir it Neuar tiger, kreativer L ook f ür Wohnwelten mit moder nem Z eitgei st Un look or ig inal et fantai si ste pour un espr it contemporain Imagen inédita y c reativa para espac ios de espír itu contemporáneo О ри г ин а льнос ть и к реатив д ля соз д ани я сов ре м е нны х инте рь е ров ant racite GREEN PHILOSOPHY ITALIAN DESIGN

Le naturali venature del legno emergono attraverso un effetto di verniciatura sulla superficie ceramica. Una lavorazione originale interpreta il nuovo formato 10x70, per uno stile ricercato ed attuale. Wood’s natural vein patterns emerge through a varnish-like effect on the ceramic surface. An original finish features on the new 10x70 size, for a sophisticated, modern style. Die natürliche Holzmaserung zeigt sich durch einen besonderen Lackier-Effekt auf der Keramikoberfläche. Eine originelle Bearbeitung interpretiert das neue Format 10x70 in erlesenem, aktuellem Stil. Sur la surface...

M A R R O N E Un prodot to vers atile, per ambienti pubblici e pr ivati , las c ia spazio ad inter preta zioni creative con r ichiami alla tradi zione. A vers atile produc t, for public and pr ivate locations, g ives plent y of s cope for c reative inter pretations w ith traditional references. Ein v iel s eitiges Produkt f ür öf fentliche und pr ivate B ereiche, das Raum f ür kreative Inter pretationen mit traditionellen Anklängen bietet.

Un produit multifonc tion, pour les projets publics et pr ivés, donne car te blanche à l’ imag ination , avec un s oupçon de tradition. Un produc to vers átil, para entor nos públicos y pr ivados, que admite inter pretaciones creativas con g uiños a la tradición. Унив ерс а льное и з д е лие , предн а зн аче нное для о бщ ес тв е нны х и ч ас тны х интерь еров, ос т авл я е т м ес то д ля тв орчес к их ре ше ний, не з абыв ающих о тр адиция х. 9

G R I G I O C ontrasti c romatic i e g raf i smi dal desig n or ig inale pers onali zz ano con ar monia g li spa z i dell’ intimità. Chromatic contrasts and g raphic pat ter ns boasting an or ig inal desig n c u stomi z e intimate spaces w ith f lair and st yle. Farbkontraste und Str ukturen mit or ig inellem D esig n verleihen intimen Räumen eine bes ondere Au sstrahlung.

Woodcraft Grigio 10x70 Brick Glossy White 10x30

R4LW Woodcraft Grigio 10x70 R4GJ Brick Glossy White 10x30 L es contrastes couleurs et les fantai sies or ig inales donnent une délicate pers onnali s ation à l’espace de l’ intimité. L os contrastes cromáticos y un or ig inal di s eño g ráf ico pers onaliz an de manera ar monios a los espacios más íntimos. Цв е товые контр ас ты и оригин а льные м отивы д и з айн а прид ают индивид у а льный штрих д ом ашне му у юту. 15

A N T R A C I T E Av volgenti e r icercati ef fet ti di stonalizz azione, nella continuità v i siva di una super f ic ie per fet ta per og ni stanz a della cas a. War m , ref ined shade var iations, in the v i sual continuit y of a sur face per fec t for e ver y room in the home. Feine, ges chmeidige Nuancier ung s effekte f ür die opti s che Einheitlichkeit einer per fekten O ber f läche in jedem Raum des Hau s es. Un mélange de nuances s édui s ant et s ophi stiqué appor te continuité v i suelle à une sur face par faite pour toutes les pièces de la mai s on. Envolventes y s of i sticados...

B eige Mar rone Bianco Gr ig io Antracite STYLES TEXTURES

Il cambio di posa sottolinea le diverse destinazioni d’uso, senza interrompere la percezione cromatica di uno spazio ampio ed articolato. Anreg ungen f ür stilgerechte G estaltung skon z epte The change in laying pattern emphasises the rooms’ different functions without interrupting the continuous colour of a large, complex space. Der Wechsel in der Verlegetechnik akzentuiert die verschiedenen Anwendungsbereiche, ohne das Farbbild eines weitläufigen, vielgestaltigen Bereichs zu stören. Sug gestions de st yle Sugerenc ias estilí sticas Les différentes poses attirent l’attention sur les...

Gruppo BIa UNI EN 14411_G gres porcellanato / porcelain stoneware / feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico / керамогранит tech info Battiscopa ottenuto da taglio del fondo Skirting cut from plain tile Aus Grundfliese geschnittener Sockel Plinthe obtenue par découpe du fond Rodapié obtenido mediante corte del fondo Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente...

Woodcraft CARATTERISTICA CHARACTERISTIC EIGENSCHAFTEN CARACTERISTIQUE CARACTERÍSTICA ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ METODO DI PROVA TESTING METHOD PRÜFMETHODE MÉTHODE D’ESSAI MÉTODO DE PRUEBA åÖíéÑ àëèõíÄçàü UNITA DI MISURA MEASUREMENT UNIT MAßEINHEIT UNITE DE MESURE UNIDAD DE MEDIDA ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü VALORI TIPICI MEDI AVERAGE TYPICAL VALUES TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE VALEURS MOYENNES TYPIQUES VALORES TIPICOS MEDIOS íàèéÇõÖ áçÄóÖçà Tolleranze dimensionali Dimensions - Abmessungen Dimensions - Dimensiones ê‡ÁÏÂÌ˚ ‰ÓÔÛÒÍË Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Widerstandsfähigkeit...