OZOCAB- OZONE CABIN
8Pages

SANlTiStD, ElEODORiSED. HYGIENIC

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

ULa cabina OZOCAB deodorizza ed igienizza in modo del tutto naturale, senza l'utilizzo di prodotti chimici. La “tecnologia pulita” della cabina OZOCAB consiste nel generare un gas naturale, l'ozono, durante la prima fase del ciclo di funzionamento (circa 1/3 del tempo impostato). Nel tempo restante la macchina DISTRUGGE completamente l'Ozono, rigenerando ossigeno puro, senza lasciare alcun residuo. L'apertura della cabina viene consentita solo dopo il completo abbattimento dell'ozono, controllato tramite un rilevatore di PPM, di conseguenza senza alcun pericolo per l'uomo o...

The OZOCAB cabinet ^3, >" deodorizes and sanitizes in a completely natural way, without using any chemicals. OZOCAB's “clean technology” generates a natural gas - ozone - during the first phase of its cycle (ca. 1/3 of the total set time). During the remaining time, this machine completely destroys the ozone inside, regenerating pure oxygen, without leaving any residuals. The doors can only be opened after the ozone has been totally destroyed (checked by a PPM detector), therefore safe for both man and environment. OZOCAB neutralizes even the most persistent odors (sweat, urine, vomit, fire...

La cabina OZOCAB se utiliza para desinfectar y desodorizar varios articulos, de una manera natural sin utilizar productos quimicos. OZOCAB es una maquina de “tecnologia limpia”que produce ozono, el ciclo consiste en una primera fase (1/3 del tiempo establecido) de produccion del ozono y el tiempo que queda, la maquina DESTRUYE ozono. Despues de su uso se regenera oxigeno puro, sin dejar ningun residuo. Completa con un dispositivo de seguridad “detector de PPM” que permite la apertura de la puerta sin peligro para personas y ambiente y solamente en el caso que los PPM estan por debajo de...

ULa cabine OZOCAB desodorise et aseptise de maniere naturelle sans utiliser produits chimiques. La technologie propre de la cabine OZOCAB consiste a produire un gaz naturel, l'ozone, pendant la premiere phase du cycle de fonctionnement (1/3 du temps total). Pendant le temps restant, la cabine detruit l'ozone et regenere oxygene pur sans aucune trace de residus. L'ouverture de la porte est permise seulement apres l'abattement de l'ozone, controllee par un detecteur de PPM, sans aucun danger pour l'homme et l'environnement. OZOCAB neutralise les odeurs plus persistantes (transpiration, urine,...

Die OZOCAB Kabine desodoriert und hygienisiert auf naturliche Weise, ohne Anwendung von Chemikalien. Die „saubere Technologie“ der OZOCAB Kabine besteht aus der Herstellung von einem naturlichen Gas, d.h. Ozon, in der ersten Phase des Zyklusablaufs (ungefahr 1/3 der eingestellten Zeit). In der restlichen Zeit wird Ozon von der Maschine komplett ZERSTORT, indem reiner Sauerstoff regeneriert wird, ohne Ruckstande zu hinterlassen. Erst nach vollkommenem Ozonabbau, der durch PPM-Suchgerat gepruft wird, wird die Offnung der Kabine ermoglicht, also ohne Gefahr fur Mensch und Umwelt. OZOCAB...

Кабина OZOCAB выполняет деодорацию и санитарную обработку абсолютно естественным образом, без использования химических продуктов. “Чистая технология” кабины OZOCAB заключается в генерации природного газа, озона, во время первой фазы цикла работы (примерно 1/3 установленного времени). В оставшееся время машина полностью РАЗРУШАЕТ Озон, регенерируя чистый кислород, не оставляя никаких следов. Открытие кабины допускается только после полного удаления озона, контролируемого при помощи датчика PPM (содержания), как следствие, без какого-либо вреда для людей и окружающей среды. OZOCAB...