C A L C E − E D E N 2 anime dal sapore autentico, accomunate dal medesimo formato e dal recupero di sapienti lavorazioni artigianali. 2 collezioni che interpretano e propongono il mattoncino come elemento di arredo rivelando storie di vita vissuta, per ambienti unici e dal fascino intramontabile. C O N TA M I N A Z I O N I T R A T R A D I Z I O N E E C O N T E M P O R A N E I TÀ NARRANO UN RACCONTO SENZA TEMPO Contaminations that blend tradition and modernity tell a timeless tale Zeitlose Schönheit zwischen Tradition und Moderne La tradition et le moderne se mêlent et se mélangent pour narrer...

Trendy. Urban . Anticonfor mi sta . Evocativa. Vintage. Minuz ios a. Trendy. Urban . Unconve ntional. Evocative. Vintage. Meticulou s. Trendy. Urban . Unkonve ntionell. Nostalg i s ch. Vintage. D etailreich. Tendance. Urbaine. Anticonformiste. Évocatr ice. Vintage. Per fec tionni ste. A la moda. Urbana. Anticonformista. Evocadora. Vintage. Minucios a. Вы ра з ите льная. Винт аж ная. Проработ анная в ме льчайших д ет а лях . Superficie Matt / Matt Surface Superficie Lucida / Glossy Surface

R02V Calce Nero 7x28 R56E Woodmania Ash 20x120 C A L C E Calce richiama la tecnica medievale della sagramatura, recuperandone la superficie materica liscia e compatta. Dal fascino discreto, si caratterizza per una palette cromatica dai toni neutri ed un sapore spiccatamente metropolitano. Calce recalls the “sagramatura” finish applied to medieval brickwork, re-creating its smooth, firm, tactile surface. With a subtle beauty, it features neutral shades and a distinctively metropolitan flavour. Calce zitiert die glatte, kompakte Oberfläche von Ziegelsteinen, die mit der im Mittelalter verbreiteten...

R02Q Calce Puro 7x28 R02U Calce Antracite 7x28 P U R O A N T R A C I T E C alce inter preta il mattoncino come ve ro e propr io ele me nto di stile dal fa s c ino es clu sivo e mi surato. C alce inte r pret s the br ick tile a s a st yli stic ele me nt in it s ow n r ig ht, w ith an ex clu sive, ta ste f ul beaut y. C alce inte r pretie r t de n Ziegel stein al s z ur ückhalte nd - eleg antes Stilelement in z e itlos e n Inter ieurs. C alce utili s e la br iquet te pour donner une touche de cla ss e , e x clu sive mai s modérée. C alce inte r preta el ladr illo pequeño como un auté ntico ele...

R02S Calce Perla 7x28 R12X Calce AN. Perla 7x19x10,5 R04N Realstone Quarzite Bianco rettificato 60x60 Ambie nti conte mporane i , carat te r i zz ati da un dec i s o r ichiamo al pa ss ato, r i s coprono con C alce uno stile s obr io e di s c reto. With C alce , conte mporar y inter iors w ith strong ove r tones of the pa st achie ve a re f ined , elegant st yle. Mode r ne Raumwelte n , in denen Stile inf lü ss e au s de r Ve rg ang e nhe it deutlich we rde n, e rhalte n mit C alce e ine s chlichte, dez e nte Au sstrahlung. D ans les ambiances conte mporaines où s’e x pr ime au ssi claire me...

Il mattonc ino s ag ramato, declinato in tonalità ne utre , confe r i s ce un carat te re di r itrovata aute ntic ità anche ag li spa z i commerc iali . T he br ick tile w ith “s ag ramatura” f ini sh , in a s e r ies of ne utral shades, br ing s a mood of redi s cove red authe ntic it y e ven to retail premi s es. Der Ziegelstein mit Sagramatura-Patina in neutralen Nuancen verbreitet auch im Objektbereich einen authentischen Charme.

R02R Calce Panna 7x28 R54J Boom Piombo rettificato 60x60 Recouver te d’un e nduit mince appelé « s ag ramatura » , la br iquet te aff iche des color i s neutres pour redonne r authenticité au x espaces comme rciaux. El ladr illo enlucido, ar ticulado e n tonalidades neutras , conf ie re un carác ter de aute nticidad ree ncontrada inclu s o en los espacios come rciales . О тд е ланный к ирп ич не йтра льны х ц в етов оформл я е т т акж е и торговые прос транс

R02T Calce Nocciola 7x28 R09F Woodgrace Chevron Salt rettificato 73,2x11,8 L’anima spiccatame nte urban della collez ione e voca g li ambienti bag no tipic i della Grande Mela , dalla for te connota z ione indu str iale. T he collec tion’s decidedly urban s oul e vokes the bathroom s t y pical of the Big Apple, w ith strong indu str ial connotations. D ie urbane Anmutung de r Kollektion e r inne r t an Ne w Yorke r B addesig ns im minimali sti s che n Indu str ial St yle. L’âme inf inime nt urbaine de la collec tion reconstitue le st yle indu str iel de la t y pique s alle de bains ne w-yorkai...

R06K Eden Greige 7x28 R54J Boom Piombo rettificato 60x60 E D E N Pura materia artigianale che gioca con le ultime tendenze di interior design. Un mattoncino maiolicato dall’aspetto ceroso, dove variazioni cromatiche tono su tono e bordi rovinati sono gli ingredienti narrativi di stile e progettualità. Pure crafted matter, in a playful dialogue with the latest interior design trends. A majolica-look brick tile with a waxy look, where tone-ontone colour variations and damaged edges are the narrative ingredients for style and architectural potential. Handwerkliches geht eine stilvolle Allianz mit...

R06H Eden Bianco 7x28 R06M Eden Ottanio 7x28 R12C Eden Decoro Tin Bianco 7x28 R56E Woodmania Ash 20x120 B I A N C O O T T A N I O D ue tonalità a contra sto ed ele me nti di rec upero s ono i s eg ni di stintiv i di una stanz a da bag no che combina tradi z ione ed innovazione. Two contra sting shades and s alvag ed items are the di stinc tive features of a bathroom that combines tradition and innovation. Zwe i Kontra st töne und Vintag e -Elemente präg e n e in B ad da s Tradition und Moder ne ideal verbindet.

R06H Eden Bianco 7x28 R06M Eden Ottanio 7x28 R12C Eden Decoro Tin Bianco 7x28 R05G Woodgrace Tea rettificato 25x150 R05F Woodgrace Salt rettificato 25x150 O T T A N I O D eux tonalités en contraste, des v ieux objets récupérés tel s s ont les traits di stinc tifs d’une s alle de bains qui concilie tradition et innovation. D os tonalidades en contraste y elementos reciclados s on los sig nos di stintivos de un baño que combina tradición e innovación. Дв а контрас тиру ющих ц в ет а и повторно ис поль з ов анные эле менты являютс я от личите льны ми