VB-VC FINISHING TABLE
8Pages

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

Linea di tavoli da stiro ASPIRANTI e VAPORIZZAN-TI, da molti anni apprezzata come prodotto “storico” della gamma PONY, oggi perfezionata e ridisegnata per soddisfare i moderni canoni estetici e migliorarne le prestazioni. Caratteristiche: La vaporizzazione abbondante e ben distribuita su tutta la superficie del tavolo ed una forte aspirazione fanno di questa macchina uno strumento di lavoro completo e di ampio utilizzo. Dati Tecnici Il piano da stiro pud essere fornito in due versioni: Standard: dimensioni 1100 x 380 punta 250 mm. • Maxi: dimensioni 1300 x 500 punta 250 mm. E disponibile in...

The line of vacuum and / i V up-steam tables, for many years appreciated as representative of the PONY range of finishing equipment, has been enhanced and restyled both to fulfil modern aesthetic demands and to improve performances. Features: Thanks to a large and uniform steam distribution on the board and strong vacuum power, this ironing table is a complete and versatile tool. The finishing table is available in two versions: • Standard buck: size 1100 x 380 mm point 250 mm. • Maxi buck: size 1300 x 500 mm point 250 mm. Available with built-in boiler (VB -VB Maxi) and vacuum or simply...

Linea de mesas de planchado aspirantes y vaporizantes, apreciada desde muchos anos como producto “historico” de la gama PONY, hoy perfeccionada y redisenada para satisfacer los modernos canones esteticos y mejorar las prestaciones. Caracteristicas: La vaporizacion abundante y bien distribuida sobre toda la superficie del plato y una fuerte aspiracion hacen de esta mesa un instrumento de trabajo completo y de amplia utlizacion. Datos Tecnicos El plato esta disponible en dos versiones: • Plato Standard: dim. 1100 x 380 punta 250 mm. • Plato Maxi: dim. 1300 x 500 punta 250 mm. Disponible en...

Ligne de tables a repasser aspirantes et vaporisantes, depuis longtemps appreciee comme produit phare de la gamme PONY, aujourd'hui perfectionnee et redessinee avec un meilleur design tout en ameliorant les performances. Caracteristiques: La bonne uniformite de vaporisation sur toute la surface du plateau, et une puissante aspiration font de cette table un outil de travail complet et polyvalent. Disponible en deux versions: • Standard: dim. 1100 x 380 mm pointe 250 mm • Maxi: dim. 1300 x 500 mm pointe 250 mm. Disponible en version autonome (VB - VB Maxi) ou a brancher sur reseau vapeur, (VC...

Seit vielen Jahren als erfol-greiches Produkt der Pony Palette bekannt, wurde diese Modellreihe von absaugenden und dampfenden Bugeltischen vor kurzem asthetisch und technisch verbessert, um mit den aktuellen Anforderungen des Marktes zurechtzukommen. Eigenschaften: Die reichliche auf der ganzen Bugelflache gleichmaRig verteilte Dampfung und die starke Absaugung bezeichnen diese Bugeltische, die als komplette Arbeitsgerate mit vielseiti-gen Einsatzmoglichkeiten betrachtet werden konnen. Technische Daten Bugelflache: • Standard: Abm. 1100 x 380 Spitze 250 mm • Maxi: Abm. 1300 x 500 Spitze...

Линия гладильных столов с АСПИРАЦИЕЙ И ОТПАРИВАНИЕМ, в течение многих лет имеющая большой успех как «исторический» продукт гаммы PONY, в настоящее время усовершенствованная, с новым дизайном для соответствия современным эстетическим канонам и улучшения работы. Technische Daten VB/VB Maxi VC/VC Maxi Мотор аспиратора Мотор насоса Подача воды Слив бойлера Подача пара Возврат конденсата Выходн.труба аспиратора Подкл.к центр.аспиратору Резисторы бойлера: Обильная подача пара, равномерно распределенная по все поверхности стола, и мощная аспирация делают эту машину инструментом для завершенной...