SILVER-A MAXI SILVER-A STANDARD Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

*Altri voltaggi a richiesta. Per esigenze costruttive i dati sopraccitati non sono impegnativi. Caratteristiche: Per ottimizzare l'utilizzo della Silver si consiglia di stirare con punta a destra, per poter impugnare il ferro con la mano destra e nel contempo asciugare, con il soffiaggio o l'aspirazione, maneggiando il capo con la mano sinistra. Prestazioni elevate sono garantite dal potente gruppo aspirazione/soffiaggio TRIFASE incorporato. Soluzioni ergonomiche, come la sospensione del ferro, riducono la fatica e velocizzano la produzione. Accessori a richiesta: • Caldaia incorporata da 5 lt....

Features: Maximum efficiency with SILVER can be achieved by ironing “point to right", thus allowing the operator to hold the garments with left hand and the iron with the right hand whilst the blowing action is drying the garments. This reduces considerably the movement of the garment itself. The powerful built-in 3 PHASE vacuum unit allows high performances. Ergonomic solutions, such as iron suspension maximize production and reduce the operator fatigue. Available extras: • Built-in 5 or 9 lt. boiler with electronic level control. • Swinging iron rest. • Steam iron assembly. • Vacuum/...

Datos Tecnicos • Silver-S: aspirante y soplante • Silver-SV: aspirante, soplante y vaporizante • Silver-A: aspirante. Plato disponible en tres versiones: • Mod. Maxi: dim. 1300 x 500 -punta 250 mm • Mod. Cuello de botella: dim. 1300 x 500 -punta 300 mm • Mod. Standard: dim. 1100 x 380 -punta 230 mm por versiones A y S solo. SILVER A-S-SV *Otro voltaje bajo demanda. Por necesidades de fabricacion, los datos anteriormente mencionados no son astringentes. PONY S.P.A. 9 Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu

Table de finition universelle en 3 versions: • Silver-S: aspirante et soufflante • Silver-SV: aspirante, soufflante et vaporisante • Silver-A: aspirante. Dimensions plateau: • Mod. Maxi: dim.1300 x 500 -pointe 250 mm • Mod. Bottle neck: dim.1300 x 500 -pointe 300 mm • Mod. Standard: dim.1100 x 380 -pointe 230 mm soulement pour versiones A et S. Donnes Techniques Chauffage table Caracteristiques: Pour utiliser au mieux les possibilites des tables SILVER il est conseille de repasser avec la technique“pointe a droite”, en maintenant le vetement avec la main gauche et le fer a repasser dans la main...

Universalbugeltisch in drei Ausfuhrungen lieferbar: • Silver-S: absaugend und blasend • Silver-SV: absaugend, blasend und dampfend • Silver-A: absaugend. Tischflache in drei Ausfuhrungen lieferbar: • Mod. Maxi: Abm.1300 x 500 -Spitze 250 mm • Mod.Maxi DOB Form: Abm.1300 x 500 - Spitze 300 mm • Mod. Standard: Abm.1100 x 380 -Spitze 230 mm nur fur Ausfuhrung A und S. PONY S.P.A. 9 Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu £l [email protected] Auf Wunsch andere Spannungen. Aufgrund konstruktiver anforderungen, sind die

Универсальный гладильный стол, представленный в трех версиях: • Silver-S: Стол с аспирацией и поддувом • Silver-SV: Стол с аспирацией, поддувом и паром • Silver-A: Стол с аспирацией. Столешница может быть выполнена в трех версиях: • Мод.Maxi: размеры 1300 x 500 – конец 250 мм • Мод.BN: размеры 1300 x 500 – конец 300 мм • Мод.Standard: размеры 1100 x 380 – конец 230 мм только для версий A и S. Технические Данные Электрическое питание Мотор аспиратора /вентилятора Мотор насоса Резистор утюга Характеристики: Для оптимизации эксплуатации Silver рекомендуется гладить с правым концом, держать утюг...