XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Form XX XX XX XX XX XX Space Colour XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Space Colour

Progettare il nuovo con uno sguardo alla tradizione L’arredo contemporaneo gioca con le proporzioni e la fisicità del disegno più tradizionale. Forme di grande spessore senza tempo, lavorazioni di alta ebanisteria, cura nell’accostamento di essenze e cuoio, linee morbide sono gli elementi per trasformare simboli dello status in un progetto che trasmette solidità con la leggerezza di un segno. Planning novelty with an eye on tradition. Contemporary furnishings play with the proportions and physical appeal of more traditional design. Extra thick timeless shapes, workmanship borrowed from master...

Elogio dell’equilibrio tra materia e forma. Le scrivanie privilegiano l’eleganza delle forme e la ricchezza nella composizione dei volumi, trasformandosi immediatamente in simbolo della modernità. Elementi rigorosi, contrasti visuali, linee inclinate e giochi compositivi delimitano le superfici della scrivania direzionale. Matericità e tonalità eleganti per il gusto del manager contemporaneo. Praise to the balance between material and form. The desks make way for elegant shapes and wealthy volume compositions, immediately turning into a symbol of modernity. Strikingly simple elements, visual...

L’idea di uno spazio puro e incontaminato. Un’organizzazione moderna delle aree funzionali in cui l’arredo diventa fulcro di un ufficio creato per generare: sensazioni, incontri, socialità e operatività. Le ampie superfici di lavoro definiscono soluzioni in cui l’ufficio è vissuto in piena continuità con l’ambiente. The idea of a pure and uncontaminated space. A modern organisation of functional areas in which the furnishings become the fulcrum of an office created to generate sensations, encounters, socialising and efficiency. The ample work surfaces define solutions in which the office is experienced...

Il legno sposa il cuoio in soluzioni di alta artigianalità. Il rapporto tra disegno e proporzioni esalta l’eleganza e la bellezza delle linee pulite e morbide, che caratterizzano la gamba e tutta la superficie del piano scrivania dove l’essenza legno abbinata al cuoio, sapientemente cucito, è un esempio di lavorazione d’eccellenza. Wood marries leather in solutions marked by superior craftsmanship. The rapport between design and proportions enhances the elegance and the beauty of clean-cut, soft silhouettes, which distinguish the leg and the entire surface of the desk top, where the wood finish...

Allargare i limiti dello spazio. L’armonioso gioco compositivo degli elementi si rivela per risolvere ogni problema di spazio e di utilizzo. I vari elementi concorrono a creare ambienti in cui si fondono valore d’uso e coerenza estetica. Expanding the limits of space. The harmonious game of combining elements together is revealed to solve any space and usage problem. The various elements contribute towards creating settings where usage value merges with styling consistency. Étendre les limites de l’espace. Le jeu harmonieux de la composition des éléments se dévoile pour résoudre tout problème...

Linee pulite e dettagli di qualità per un ambiente elegante Unire materiali di prestigio e sintesi nel disegno: questa la caratteristica dei tavoli riunione, un sistema in cui l’essenzialità delle strutture sostiene piani predisposti a connettersi con il mondo. Clean-cut silhouettes and quality details for a stylish setting. Combining the finest materials with impeccable design: this is the distinguishing trait of these meeting tables, a system where the elemental appeal of the structures supports tops designed to be connected to the world. Des lignes épurées et des détails de qualité pour un...

Griglie sotto piano ispezionabili, top access, gambe pannellate ed in tamburato con discesa in verticale consentono una sicura soluzione per i sistemi di comunicazione globale. Accessible undertop cable tidy baskets, cable flaps, panelled honeycomb legs with inner hollow tower to route cables from the worktop to the floor make for a safe solution for global communication systems. Grilles sous plan qui peuvent etre in-spectees, top access, pieds lambris-ses et en nid d'abeille avec descente verticale permettent une solution securisee pour les systemes de communication globale. Leicht zugangliche...

75 Tavolini da caffè. Coffee table. Table basse. Kaffetisch. Mesa de café. Cassettiera su ruote Chest of drawers on wheels Caisson sur roues Schubladen kasten auf Rädern Cajonera sobre ruedas Tavoli riunione con piano con inserti in cuoio. Conference tables with a worktop with leather inserts. Tables de conférence avec un plan de travail avec des inserts en cuir. Konferenztische mit einer Arbeitsplatte mit Ledereinsätzen. Las mesas de reuniones con una superficie de trabajo con inserciones de cuero. Gonna Modesty panel Voile de fond Sichtblende Faldón 420,8 Tavoli riunione con piano in legno....

FINITURE Melaminico | Melamine | Melamine | Melamin | Melamina FINISHES FINITIONS OBERFLACHE ACABADOS ARGENTO silver aluminium Aluminium aluminio BIANCO white blanc weiss blanco GRIGIO grey gris grau gris NOCE CANALETTO canaletto walnut noyer canaletto Nuss Canaletto nogal canaletto WENGE wenge wengue Wenge wengue TA TESSUTO ANTRACITE anthracite linen tissu gris Leinen grau Lino ceniza Cuoietto | Leather | Cuir | Leder | Piel Legno impiallacciato | Wood veneer | Placage bois | Holz furniert | Madera chapada EB EBANO RIGATINO ebony ebene Ebenholz ebano OLMO GRIGIO elm orme gris Ulme grau olmo...