Vers atile and natural, for f reedom in the u s e of spaces Viel s eitig und natürlich. Wohnen in ungezw ungener Freiheit Poly valent et naturel pour v iv re l’espace en toute liber té Vers átil y natural para v iv ir el espacio con total liber tad Унив ерс а льн ая и н ату р а льн ая, что бы поль з ов ать с я прос тр анс тв ами в полной св о бод е

Estetica e tecnologia insieme, in un’inedita interpretazione del legno dall’anima fresca e accogliente: per spazi armonici e contemporanei che incontrano stili e gusti differenti. Design und Hightech in einer ungewöhnlichen Holzinterpretation mit einladend frischer Optik. Für moderne Räume in harmonischem Stilmix. Style and technology together in an unusual interpretation of wood with a fresh, welcoming soul: for attractive, contemporary design schemes to delight a variety of styles and tastes. Esthétique et technologie, ensemble pour former une interprétation originale du bois, flanqué d’un...

Una naturale str ut tura ar r icchita da una leg gera nodosità restitui s ce spa z i caldi e intimi . A natural te x ture, w ith subtle knot effec t s, for war m , intimate inter iors. D ie natürliche, leicht astige Str uktur ier ung s chaf f t eine behag lich war me Au sstrahlung. Une str uc ture naturelle qui aff iche une nodosité raff inée pour constr uire des espaces intimes et chaleureux .

Una estr uc tura natural enr iquecida por una ligera nodulosidad conf ig ura espac ios cálidos e íntimos. Нату р а льн ая с тру к ту р а , о бо гащ е нн ая редк и ми с у чк а ми, поз в ол яе т соз д ав ать те п лые и у ютные прос тр анс т в а.

Una super f ic ie pratica e f un z ionale, sinonimo di g u sto e pers onalità , emana calore e ar monia. A prac tical , f unc tional sur face w ith taste and pers onalit y, emanating war mth and tranquillit y. Funktionell in der O ber f lächengestaltung, präg nant im Stil , war m und elegant in der Au sstrahlung. Une sur face pratique et fonc tionnelle, sy nony me de class e et de pers onnalité, dégage chaleur et har monie.

Freetime Roverel2,5x50 Romantique Azur Rettificato 15x60 Romantique Blanc Rettificato 15x60 Romantique LO.C. Azur 4x30

Una super f icie prác tica y f uncional , sinónimo de g u sto y pers onalidad , emana calor y ar monía . Пр ак тичн а я и фу нк цион а льн а я пов ерх нос ть, синоним вк у с а и инд ив ид у а льнос ти, и з лу ч ае т те п ло и га рм онию .

Avor io Miele Rovere Mar rone Fumo

Un tocco di colore verde accresce sensazioni di benessere ed evoca panorami naturali. A touch of green colour increases the mood of well-being and evokes scenes from nature. Grüne Farbakzente unterstreichen die Wohlfühlatmosphäre und das natürliche Gesamtbild. Une pincée de vert suscite les sensations de bien-être et recrée des cadres naturels. Anreg ungen f ür stilgerechte G estaltung skonz epte Un toque de color verde incrementa la sensación de bienestar y evoca panoramas naturales. Штрих зеленого цвета повышает комфорт и напоминает о видах природы. Sugerencias estilí sticas Ре ком е нд ац...

Gruppo BIa UNI EN 14411_G gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит Lisca di pesce diagonale tech info Battiscopa ottenuto per pressatura Pressed skirting tile Gepresster Sockel Plinthe obtenue par pressage Rodapié obtenido mediante prensado Плинтус, полученный в результате прессовки pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green Building Council Italia, associazione...

CARATTERISTICA CHARACTERISTIC EIGENSCHAFTEN CARACTERISTIQUE CARACTERÍSTICA ïÄêÄäíÖêàëíàäÄ METODO DI PROVA TESTING METHOD PRÜFMETHODE MÉTHODE D’ESSAI MÉTODO DE PRUEBA åÖíéÑ àëèõíÄçàü UNITA DI MISURA MEASUREMENT UNIT MAßEINHEIT UNITE DE MESURE UNIDAD DE MEDIDA ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü VALORI TIPICI MEDI AVERAGE TYPICAL VALUES TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE VALEURS MOYENNES TYPIQUES VALORES TIPICOS MEDIOS íàèéÇõÖ áçÄóÖçà VALORI LIMITE PREVISTI ESTABLISHED LIMITS VORGESEHENE GRENZWERTE VALEURS LIMITES PREVUES VALORES LIMITE PREVISTOS èêÖÑìëåéíêÖççõÖ èPEÑÖãúçõÖ áçÄóÖçàü Tolleranze dimensionali Dimensions -...

Green Philosophy I ta l i a n D e s i g n Una passione antica e un grande rispetto per la “terra”: amare la ceramica significa anche rispettare la natura, promuovendo azioni a tutela dell’ambiente e delle persone che ne fanno parte. Qualità certificata ed estetica innovativa fanno di Ragno il testimone autorevole di uno stile italiano inconfondibile e senza tempo, apprezzato in tutto il mondo. A love with its roots in antiquity, and great respect for the earth and the clays it yields; loving ceramics also means loving nature, promoting actions to safeguard the environment and the people who belong...

Ragno - Marazzi Group S.r.l a socio unico Viale Virgilio 30 41123 Modena, Italia telephone +39 059.384.111 fax +39 059.384.303 website: www.ragno.it e-mail: [email protected]