COMPACT DESK
15Pages

CompactDesk 3 prodotti in 1 per la massima funzionalità nel minimo spazio Sistema polifunzionale attrezzato / Polifunctional system 3 in 1 for ultimate functionality

CompactDesk CompactDesk is a new, revolutionary, multi-function system for children bedrooms. The product encompasses all the main functions required by a children bedroom: study, play, rest, storage... all neatly assembled on a compact size wall of just 263cm. This is undoubtedly a spacesaving solution as it allows the children area to be fully used. CompactDesk est un nouveau système polyvalent révolutionnaire pour la chambre des enfants. Il réunit en lui les fonctions fondamentales de la zone enfants : les devoirs et le jeu, le repos, le rangement... le tout parfaitement assemblé sur une...

Un compatto ad alta funzionalità Highly functional and compact Bed + Desk + Wardrobe 2- Space under the bed is optimised with the pull-out desk. In the “resting” position, the desk may be lowered without having to move objects placed on the desk top. 2- Sous le lit, l'espace est optimisé pour un bureau escamotable. Dans la position de “repos”, le bureau peut être abaissé sans déplacer les objets sur le plateau. 2- Der Raum unter dem Bett wird für einen ausziehbaren Schreibtisch genutzt. In der Ruheposition kann der Schreibtisch abgesenkt werden, ohne dass die Gegenstände auf der Platte...

6 Studio/Gioco Study/Play Un primo importante plus del prodotto evidenzia la specializzazione studio-gioco che il sistema interpreta con soluzioni originali ed altamente funzionali come la scrivania regolabile in altezza, estraibile, che mette a disposizione un grande piano, ideale per il PC, la stampante, gli audiovisivi... The first, major benefit ensured by the product is its capability to provide a studying and playing area by offering original and highly practical solutions, such as the heightadjustable pull-out desk, which provides a large top, ideal to place a PC, a printer, monitor...

La scrivania si estrae, il piano si alza. The desk is pulled out, the desk top is lifted. Le bureau s'escamote, le plateau s'élève. Der Schreibtisch wird ausgezogen und die Platte angehoben. El escritorio se extrae, el tablero se sube. Studio/Gioco Study/Play 7 9 Un compatto ad alta funzionalità dove le singole specializzazioni sono al servizio di un’idea “salvaspazio”. Design ed estetica d’avanguardia per soluzioni proposte in attualissimi colori. A very practical, compact solution where all the single functions are aimed to provide a save spacing solution. Truly innovative design and...

Studio/Gioco Study/Play 11 Anche i più piccoli possono utilizzare pienamente le funzioni d’arredo ergonomiche ed ecocompatibili... per uno spazio da vivere con creatività. Even kids can make full use of the ergonomic and environmentally friendly furnishing solutions... to ensure all the available space is used up. Même les plus petits peuvent utiliser pleinement les fonctions d'ameublement ergonomiques et écocompatibles... pour un espace à vivre entièrement. Auch die Kleinsten können die ergonomischen und ökologischen Einrichtungslösungen voll nutzen und den Raum frei leben. También los más...

Al letto, posto nella parte alta si accede mediante una scaletta in metallo. La funzione “riposo” è così perfettamente integrata recuperando due metri quadrati di spazio. The top bunk bed can be accessed by using the metal ladder provided. The “resting” function is so neatly hidden that it reveals two more available square meters of space. On accède au lit, situé dans la partie haute, à travers une échelle en métal. La fonction “repos” est ainsi parfaitement intégrée en récupérant deux mètres carrés d'espace. Das im oberen Teil befindliche Bett ist über eine Metallleiter erreichbar. Die...

Riposo il letto integrato Rest built-in bed 14 15 Il top dell’armadio diventa un comodo piano d’appoggio!... per il gioco... The top of the wardrobe becomes a comfortable table top!... ready to play?... Le dessus de l'armoire devient un plan d'appui pratique !... pour le jeu... Das Schranktop wird zur bequemen Ablage!... für das Spiel... La parte superior del armario se convierte en un cómodo plano de apoyo!... para jugar...

Originale e capiente elemento armadio verticale studiato per contenere un elevato numero di capi di abbigliamento, corredo tessile e quant’altro utile nell’archivio domestico. Exclusive and large capacity vertical wardrobe designed to store a high number of clothes, bedding and any other useful items used in a house. Élément armoire vertical original et d'une grande capacité, étudié pour contenir un grand nombre de vêtements, le linge de lit et bien d'autres choses. Originell und geräumig ist das vertikale Schrankelement, in dem sich zahlreiche Kleidungsstücke, Textilien und andere...

Un doppio armadio contenitore in configurazione simmetrica. A symmetrically designed double storage wardrobe. Une double armoire de rangement en configuration symétrique. Ein doppelter Containerschrank in symmetrischer Konfiguration. Un armario doble con configuración simétrica. il Contenitore armadio 18 19 The storage wardrobe

20 21 Tutto lo spazio necessario per l’abbigliamento e non solo... All the space required to store clothes and a lot more... Tout l'espace nécessaire pour les vêtements et pas seulement... Der ganze erforderliche Raum zur Aufbewahrung der Kleidung und vielen anderen Dingen... Todo el espacio necesario para la ropa y no sólo... The storage wardrobe il Contenitore armadio

Libertà di interpretazione con armadi... 22 23 II sistema lascia ad ognuno la possibilità di interpretare la soluzione ideale per il proprio spazio. Anche arredare piccoli ambienti diventa una esperienza creativa. The system allows customers to design their own solution for the space available. Furnishing even the smallest of bedrooms turns into a creative experience. Le système laisse à chacun la possibilité d'interpréter la solution idéale pour son propre espace. Ainsi, meubler et décorer de petites pièces devient une expérience créative. Das System bietet jedem Nutzer die Möglichkeit zur...