Ragno - Marazzi Group S.r.l a socio unico Viale Virgilio 30 41123 Modena, Italia telephone +39 059.384.111 fax +39 059.384.303 website: www.ragno.it e-mail: [email protected]

The hand-crafted appeal of ceramic tiles Das handwerkliche Flair der Keramik L’e s p r i t a r t i s a n a l d e l a c é r a m i q u e El sabor artesanal de la cerámica Ремесленный характер керамики a qu a Green Philosophy Italian Design

Il richiamo alla tradizione ceramica dal sapore artigianale conferisce alla superficie una ricchezza finemente materica dall’effetto lucido, per ambienti bagno inediti e raffinati. Una palette di colori pastellati e ricercati insieme a un’ampia proposta di decorazioni rendono il progetto un mix distintivo di tradizione e design. Recalling traditional ceramics with their hand-made look, the tiles’ surface has a finely tactile richness with a glossy finish, for unusual, sophisticated bathrooms. A range of subtle pastel shades and a wide selection of decorations make this project a distinctive mix...

R3UZ Handmade Sage 25x76 R36C Woodstyle Ulivo rettificato 15x120 R36G Woodstyle Ulivo rettificato 10x120 i v o r y S A G E L a luminosità della super f ic ie svela tracce ed emozioni dell’antica manualità ar tig ianale.

R3XE Handmade Decoro Ivory 25x76 R36C Woodstyle Ulivo rettificato 15x120 R36G Woodstyle Ulivo rettificato 10x120

R3UW Handmade Ivory 25x76 R3XE Handmade Decoro Ivory 25x76 The gleaming sur face bears the impr int of ancient hand-making techniques , w ith all their emotional appeal . In der leuchtende n Au sstrahlung de r O ber f läche kling e n Spure n und Motive des traditionellen Ke ramikhandwe rk s an . 9

L’éclat des sur faces dé voile l’empreinte et l’émotion de l’ex per ti s e ar ti s anale d’autrefoi s. L a luminosidad de la super f icie desvela huellas y emociones propias de la antig ua manualidad del ar tes ano. Св ет лос ть пов ерх нос ти открыв ает следы и эмоц ии, св яз анные со с т аринны ми метод ами ре месленной ру чной о бработк и.

R3UY Handmade Buff 25x76 R3VL Handmade Decoro Buff 25x76 R2KK Harmony Marrone 15x90 Un colore polve ros o e una te x ture r ice rcata coniug ano tradi z ione e desig n.

Lavabo / washbasin Happy Hour, vaso / wc + bidet Fusion, di HATRIA R3VL Handmade Decoro Buff 25x76

R3UY Handmade Buff 25x76 R3VL Handmade Decoro Buff 25x76 D u sty colours and a s ophi sticated tex ture blend tradition and desig n. Eine staubige Farbe und eine erles ene Tex tur vereinen Tradition und D esig n.

R3UY Handmade Buff 25x76 R3VL Handmade Decoro Buff 25x76 Une couleur poudrée et une te xture s ophi stiquée conjug ue nt tradition et desig n. Un color pulver ule nto y una s of i sticada tex tura conjug an tradición y di s e ño. Пы льный ц в ет и и зыс к анн ая те кс ту ра слив ают традицию и ди з айн в о едино . 19

R3VA Handmade Aqua 25x76 R3TS Handmade Light 25x76 R3XM Handmade Decoro Aqua 25x76 R2KG Harmony Tortora 15x90 a q ua l i gh t I color i pa stello del fondo si combinano e v ide n ziando la parete pr inc ipale , at trave rs ata da un motivo decorativo f loreale dipinto.

Handmade Aqua 25x76 Handmade Light 25x76 Handmade Mosaico Aqua 25x76 Handmade Decoro Aqua 25x76 Harmony Tortora 15x90 Harmony Outdoor Tortora 15x90

R3VH Handmade Mosaico Aqua 25x76 The pastel shades of the plain tiles combine to highlig ht the main wall w ith the aid of a painted f loral decorative motif. D ie kombinie r te n Pa stellfarbe n de r Gr undf lies e br ing e n die Hauptwand zur G eltung, die von e ine m g e malte n Blumenmotiv durchz o g e n w ird .

R3VA Handmade Aqua 25x76 R3XM Handmade Decoro Aqua 25x76 L es couleurs pa stel du fond s’uni ss e nt pour embellir le mur pr incipal qui est sillonné par une peinture f lorale . L os colores pastel del fondo s e combinan, hacen que res alte la pared pr incipal , cr uz ada por un motivo decorativo f loral pintado. С очет аяс ь д ру г с друг ом, п ас те льные ц в ет а фонов ой п литк и по д че рк ив ают ос новну ю с тену, че ре з кото ру ю прохо дит ц в еточный, выполне нный к ис тью мотив.

R3UX Handmade Ochre 25x76 R3XH Handmade Decoro C3 Ochre 75x76 Un acco g lie nte beness ere v ive at trave rs o mater iali naturali e tinte calde.

Handmade Ochre 25x76 Handmade Mosaico Ochre 25x76 Handmade Decoro C3 Ochre 75x76 Lifestyle Beige Naturale rettificato 60x60

R3UX Handmade Ochre 25x76 R3XH Handmade Decoro C3 Ochre 75x76 A mood of comfor t and well- be ing, thank s to natural mate r ial s and war m shades . Natürliche Mate r ialien und wohnliche Nuance n s chaffe n behag liches Wohlbe f inde n . L es matiè res naturelles et les color i s chaud s e xpr ime nt la chale ur de l’acc ue il.

R3VE Handmade Mosaico Ochre 25x76 Un bienestar de lo más acogedor late en lo natural de los mater iales y la calidez de los colores. Уют и х орошее с амочув с твие порожд аютс я при помощи нату ра льны х м атериа лов и теп лы х ц в етов. 34

R3TS Handmade Light 25x76 R3XK Handmade Decoro Light 25x76 R0ZW Origini Bianco rettificato 20x120 R1AD Origini Bianco rettificato 15x120 Un bag no che espr ime tut ta la sua raf f inatez z a at travers o una decora z ione a r ilie vo i spirata alle porcellane tradi zionali . A bathroom that express es all it s eleg ance throug h relie f decoration in spired by traditional porcelain s. Im B ad s et z t ein edles Relie fdekor Ak z e nte, das von kla ssi s che n Porz ellanarbeiten inspir ier t i st.

R3TS Handmade Light 25x76 R3XK Handmade Decoro Light 25x76 Une s alle de bain s qui dé voile tout s on raff ineme nt par une décoration e n relie f in spirée de la porcelaine cla ssique . Un baño que e xpres a toda su eleg anc ia a través de una decorac ión e n relie ve inspirada en la s porcelana s tradic ionales . Ванн а я к омн ат а выр а ж ае т в с ю с в ою у тонче ннос ть че р е з р е льефный у зо р , н апом ин ающ ий тр адиционный фа р фо р .