Why system
121Pages

Quelli della Mariani Srl via Toscanini, 37 20038 Seregno - Milano Tel. 0362-237020 - 230895 Fax 0362-236915 www.quellidellamariani.it info@quellidellamariani.it

Why system: Le ragioni di un progetto Why system: The reasons behind a project Wall Dynamics Dynamique murale Dynamische Wandgestaltung Dinamismo de Pared Why system : Les raisons d’un projet Why system: Die Vorzüge eines Projekts Why system: Las razones de un proyecto Complementary items/Objects Compléments/Objets Beimöbel/Accessoires Complementos/Objetos System Solutions Solutions de Système Systemlösungen Soluciones de Sistema Sistema OnLine Multipurpose Platforms Estrades équipées Bodenaufbauten mit Ausstattung Tarimas Equipadas Pedane Attrezzate OnLine System Système OnLine System...

Cielo Sky Ciel Himmelblau Celeste Aviazione Aviation blue Bleu aviation Marine Azul aviación Blu mare Dark blue Bleu mer Meerblau Azul mar soggettive motiv di personalizzaz soprattutto dei sistema. to personal moti of personalising motivations subj Blu elettrico Electric blue Bleu électrique Signalblau Azul fuerte subjektiver Motiv der individuellen und Materialien, Blu Blue Bleu Blau Azul Vetro acidato/Etched glass a - Equipped horizontal panelling b - Hook-on accessories that may be metallo etti scocca in c - Textile beds with metal structure d - Bed covering textiles e - Swivel armchair...

Laccati/Lacquered Cielo Sky Ciel Himmelblau Celeste Aviazione Aviation blue Bleu aviation Marine Azul aviación Blu mare Dark blue Bleu mer Meerblau Azul mar o studio del proprio ambiente secondo soggettive motivazioni é evidente nella possibilità di personalizzazione delle finiture, dei materiali, e soprattutto dei molteplici temi progettuali del sistema. The study of the personal environment according to personal motivations is evident in the possibility of personalising finishes, materials, and above all the many design themes of the system. L'étude de son propre environnement selon des...

Complementi-oggetto in libere aggregazioni Giallo paglia Straw yellow Jaune paille Strohgelb Amarillo paja Mais Corn Maïs Mais Maíz Melograno Pomegranate Grenadier Granatapfel Granate Rosso spento Dull red Rouge terne Rot gedämpft Rojo apagado Giallo pastello Pale yellow Jaune pastel Pastellgelb Amarillo pastel Arancio Orange Orange Orange Anaranjado Rosso Red Rouge Rot Rojo a - Pannelli attrezzati polifunzionali b - Complementi e accessori di libero posizionamento c - Letti chassis essenza o laminato colore bordo alluminio o laminato colore scrivanie dinamiche indipendenti d - Mensole e...

Progetto con elementi a sviluppo verticale Giallo paglia Straw yellow Jaune paille Strohgelb Amarillo paja g Frumento Wheat Froment Weizen Trigo Verde Green Vert Grün Verde Turchese Turquoise Turquoise Türkis Azul turquesa d Laccati/Lacquered Verde Eden Eden green Vert Eden Paradiesgrün Verde Edén Mela Apple Pomme Apfel Manzana Muschio Musk Mousse Moos Musgo a - Pannallature verticali con montanti a cremagliera attrezzate b - Accessori e funzioni in aggancio e libero posizionamento c - Letti in laminato essenza e colore bordati alluminio d - Poltroncina girevole scocca in polipropilene e -...

e “funzioni” e la “parete” sono i temi progettuali affrontati con originalità in questa sezione. Su un’unica parete sono riunite le funzioni fondamentali dell’area ragazzi: il contenere, lo studio-gioco, il riposo. The functions and the wall are the design themes addressed with originality in the following chapter. The fundamental functions of the children's area are brought together on a single wall: containment, study and play, repose. Les " fonctions " et la " paroi " sont les thèmes de projet affrontés avec originalité dans le chapitre suivant. Sur une seule paroi sont assemblées les...

Apertura scorrevole Composizione coerente di elementi nell’ambito di una struttura a ponte con ante scorrevoli Coherent composition of elements in a bridge structure with sliding doors. ■ Composition cohérente d'éléments dans le cadre d'une structure à pont avec portes coulissantes. ■ Kohärente Zusammenstellung der Elemente im Rahmen einer Überbaustruktur mit Schiebetüren ■ Composición coherente de elementos en el ámbito de una estructura de puente con hojas correderas ■ 403x63/205x260h. - Finiture: melaminico rovere N03, laccato blu elettrico L06, cielo L16, metacrilato blu M04 / Finish:...

Lo spazio destinato al contenimento è posto in alto liberando la parete per altre funzioni Il contenere aereo The space assigned to containment is set high up, freeing the walls for other purposes. ■ L'espace destiné au rangement est situé en haut, libérant ainsi la paroi pour d'autres fonctions. ■ Der Stauraum wird im oberen Bereich angeordnet, um die Wand für andere Funktionen frei zu machen. ■ El espacio destinado a la contención se halla arriba liberando la pared para otras funciones. ■ 403x63/205x260h. - Finiture: melaminico bianco N01, tessuto lucido arancio TL02, vetro acidato M05 /...

Una parete super-attrezzata con elementi per il riposo, lo studio, il contenere A super-equipped wall with elements for repose, study and containment. ■ Une paroi hyper-équipée avec des éléments pour le repos, l'étude, le rangement. ■ Eine Wand mit Extra-Ausstattung mit Elementen für das Schlafen, das Lernen und mit Stauräumen. ■ Una pared super equipada con elementos para el descanso, el estudio, el contener ■ 353x63/135x260h. - Finiture: melaminico bianco N01, laccato lichene L15, metacrilato giallo M03 / Finish: melamine white N01, lacquered lichen L15, methacrylate yellow M03 /...

Home office Soluzioni studiate per l’home office configurate in postazioni specialistiche Solutions designed for the home office configured in specialist work stations. ■ Solutions étudiées pour le bureau home office, configurées dans des postes spécialisés. ■ Für das Home Office entworfene Lösungen, die in Form von spezifischen Arbeitsplätzen zusammengestellt werden. ■ Soluciones estudiadas para el "home office" configuradas en puestos específicos. ■ 403x130x262h. - Finiture: melaminico rovere N03, tessuto lucido verde mela TL03, melaminico verde eden L12 / Finish: melamine oak N03, apple...