Smoke out
6Pages

Catalog excerpts

Ce plafond en Smoke Out blanc, tendu sur des cadres en tube aluminium, amovibles, était indispensable pour contribuer à la qualité de cette présentation. This white Smoke Out ceiling stretched on a movable aluminium frame was an essential design element in Volkswagen’s exhibit. Un problème d’architecture résolu : au Mondial de l’Automobile de Paris 2002, 80% des constructeurs mondiaux ont utilisé notre technique de faux-plafond de sécurité Smoke Out® sur leur stand. An architecture problem solved: at the Paris 2002 Mondial de l’Automobile, 80% of the world’s automobile manufacturers used our Smoke Out® security ceiling fabric in their exhibition booths.

Open the catalog to page 1

Ce stand très British nécessitait aussi un plafond Smoke Out. Le raffinement italien de cette marque exigeait un plafond en Smoke Out blanc uni, sous lesquels des projecteurs sophistiqués illuminent les modèles. This very British booth was also in need of a Smoke Out ceiling. The italian refinement of Lancia required an understated white Smoke Out ceiling with sophisticated projectors illuminating the models beneath it. La fameuse Mini se devait d’être valorisée. Le Smoke Out noir était donc indispensable et seul à permettre cette présentation semi-obscure parfaite pour les éclairages...

Open the catalog to page 2

Ce stand important et parfaitement réalisé ne pouvait se passer d’un plafond Smoke Out. Les rails électriques parallèles supportant les projecteurs argentés permettent aussi la fixation des bandes de textile. This important and beautiful realized booth could not be imagined without a Smoke Out ceiling. The parallel electric tracks support both the silver projectors and the runs of fabric. La grande marque qui adopta notre technique Smoke Out depuis 1996 au Mondial de Paris, réalise parfaitement cette année encore, un ensemble complexe de plafonds en Smoke Out gris, indispensable à...

Open the catalog to page 4

Un très grand velum en bandes de Smoke Out blanc tendu sur des poutres métalliques plus des myriades de projecteurs comme des insectes. A very large white Smoke Out stripes ceiling, stretched under a series of metal beams with a myriad of projectors like black butterflies. Un ensemble de grandes bandes de Smoke Out blanc tendu entre des poutres pour une présentation nette. Le constructeur japonais apprécie aussi le Smoke Out blanc d’une pièce, ici dans une présentation élégante à une face avec des spots argentés. Le Smoke Out ajoutait encore à la classe et à la distinction. Même technique...

Open the catalog to page 5

Ce plafond très élaboré en Smoke Out blanc, à trois dimensions, sur des cadres triangulaires métalliques mobiles, parfaitement exécuté, ajoutait une touche de qualité pour soutenir la réputation de la marque. The crisp aluminium framing of this three dimensional, triangular white Smoke Out ceiling perfectly reflects Volvo’s reputation for quality. Deux grands cercles de Smoke Out noir suspendus, pour masquer les structures supérieures du hall et mettre en valeur un grand rideau d’eau. Une solution simple et bonne pour un très grand stand. Seuls la marque et les modèles étaient bien...

Open the catalog to page 6