Lampenwerk Wipperfürth Am Anfang war die Kohlefadenlampe – sowohl bei Thomas Alva Edison als auch bei Radium. 1904 wurde die Firma Radium in Wipperfürth, rund 40 km nordöstlich von Köln im Bergischen Land gelegen, gegründet. Schon wenig später produzierte man hier Lampen mit hochwertigen Wolframdrähten. Mit seinem Know-how avancierte Radium schnell zu einem der bedeutendsten Unternehmen der Region und zählt heute zu den erfahrensten Markenartikelherstellern der Lampenindustrie. Erfahrung, Ideenreichtum und Einsatzfreude seiner Mitarbeiter, hohe Qualitätsstandards und eine sehr leistungsfähige...

Historie // History Mehr als ein Jahrhundert Lampengeschichte Ein Großbrand vernichtete im Jahr 1902 die in der Wipperfürther Stadtnähe liegende Spinnerei Drecker & Kuhlmann. Daraufhin gründete der Unternehmer Drecker gemeinsam mit Adolf Berrenberg – einem Mitarbeiter von Edison in Amerika – am 29. Januar 1904 die Berrenberg-Elektrizitäts-Werke GmbH. Am 17. Dezember 1904 benennt Richard Drecker das Unternehmen gemeinsam mit einem neuen Partner, Richard Kersting, um in Radium-Elektricitäts-Gesellschaft m.b.H. 1907 tritt Eugen Kersting, Sohn von Richard Kersting, ins Unternehmen ein und übernimmt...

Historie // History More than one century of lamp history In 1902, a major fire destroyed the spinning company Drecker & Kuhlmann which was situated just outside the town of Wipperfürth. Then, on January 29th 1904 the entrepreneur Drecker founded together with Adolf Berrenberg – an employee of Edison in the U.S. – the Berrenberg-Elektrizitäts-Werke GmbH. On December 17th 1904 Richard Drecker has re-named the company with his new partner Richard Kersting to Radium-Elektricitäts-Gesellschaft m.b.H. (‘Radium electrical society ltd.’). In 1907, Eugen Kersting, son of Richard Kersting, joins the enterprise...

Innovation und Umweltschutz // Innovation and Environment Qualität als permanenter Prozess Den Gedanken der Qualität in die Tat umzusetzen, das ist seit über 110 Jahren für Radium der Motor für Erfolg. Wichtige Vorbedingungen für das Erreichen der hohen Qualitätsziele – Vorerzeugnisse aus eigener Fertigung, das Know-how bei der Entwicklung von Produktionsverfahren und Prozeßabläufen bis hin zur Maschinenkonstruktion – sind bei Radium gegeben und werden auf modernem Stand gehalten. So produziert Radium Produkte von hoher garantierter Qualität, angefangen bei der individuellen Anfertigung von Kleinstmengen...

Allgemeine Hinweise // General notes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Die technischen Konstruktionsdaten entsprechen DIN und IEC. Der Hersteller übernimmt bei unsachgemäßer Verwendung oder Behandlung keine Haftung für Personen- oder Sachschäden. Betriebswerte und Abmessungen gelten mit den üblichen Toleranzen. Glühlampen sind – mit Ausnahme der besonders gekennzeichneten Typen – für Stromversorgungsnetze von 230V. Nicht genannte Typen – auch abweichende Sockel und Spannungen – auf Anfrage. Verkauf und Lieferung erfolgen gemäß den am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Radium-Lieferungs-...

LED Leuchten // LED Luminaires RaLED Downlight Slim // RaLED Downlight Slim RaLED Spot // RaLED Spot RaLED Panel Slim // RaLED Panel Slim RaLED DampProof // RaLED DampProof RaLED Floodlight // RaLED Floodlight RaLED HighBay // RaLED HighBay LED Flex // LED Flex Flexible lineare LED Module und Zubehor // Flexible Linear LED Modules and Accessories Aluminium Profile und Zubehor // Aluminium Profiles and Accessories Spannungskonstante LED Treiber // Constant Voltage LED Drivers Smart Lighting Komponenten fur die Lichtsteuerung // Smart Lighting - Lighting Control Components SMART Blue // SMART Blue...

Leuchtstofflampen Niederdruck Entladungslampen // Fluorescent Lamps-Low Pressure Discharge Lamps Kompaktlampen mit integriertem EVG // Compact Lamps with Integrated ECG 90 Kompaktlampen ohne integriertes Vorschaltgerat // Non Integrated Compact Lamps 92 Leuchtstofflampen // Fluorescent Tubes 98 High Pressure Discharge Lamps Halogen Metalldampflampen mit Keramikbrenner // Metal Halide Lamps with Ceramic Burner 116 Halogen Metalldampflampen mit Quarzbrenner // Metal Halide Lamps with Quartz Burners 120 Natriumdampf-Hochdrucklampen // High Pressure Sodium Vapour Lamps 128 Signal-Lampen // Signal...

Impressionen // Impressions

RaLED Downlight Slim Produkteigenschaften & Product Properties &Vorteile Advantages Sehr flaches Design: 25 mm Einbauhohe Hochwertiges Aluminium Gehause Externer, vorverdrahteter Treiber GleichmaBiger Lichtaustritt dank Seiten-Einkopplung und langlebiger Streuscheibe aus PMMA Deckenausschnitt 160 mm oder 208 mm • Very flat design: 25 mm built-in height • High-quality aluminium casing • External, pre-wired driver • Uniform light emission due to coupling in from the side and long life diffusion disc made from PMMA • Ceiling aperture 160 mm or 208 mm Anwendungsbereiche: • Treppenhauser & Flure •...

Technische Hinweise ab Seite 22 // Technical specifications from page 22

RaLED Spot Produkteigenschaften & Product Properties &Vorteile Advantages • Geringe Blendung dank Duo-Optik Design mit Linse und Reflektor • Externer, vorverdrahteter Treiber • Aluminiumgehause und Frontring • Schwenkbar • Fur 68mm Deckenausschnitt geeignet Low glare due to Duo Optics Design with lens and reflector External, pre-wired driver Aluminium casing and front ring Swivel-mounted Suitable for 68mm ceiling aperture Anwendungsbereiche: • Wandbeleuchtung & Flure • Wohnhaus, Wohnzimmer & Foyers • Gastwirtschaft & Ladengeschafte • Schmuckausstellungen im Juweliergeschaft Range of Applications:...