Metal Line
68Pages

Ip profilpos' you build we profile

metal line

metal line Scegliere Metal Line significa dare importanza ai dettagli perché sono quelli che fanno la differenza. Metal Line si distingue per la sua versatilità e funzionalità, ma soprattutto per la sua ispirazione al design contemporaneo. E’ una linea innovativa, ricca di soluzioni con una grande varietà di abbinamenti e colori in grado di soddisfare ogni esigenza abitativa, dai piccoli spazi ai grandi luoghi di aggregazione. Acciaio e alluminio i materiali che danno forma, colore e misura allo spazio, segni minimalisti che assecondano la fluidità del vivere quotidiano. Con Metal Line è...

89 Un segno di intimità, un particolare colto nella sua essenza. Sobrietà. Metal Line 89 convive armonicamente con il mondo che racchiude come traccia di un’unica narrazione. A sign of intimacy, a detail caught in its essence. Sobriety. Metal Line 89 coexists harmoniously with the world as a trace of a single narration. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

89 alluminio brill satinato titanio titanium bright satin aluminium

89 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

90-91/8 Servono pochi elementi di design per caratterizzare un ambiente: una lampada, la comodità dei cuscini e Metal Line serie 90. Un segno tangibile di eleganza che crea uniformità di stile grazie alla perfetta giunzione parete pavimento. Just a few design elements are required to make an interior stand out: a lamp, comfortable cushions and Metal Line 90. A tangible feature of elegance creates a uniform style, thanks to an excellent wall-to-floor connection. alluminio brill lucido titanio titanium bright polished aluminium

790 Rendere accogliente un angolo della casa: è più semplice se alla base c’è un profilo che da solo arreda lo spazio e lo lascia esprimere in piena libertà delineando la zona perimetrale. It is easier to make a corner of the home attractive if there is a low profile that furnishes space on its own and leaves scope for expression, highlighting the perimeter area. acciaio inox satinato AISI 304 - DIN 1.4301 satin stainless steel AISI 304 - DIN 1.4301

90 alluminio brill satinato fumé smoked bright satin aluminium

790 acciaio inox satinato AISI 304 - DIN 1.4301 satin stainless steel AISI 304 - DIN 1.4301

92/7-93/7 Semplicità e praticità: un profilo dall’anima lineare, la giunzione perfetta tra parete e pavimento, design dall’anima pura. Simplicity and easiness. A profile with a linear soul, the perfect junction between floor and wall, pure design. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

95 Una casa davvero su misura deve prima di tutto ridurre lo spreco. Come fa Metal Line serie 95, essenziale nella sua praticità lineare. Praticità che si rivela da tutti i punti di vista. A truly made-to-measure home needs, first of all, to minimise waste. Metal Line 95 does just this with its simple linear practicality, revealed from all aspects. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminum

96 Pensare ogni oggetto d’arredo per un preciso stile di vita. Metal Line serie 96 è sinonimo di funzionalità estetica per il suo sistema ad incastro e per la sua linea particolare ad onda. Choosing each furnishing element for a definite lifestyle. Metal Line 96 is synonymous with appealing functionality, thanks to its dap joint system and its special wave shape. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

95 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

96 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

98 Eliminare il superfluo e concentrarsi sugli aspetti essenziali, perché i dettagli poco appariscenti possiedono una loro grandezza. Metal Line 98 è una scelta minimale che si adatta ad ogni ambiente. Eliminating anything superfluous while focusing on essential aspects, since less obvious details have their own splendour. Metal Line 98 is a minimalist choice that adapts to all interiors. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

Pezzi da comporre strategicamente e cromaticamente accanto alla finitura di design. Metal Line 97/4 rivela la sua presenza-assenza nella sua semplice funzionalita. Pieces can be strategically and chromatically chosen along with a top-design finish. Metal Line 97/4 reveals its presence/absence with its simple functionality. alluminio brill satinato titanio titanium bright satin aluminium

98 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

97/4 alluminio brill satinato fumé smoked bright satin aluminium

97/7 Metal Line 97/7 si conforma al millimetro ad ogni ambiente, ad ogni desiderio, ad ogni modo di vivere. E’ il primo elemento di riconoscimento, una carta di identità tradotta in profilo di qualità. Metal Line 97/7 fully complies with all interiors, all desires and all living styles. This is an initial recognisable feature of a high-quality profile. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

97/8 Libri, poltrona e relax. Basta poco per stare bene. Metal Line 97/8 dimostra la sua vocazione alla pulizia formale confermando l’idea di spazio sfrondato da ogni complessità. Books, an armchair and relaxation. It doesn’t require much to feel good. Metal Line 97/8 expresses its inclination for formal elegance, ensuring an idea of space free from complexity. alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

97/7 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

97/8 alluminio anodizzato argento silver anodised aluminium

99/7 Design e raffinatezza: quello che rende unica Metal Line serie 99/7 è la varietà dei rivestimenti disponibili, capaci di dare una forte personalità a qualsiasi spazio. Design and refinement: Metal Line 99/7 is made unique with an assortment of available coverings, adding great appeal to any space. alluminio anodizzato argento con inserto in alluminio rivestito in vera pelle grigia silver anodised aluminium with aluminium insert coated with real grey leather