COQ® Chariot à fromages par Patrick Sarran Cheese cart by Patrick Sarran

Le chariot à fromages The cheese trolley By Patrick Sarran SCÉNOGRAPHIQUE STAGE ACCESSORY Quand le service est un spectacle When service is a show REFROIDISSEMENT VENTILÉ VENTILATED COOLING Fromages secs et frais tout au long du service Dry and fresh cheese thoughout the service COMPACT & STABLE COMPACT & STABLE Circulation avec aisance entre les tables Move with ease between the tables ROULANT & MANIABLE WHEELED & HANDY Adapté aux salles les plus exiguës Suitable for the smallest room PRATIQUE PRATICAL Plateau extractible à garder au frais jusqu’au service suivant Removable tray to keep cool...

Pois Gourmand, Toulouse

DIMENSIONS SIZES • Cave hors tout L x H x P = 520 x 1090 x 570 mm • Cheese box overall dimensions W x H x D = • Autonomie de froid 2h par plaque environ • Each cold pack have approximately 2h cooling autonomy | MODULE ELECTRONIQUE ELECTRONICAL MODULE • Contient 10 batteries NIMH de 1,2 V type AA • Temoin LED : rouge clignotant signale un besoin de charge • Contains 10 NIMH 1.2 V AA batteries • LED warning lights : When a light flashes red, it means that the trolley needs charging • Approximately 7h of battery life |CHARGEUR CHARGER • Externe 220V/12V avec protection automatique des accus NIMH...

Finitions standard Standard finishes Hêtre naturel Hêtre noir Natural beech Black beech Hêtre panaché Variegated beec

Personnalisation et options Customisations and options PERSONNALISATIONS CUSTOMISATION • • Application d’un logo Mise en teinte ou laquage Logo application Tinting or lacquering OPTIONS OPTIONS • • • • Pieds en chêne avec chapeau en hêtre teinté noir ou pieds et chapeau en chêne Sur-plateau pour petits fromages Oak legs with black-stained beech top or oak legs and oak hat Top tray for small cheeses Chapeau laqué, logo, pieds teinte Noisette Lacquered hat, logo, legs in Noisette shade Pieds en chêne et chapeau en hêtre teinté noir Oak legs and black-stained beech hat Chapeau teinte Rouge, pieds...

Pieds et chapeau en chêne naturel Natural oak legs and hat

Patrick Sarran, designer QUISO SARL au capital de 8 000€, 498 623 255 RCS toulouse. N° TVA intercommunautaire FR88498623255 Siège social: QUISO SARL, 240, route de Seysses, 31100 Toulouse FRANCE Tél +33(0)5 61 44 62 41, Mobile +33(0)7 66 72 18 45 FAX +33(0)5 61 44 63 23, mail: [email protected], site http://www.quiso.