Catalogue 1A
1 / 163Pages

IT Raccontare quello che Prandina e stata fin dal suo inizio e piuttosto semplice, parliamo di prodotti di successo, di innovazioni legate alla lavorazione del vetro soffiato, di consegne e di progetti realizzati in tutto il mondo. Raccontare quello che Prandina rappresenta per chi ci ha lavorato e ci lavora tutt’oggi e invece molto piu complesso, e un insieme di emozioni e di sentimenti, di persone e di esperienze, di conoscenze e di soddisfazioni. Ogni singolo prodotto esce dalla nostra fabbrica racchiudendo in se tutta la passione che Sergio Prandina, fin dal 1982, ha trasmesso in ogni...

Company Profile L’azienda è stata fondata nel 1982 da Sergio Prandina, imprenditore capace di mettere a disposizione, per più di trent’anni, la sua innata creatività artistica nel design dell’illuminazione, attraverso la progettazione di forme e soluzioni spesso basate sull’uso del vetro soffiato. Nel tempo, il design, che fin dal principio ha reso l’azienda facilmente riconoscibile, ha incontrato nuove tecnologie dando spazio ad interpretazioni della luce sempre diverse ed innovative. Fin dal principio votata all’export, l’azienda esporta stabilmente in più di 50 paesi e spazia dal canale...

MILANO VENEZIA Ideiamo, progettiamo e produciamo localmente, tra le maestranze veneziane, ricche di conoscenze artigianali nella lavorazione del vetro soffiato e la vibrante Milano, fulcro del design internazionale; tra il mercato italiano e l’export in più di 70 paesi. Tutto pensato a Bassano del Grappa, tutto realizzato per illuminare nel mondo. IT We think up, design and produce locally. Between the Venetian artisans’ wealth of knowledge in the craft of glassblowing and the vibrancy of Milan, the hub of international design; we serve the Italian market and the more than 70 countries we...

S SUSPENSION, T TABLE, F FLOOR, W WALL, C CEILING

S SUSPENSION, T TABLE, F FLOOR, W WALL, C CEILING

S SUSPENSION, T TABLE, F FLOOR, W WALL, C CEILING

IT La bellezza di una storia da raccontare sta nei valori che essa tramanda. Prandina e tra le poche aziende che da sempre crede ed investe nel vetro soffiato, questo succede ininterrottamente da piu di trent’anni. HERITAGE e un capitolo che inizia a raccontare questa storia, la conserva e la rilancia con nuove collezioni e rinnovata eleganza, proponendo linee moderne e finiture d’avanguardia. EN The beauty of a story is in the values it conveys. Prandina is one of the few companies that has always believed in and invested in blown glass. This has been the case for more than 30...

Argentum IT Una lunga storia di un design che non e mai passato di moda, dalle forme rigide e perfette, mai banali, sempre complementari ad ogni luogo. Il vetro bianco o specchiato, sapiente-mente abbinato, rende preziosa questa collezione, fatta di dettagli di altissima qualita che la distinguono e la rendono ideale per illuminare ambienti minima-listi e classici. Disponibile in tre dimensioni e due finiture, puo essere agevol-mente installata sia a parete che a soffitto. EN A historic design that has never gone out of fashion. With its rigid and perfect shape, never dull, it always adds...

IT In questa pagina: Argentum W7, versione a parete con finitura specchio. EN On this page: Argentum W7, wall version with mirror finish. IT Nella pagina successiva: Argentum W4, versione a parete con finitura specchio. EN On the next page: Argentum W4, wall version with mirror finish.

S SUSPENSION, T TABLE, F FLOOR, W WALL, C CEILING Models Wall / Ceiling Finishes W3 / W4 / W7 IT Supporto: metallo verniciato bianco opaco. Diffusore: cristallo trasparente sabbiato internamente con schermo frontale in vetro. Reattore: elettronico, dimmerabile a richiesta (W7). EN Support: matt white painted metal. Diffuser: transparent and inside sandblasted crystal with glass front screen. Ballast: electronic, dimmable on request (W7). W3: 1x26W FSQ G24Q-3; W4: 2x26W FSQ G24Q-3; W7: 1x36W FSD 2G11 C€ © V © © Cbi US VERSION AVAILABLE

Bloom DESIGN BY SERGIO PRANDINA 2012 IT In questa lampada a sospensione, I’amore per il vetro soffiato e rappre-sentato da due capitoli diversi della stessa storia, due diffusori in vetro, due forme simili, divise e ricongiunte in posizione contrapposta. La luce assume un duplice volto sottolineato dalle preziose finiture e da una doppia emissione luminosa. Nella sua interez-za, Bloom esprime una forma intrigante e misteriosa, come sa esserlo l’ambivalenza del doppio: sotto e sopra, diseguale e simile. EN Our love of blown glass is represented in this suspended lamp which tells two sides of...

IT In questa pagina: Bloom S5, versione a sospensione con finitura nero lucido. EN On this page: Bloom S5, suspension version with glossy black finish. IT Nella pagina successiva: Bloom S5, versione a sospensione con finitura nero lucido / rame. EN On the next page: Bloom S5, suspension version with glossy black / copper finish.

S SUSPENSION, T TABLE, F FLOOR, W WALL, C CEILING Models Suspension Finishes S5 S5 Ceiling Rose 0 120 mm Ceiling Rose LED 0 160 mm Ceiling Rose LED DIMM 0 200 mm Cable 2000 mm Diffuser 0 360 mm H 420 mm IT Struttura e rosone a soffitto: verniciato bianco. Diffusore: vetro soffiato opalino bianco o verniciato all’interno. EN Structure and ceiling rose: matt white painted. Diffuser: blown glass, opal white or painted on the inside. LED E27 + MAX 2x60W G9 LED 19,2W - 3000K (2100 lm) C£ V © © DZbs US VERSION AVAILABLE Opal White S5 Glossy Black S5 Glossy Black / Copper S5 30 HERITAGE

IT Chorus e una storia speciale e come tale non basta raccontarla; va scoper-ta, sguardo dopo sguardo. Il risultato finale e il frutto di un’assidua ricerca volta a cogliere le migliori variazioni della stereometria cilindrica; il suo prin-cipio nasce invece da un segno sem-plice, basico, ispirato ad una gestualita antica alla quale i precisi limiti della soffiatura del vetro, le raggia-ture e gli angoli minimi, conferi-scono un’este-tica essenziale ed efficace, mutevole rispetto all’angolo di osservazione. EN The Chorus line is very distinct and that is why it is not enough just to...