^>i^W book

Authentic beaut y, natural yet elegant Eleganz und Natürlichkeit. D er Reiz des Authenti s chen Un char me authentique entre élégance et naturel b eige s c uro El encanto genuino de la suma de elegancia y naturalidad Не под д е льное оч аров ание в д у х е элегантнос ти и н ату р а льнос ти

Tonalità neutre, superfici e decorazioni tono su tono: una sobria naturalezza che nasconde un’anima sofisticata Neutral shades, tone on tone decoration and surface textures: a restrained, natural look that conceals a sophisticated soul. Neutrale Töne, Oberflächen und Dekorationen Ton-inTon. Dezente Natürlichkeit, die Raffinesse ausstrahlt. Des tonalités neutres, des surfaces et des décorations ton sur ton : un naturel sobre qui cache un esprit sophistiqué. Tonalidades neutras, superficies y elementos decorativos tono sobre tono: una sobria naturalidad que oculta un alma sofisticada. Нейтральные...

R4CV Grace Grigio SC. 20x50 R4GE Grace Decoro Bianco 20x50 L’ intrecc io ar monios o tra natura ed ess en z ialità dallo stile or ig inale. An at trac tive blend of nature and simplicit y, w ith an or ig inal st yle. Natürliche O ptik und s chlichtes D esig n mit or ig ineller Note. L’union par faite entre naturel et s obr iété dans un st yle or ig inal . Un tren z ado ar monios o de estilo or ig inal entre lo natural y lo au stero. Га рм оничное пе ре п ле те ние н ату р а льнос т и и с тро гос т и соз д ае т о риг ин а льный с т и ль .

R4GE Grace Decoro Bianco 20x50

R4CT Grace Bianco 20x50 R4GC Grace Decoro Bianco 20x50 R4DJ Grace Mosaico Bianco 20x50 Naturalmente bianco, con la v ivace luminosità dei mar mi più preg iati . Naturally white, w ith the v ibrant g low of the choicest marbles. Natürlich Weiß mit der strahlenden L ebhaf tig keit kostbarer Mar more.

R4CT Grace Bianco 20x50 R4DJ Grace Mosaico Bianco 20x50 Naturellement blanc, avec l’éclat intens e des plu s beaux marbres. Naturalmente blanco, con la v iva luminosidad de los más preciados már moles. Нату р а льнос ть бе лого с ж ив ой яркос тью с а мых ц е нных пород мр а м ор а .

R4GC Grace Decoro Bianco 20x50 R4DJ Grace Mosaico Bianco 20x50

R4CU Grace Beige 20x50 R4GH Grace Decoro Beige 20x50 R49N Sound Cream 30x60 Un tocco di romantic i smo nei color i della natura per un’estetica di g rande fas cino. A touch of romantic i sm in the colours of nature for a look of g reat beaut y. Natur töne und ein Hauch Romantik f ür eine gehobene Ästhetik . Une pincée de romanti sme dans les color i s de la nature pour une mer veille esthétique. Un toque de poesía en los colores de la naturalez a que br inda una estética de lo más fas cinante. Ром ант ичный штри х в н ату р а льны х цв е т а х соз д ае т о ч а ров ание в эс те т ике .

R4GH Grace Decoro Beige 20x50

Bianco Gr ig io S c uro B eige B eige S c uro STYLES TEXTURES

S U G G E R I M E N T I Il decoro lineare segue il piano del lavabo in appoggio e aumenta l’effetto prospettico della stanza. The linear decor runs along the surface of the stand-on washbasin and enhances the room’s perspective effect. Das lineare Dekor harmoniert perfekt mit der Platte des Aufsatzwaschbeckens und verstärkt die perspektivische Wirkung des Raums. Anreg ungen f ür stilgerechte G estaltung skonz epte Sug gestions de st yle Sugerencias estilí sticas Le décor linéaire suit le plan de la vasque à poser pour magnifier l’effet de perspective. El motivo decorativo lineal sigue la encimera...

Gruppo BIII UNI EN 14411_L rivestimenti in pasta bianca / white bodywall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой: Bianco, Grigio SC. R4GE Grace Decoro Bianco 20x50 R4GF Grace Decoro Beige 20x50 Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de...

GREEN PHILOSOPHY I TA L I A N D E S I G N Una passione antica e un grande rispetto per la “terra”: amare la ceramica significa anche rispettare la natura, promuovendo azioni a tutela dell’ambiente e delle persone che ne fanno parte. Qualità certificata ed estetica innovativa fanno di Ragno il testimone autorevole di uno stile italiano inconfondibile e senza tempo, apprezzato in tutto il mondo. A love with its roots in antiquity, and great respect for the earth and the clays it yields; loving ceramics also means loving nature, promoting actions to safeguard the environment and the people who belong...

Ragno - Marazzi Group S.r.l a socio unico Viale Virgilio 30 41123 Modena, Italia telephone +39 059.384.111 fax +39 059.384.303 website: www.ragno.it e-mail: [email protected]