KITCHEN 2013/14
60Pages

QUADRO E’ UNA AZIENDA GIOVANE E DINAMICA, GESTITA DA GIOVANI, NATA CON LO SCOPO DI OFFRIRE SOLUZIONI, CON UN SGUARDO TUTTO NUOVO SUL MERCATO. INNOVIAMO PERCHE’ SCEGLIAMO DI ABBINARE MATERIALI NOBILI ED EVOLUTI COME L’ACCIAIO INOSSIDABILE AD UN DESIGN ESSENZIALE, ARCHETIPICO, SENZA TEMPO. MA NON SOLO... QUADRO IS A YOUNG COMPANY - MANAGED BY YOUNG PEOPLE TOO - BORN WITH THE NECESSITY TO OFFER SOLUTIONS RATHER THAN PRODUCTS. WE INNOVATE BECAUSE WE CHOOSE TO COMBINE NOBLE AND SOPHISTICATED MATERIALS SUCH AS STAINLESS STEEL TOGETHER WITH AN ESSENTIAL, TIMELESS, ARCHETYPAL DESIGN. BUT NOT ONLY...

06 DESIGN 07 STAINLESS STEEL 08 OTTAVO 22 INOX 32 HITECH 46 QUATTRO 50 SALES CONDITIONS 5

DESIGN UN BUON PRODOTTO NON POTREBBE ESISTERE SENZA UN BUON DESIGN. HANS THYGE RAUNKJAER INSIEME AL SUO STUDIO HANS THYGE & CO. AD AARHUS, DANIMARCA, DISEGNA PER NOI ORMAI DALLA NASCITA DELL’AZIENDA, NEL 2001. A GOOD PRODUCT IS NOTHING WITHOUT A GOOD DESIGN. HANS THYGE RAUNKJAER, TOGETHER WITH HIS TEAM AT HANS THYGE & CO., IN AARHUS, DENMARK, CREATES MOST OF OUR DESIGNS SINCE THE FOUNDATION OF THE COMPANY, BACK IN 2001.

STAINLESS STEEL I NOSTRI PRODOTTI SONO REALIZZATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE AISI304 O AISI316. L’ACCIAIO INOX E’ DURABILE, RICICLABILE, IGIENICO E RESISTENTE ALLA CORROSIONE. MOLTO PIU’ AFFIDABILE DELL’OTTONE IN TERMINI DI IMPATTO AMBIENTALE, ATOSSICITA’ E RESISTENZA. OUR PRODUCTS ARE MANUFACTURED IN STAINLESS STEEL AISI304 OR AISI316. STAINLESS STEEL IS DURABLE, HYGIENIC AND RESISTANT TO CORROSIONS. MUCH MORE RELIABLE THAN THE BRASS IN TERMS OF ENVIRONMENTAL IMPACT, ATOXICITY AND RESISTANCE. 7

STAINLESS STEEL LA FORMA Dl OTTAVO E' ISPIRATA AD UNA NATURALE GOCCIA DACQUA IN CADUTA LIBERA. ESALTATO NELLE FORME DALSIMBOLO INFINITO. ABBRACCIATO PER SEMPRE DALL'ACCIAIO INSPIRED BY THE NATURAL IMAGE OF A WATER DROP. ENTHUSED IN ITS SHAPE BY THE INFINITE SYMBOL. EMBRACED FOREVER BY STAINLESS STEEL.

Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable shower. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower.

Miscelatore da cucina con doccetta shut-off. Kitchen sink mixer with shutoff handshower. Miscelatore da cucina in acciaio inossidabile. Stainless steel kitchen sink mixer. Miscelatore da cucina in acciaio inossidabile con doccetta shut-off. Stainless steel kitchen sink mixer with shut-off handshower. FINITURE/FINISHINGS I Miscelatori in ottone della serie Ottavo sono disponibili nelle seguenti finiture. Brass Ottavo series kitchen mixers are available in the following finishes. Cromo Chrome Cromo opaco Matt Chrome Nickel Spazzolato Brushed Nickel Bianco White Nero Black I Miscelatori in...

L’IMPIEGO DELL’ACCIAIO INOSSIDABILE É SEMPRE STATO UN CARATTERISTICO PUNTO DI FORZA DEI NOSTRI PRODOTTI. LA SUA RESISTENZA, LA SUA BELLEZZA E ATOSSICITÁ INSIEME A NUMEROSI ALTRI PREGI, LO RENDONO IL MATERIALE PERFETTO PER L’AMBIENTE CUCINA. QUI DI SEGUITO LA COLLEZIONE COMPLETA DEI NOSTRI ARTICOLI IN ACCIAIO INOSSIDABILE. THE USE OF STAINLESS STEEL HAS ALWAYS BEEN OUR COMPANY’S KEY STRENGHT. ITS RESISTANCE, BEAUTY, ATOXICITY - TOGETHER WITH SEVERAL OTHER POSITIVE FEATURES - MAKE IT THE PERFECT ELEMENT TO BE USED IN THE KITCHEN. IN THE NEXT PAGES OUR COMPLETE RANGE OF STAINLESS STEEL KITCHEN...

197 PHOTO COURTESY LYONS SRL

L’ACCIAIO INOSSIDABILE É 100% RICICLABILE. UN OGGETTO COMUNE DI ACCIAIO É COMPOSTO DA CIRCA IL 60% DI MATERIALE RICICLATO, DI CUI IL 25% DERIVA DA PRODOTTI NON UTILIZZATI E IL 35% DA PROCESSI PRODUTTIVI. L’ACCIAIO INOSSIDABILE NON SI TRASFORMA MAI IN RIFIUTO. STAINLESS STEEL IS 100% RECYCLABLE. AS A MATTER OF FACTS, AN AVERAGE STAINLESS STEEL OBJECT IS COMPOSED OF ABOUT 60% OF RECYCLED MATERIAL, 25% ORIGINATING FROM END-OF-LIFE PRODUCTS AND 35% COMING FROM MANUFACTURING PROCESSES. STAINLESS STEEL OBJECTS NEVER BECOME WASTE.

L’ACCIAIO INOSSIDABILE SI PROTEGGE DA SOLO GRAZIE AD UNA CARATTERISTICA PREZIOSA: LA PASSIVAZIONE. IL CROMO A CONTATTO CON L’OSSIGENO, SI TRASFORMA IN UNO STRATO “PASSIVO” CHE ADERISCE ALLA SUPERFICIE, IMPEDENDONE UN’ULTERIORE OSSIDAZIONE E RELATIVA USURA NEL TEMPO. STAINLESS STEEL PROTECTS ITSELF THANKS TO A PRECIOUS FEATURE: PASSIVATION. THE CHROMIUM FORMS A PASSIVE LAYER WHEN EXPOSED TO OXYGEN, AND THIS LAYER PROTECTS THE MATERIAL BENEATH AGAINST OXIDATION AND ITS RELATIVE WEAR IN TIME.

PHOTO COURTESY LYONS SRL

IN NOSTRI MISCELATORI IN ACCIAIO HANNO OTTENUTO IL MARCHIO DI CERTIFICAZIONE INOX ISTITUITO DA CENTRO INOX ITALIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITATE WWW.CENTROINOX.IT OUR STAINLESS STEEL PRODUCTS HAVE BEEN CERTIFIED WITH THE STAINLESS STEEL CERTIFICATION ISSUED BY CENTRO INOX ITALIA. FOR FURTHER INFO PLEASE VISIT WWW.CENTROINOX.IT

Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con doccetta estraibile. Kitchen sink mixer with extractable shower. Miscelatore da cucina con canna girevole e cartuccia progressiva. Kitchen sink mixer with swivel spout and progressive cartridge. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con mollettone e doccetta due getti. Kitchen sink mixer with spring and two jets handshower. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout.

Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con canna girevole. Kitchen sink mixer with swivel spout. Miscelatore da cucina con canna girevole e cartuccia progressiva. Kitchen sink mixer with swivel spout and progressive cartridge. Miscelatore serie “Vulcano” con canna girevole in acciaio inossidabile AISI316. Kitchen sink mixer “Vulcano” series, with swivel spout, AISI316 stainless steel. DISPONIBILE CON MANIGLIA IN ACCIAIO INOSSIDABILE E IN POM NELLE COLORAZIONI BIANCO O NERO. DISPONIBILE ANCHE CON AREATORE INTERNO ART.309/AI...