Ragno - Marazzi Group S.r.l. a socio unico Viale Virgilio 30 41123 Modena, Italia telephone +39 059.384.111 fax +39 059.384.303 website: www.ragno.it e-mail: [email protected]

Exquisite, timeless surfaces Erlesene und zeitlose Oberflächen Des surfaces belles et intemporelles Superficies preciadas e imperecederas b ard i g l i o i mp er i a l e GREEN PHILOSOPHY ITALIAN DESIGN Ценные, неподвластные времени поверх ности

Ricercate espressioni di marmo dalle tonalità naturali, eleganti decorazioni e inediti accostamenti esprimono tutta la contemporaneità di uno stile assoluto. Sophisticated interpretations of marble in natural shades, elegant decorations and unusual combinations express all the contemporary glamour of an absolute style. Edle Marmoroptiken in natürlichen Nuancen, elegante Dekore und ungewohnte Kombinationen bringen die zeitgemäße Anmutung absoluter Eleganz zum Ausdruck. Des superbes expressions de marbre en tonalités naturelles, des décorations rafnées et des mélanges inédits, tout véhicule l’esprit...

R41P Daylight Calacatta Extra rettificato 32x89 C A L AC AT TA E X T R A I prez iosi mosaici e i r icercati elementi decorativ i donano allo spa z io, atmosfere prestig ios e e s educenti .

Daylight Calacatta Extra rettificato Daylight Decoro Calacatta Extra Daylight Mosaico Calacatta Extra Daylight L. Oro Daylight R. Calacatta Extra Woodliving Rovere Tortora Woodliving Rovere Tortora

R43Q Daylight Decoro Calacatta Extra 32x89 R40D Woodliving Rovere Tortora rettificato 20x120 R40J Woodliving Rovere Tortora rettificato 15x120 The f ine mosaics and s ophi sticated decorative motifs create atmospheres of lux ur y and s educ ti on . Die kostbaren Mosaike und die erles enen D ekorelemente verleihen dem Raum eine wer tige, ver f ührer i s che Au sstrahlung.

R41P Daylight Calacatta Extra rettificato 32x89 R43S Daylight Mosaico Calacatta Extra 32x32 R42T Daylight L. Oro 10x32 R43J Daylight R. Calacatta Extra 1,5x32 L es mos aïques chic et les décorations élégantes empli ss ent la pièce d’une atmosphère lu x u e u s e et s édui s ante . Precios os mos aicos y s of i sticados elementos decorativos que conf ieren al espacio una atmósfera atractiva y de clase. Це нн а я м о з а ик а и у тонче нные д е корат ивные эле м енты создают в инте рь е р а х прес т и ж ну ю и эффек тну ю ат мосферу. 11

R41N Daylight Bianco Venato rettificato 32x89 R43U Daylight Mosaico Bardiglio Imperiale 32x32 R43R Daylight Mosaico Bianco Venato 32x32 R43H Daylight R. Bianco Venato 1,5x32 R3HT Concept Grigio rettificato 75x75 Un’eleganza raff inata e composta v ive attravers o dettag li e accostamenti inediti. A ref ined , restrained elegance achie ved throug h unu sual details and combinations. Unge wöhnliche D etail s und Ar rangements lass en eine raff inier te, zur ückhaltende Eleganz entstehen.

Daylight Bianco Venato rettificato Daylight Decoro Bianco Venato Daylight Mosaico Bianco Venato Daylight R. Bianco Venato Daylight Mosaico Bardiglio Imperiale Concept Grigio rettificato

R41N Daylight Bianco Venato rettificato 32x89 R41Z Daylight Decoro Bianco Venato 32x89 L’or ig inalité des détail s et des accord s véhic ule une élégance douce et s ophi stiquée. Una elegancia ref inada e integ rada v ive a través de detalles y combinaciones inéditas. И зыс к анн а я и не б р о с к ая эле г антнос ть ж и в е т в д е т а л я х и новы х с о че т ани я х . 17

R41Q Daylight Marfil rettificato 32x89 R42E Daylight Decoro Marfil 32x89 R2KK Harmony Marrone 15x90 M A R F I L Un mar mo ceramico lucido di s or prendente prez iosità r icrea atmosfere luxur y. A glossy ceramic marble of exquisite loveliness creates luxur iou s inter iors. Ein g län z ender kerami s cher Mar mor s chaf f t mit s e ine r wer tigen Au sstrahlung das Flair von Luxus.

Daylight Marfil rettificato Daylight Decoro Marfil Daylight Decoro Marfil Daylight R. Marfil Daylight Naica Quartz rettificato Daylight Mosaico Naica Quartz Daylight R. Naica Quartz Harmony Marrone

R41S Daylight Naica Quartz rettificato 32x89 R43M Daylight R. Naica Quartz 1,5x32 Un marbre céramique br illant, à couper le s ouf f le, dessine des atmosphères de luxe. Un már mol cerámico br illante de s or prendente bellez a recrea ambientes lujos os. Полир ов анный к е р а м ичес к ий м р а м о р у д и в ите льной ц е нно с т и с о з д ае т роскошну ю ат мосферу.

R41R Daylight Bardiglio Imperiale rettificato 32x89 R42Q Daylight Decoro Bardiglio Imperiale 32x89 R40A Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato 20x120 R40G Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato 15x120 BA R D I G L I O I M P E R I A L E La raff inata bicromia tra Bianco Venato e B ardig lio Imp e r iale caratter izza un inter ior desig n di estrema eleganza e r igore estetico. The ref ined colour combination of Bianco Venato and B ardig lio Imper iale is the ke y to an extremely elegant, st yli sh inter ior desig n. Die raff inier te Zweifarbenoptik von Bianco Venato und Bardig lio Imp e r iale...

Lavabo / washbasin Abito, piatto doccia / shower tray LIF.ST, di HATRIA R41R R41N Daylight Bardiglio Imperiale rettificato Daylight Bianco Venato rettificato 32x89 32x89 26 R42Q Daylight Decoro Bardiglio Imperiale 32x89 R43U Daylight Mosaico Bardiglio Imperiale 32x32 R43L Daylight R. Bardiglio Imperiale 1,5x32 R40A Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato 20x120 R40G Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato 15x120 27

L’entente bicolore entre Bianco Venato et B ardig lio Imper iale for me un intér ieur desig n de classe, qui dégage une g rande r ig ueur esthétique. La ref inada bicromía constituida por el Bianco Venato y el B ardig lio Imp e r iale carac te r i z a un di s e ño inter ior d e elegancia y r igor estético extraordinar ios. И зыс к анно е с о че т ание д ву х ц в е т ов Bianco Venato и B ardig lio Imp e r iale х ар ак те ри зу е т о че нь элегантный ди зайн интерьеров, которому прис у щ а эс тетичес к ая с трогос ть .