Dispositivo anti-stretching Anti-stretching device Bloccaggio meccanico taglia Mechanical size locking device Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

Stirapantalone pneumatico a trazione trasversale, con messa in forma anatomica del bacino, adatto per pantaloni jeans, casual e classici.Viene prodotto in due versioni, da collegare a fonte di vapore ed aria compressa. Dotazione di serie: • Due forme in acciaio inox intercambiabili (con apertura minima 0 200 mm). • Due pinze indipendenti e girevoli per chiusura esterna gambe. • Lettore della circonferenza del bacino. • Surriscaldatore elettrico per vapore fino a 300°C. • Ventilatore da 2 HP con regolazione portata d'aria. • Ciclo automatico e regolabile tramite microprocessore a display con 6...

Air operated toppers with waistband lateral tensioner —- ' for jeans, casual trousers and formal trousers. Available in 2 versions, for central steam and central air. Standard features: • Stainless steel waistband forms(interchangeable, min. width 200 mm.diam.). • Two automatic pivoting clamps for legs (external clamping). • Readout for waistband. • Electric super heater for steam up to 300°C. • Fan with air flow regulation (2HP). • Automatic cycle adjustable by microprocessor (6 languages,100 programs). • Cycle starts by closing the last cuff clamp. • Manual height adjustment. MPT-R is supplied...

Plancha pantalones con funcionamiento neumatico a traccion transversal, con puesta en horma anatomica de la caja pantalon, ideado para el planchado de pantalones clasicos, informales y vaqueros. Se fabrica en dos versiones preparadas para conectar a fuente de vapor y compresor exteriores. Datos Tecnicos MPT-R MPT-S Equipo base: • Dos formas en acero inoxidable intercambiables (con abertura minima de diam. 200 mm). • Dos pinzas independientes y orientables, para el cerrado exterior. • Lector automatico de la circunferencia de la caja. • Recalentador electrico para el vapor hasta 300°C •...

Toppers pneumatiques avec extension laterale du bassin, pour la finition de jeans, pantalons classiques et casual. Fabriques en deux versions a brancher sur reseau vapeur et air comprime. Equipement standard: • Formes bassin en acier inox, interchangeables (ouverture min.200 mm.diam.). • Pinces independantes et pivotantes pour fermeture jambes. • Lecteur de taille.(bassin). • Surchauffeur electrique pour vapeur jusqu'a 300°. • Ventilateur 2 HP avec reglage du debit d'air. • Microprocesseur avec display, pour la programmation des cycles.(6 langues,100 programmes). • Demarrage du cycle automatique...

Pneumatischer Hosentopper mit transversaler Spannung, fur ein anatomisches Formfinishen des Hosenbundes. Fur Hosen mit Bundfalten, Sport-und Jeanshosen geeignet. Zwei Ausfuhrungen moglich, beide zum AnschluR an Fremddampf und Druckluft. Technische Daten MPT-R MPT-S Steam working pressure 4 -r 6 kg/h 4 -r 6 kg/h Steam consumption Air inlet Air working pressure Air comsumption Encumbrance Net weight Gross weight Overall dimensions Volumen SerlenmaBIge Ausstattung: • Zwei auswechselbare Formen aus Inox-Stahl (Mindestoffnung 0 200mm). • Zwei unabhangige und drehbare Klammern fur AuRenschlieRung...

Пневматический брючный манекен с поперечным натяжением, с приданием анатомической формы поясу, подходящий как для джинсов, так и классических и casual брюк. Производится в двух версиях, для подключения к источнику пара и сжатого воздуха. Базовая комплектация Две взаимозаменяемые формы из нерж стали (с минимальным открытием Ø 200 мм). • Два независимых вращающихся зажима для внешнего закрытия брючин. • Устройство определения объема пояса. • Электрическое устройство сверхразогрева пара до 300°C. • Вентилятор 2 Л.С. с регулировкой подачи воздуха. • Автоматический цикл, регулируемый при помощи компьютера...