MG 321 FINISHER
8Pages

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

UStudiato per il negozio lavasecco che intende automatizzare e velocizzare la stiratura delle camicie con un investimento limitato, MG-321 rappresenta il primo stadio del processo di incentivazione del servizio camicie nel negozio lavasecco, che potra eventualmente essere completato successivamente con l'utilizzo di una pressa specifica per collo e polsi mod. CCP, in sostituzione della stiratura degli stessi con il ferro da stiro. Ideale per modeste quantita di camicie, ad esempio 50/60 camicie per 3 ore di lavoro al giorno, MG-321 puo comunque stirare 20 camicie/ora, ed essere utilizzato...

An inexpensive system ideally ^3, >" suited for the Dry Cleaner who wants to process small quantities of wet or dry shirts with a professional finish. MG-321 can process 20 shirts per hour and it can also finish coats, jackets, raincoats, outerwear, therefore it can be used three hours a day to process 50/60 shirts, for example, and for outerwears (jackets, coats, etc) for the rest of the day: the production on outerwears can reach 80 pcs per hour. Air operated, with automatic cycle control for steam (or steam/ air mix) and hot air timers MG-321 will finish the entire shirt body and...

Especifico para la Tintoreria y Lavanderia que tiene la intencion de automatizar y planchar con mayor velocidad las camisas con una inversion limitada, MG-321 representa la primera etapa del proceso de introduccion del servicio camisas en la Tintoreria que podra ser complementado posteriormente con el empleo de una prensa especifica para el planchado de los Cuellos y de los Punos como el modelo “CCP”, en sustitucion de la plancha de mano vaporizante. Ideal para pequenas cantidades de camisas, por ejemplo 50/60 camisas en 3 horas de trabajo al dia, MG-321 puede conseguir una produccion de...

UMG-321 est la machine ideale pour le teinturier qui veut offrir un service chemise professionnel pour un investissement modeste. Pouvant repasser les chemises ainsi que les vestes, les manteaux, les impermeables etc, le MG-321 pourra par exemple etre utilise 3 heures par jour pour la finition de 50/60 chemises (20/ heure) et pour le reste du temps il fera fonction de mannequin traditionnel pour les autres articles (jusqu'a 80 pieces/heure pour vestes, manteaux, etc.). Fonctionnement pneumatique, avec controle automatique du cycle par temporisateurs reglables pour les temps de vapeur (ou...

Spezifisch fur chemische Reinigungen gestaltet, die auf eine Automatisierung und Beschleunigung der Hemdenbugelarbeit mit einer geringen Investition zielen, stellt die MG-321 eine erste Stufe fur den gewerblichen Hemdendienst dar, und kann hervorragend mit der Pony Kragen- und Manschettenpresse Modell CCP (um das Nachbugeln auf dem Tisch zu ersetzen) kombiniert werden. Ideal fur kleine Mengen, wie zum Beispiel 50/60 Hemden in 3 Stunden pro Tag: auf MG-321 kann man durchschnittlich 20 Oberhemden/Stunde bugeln und die Maschine in der restlichen Arbeitszeit als Oberbekleidungsfinisher...

MG-321 Разработанный для цеха химчистки, намеренного автоматизировать и ускорить глажение рубашек с ограниченными инвестициями, MG-321 представляет собой первую стадию процесса мотивирования сервиса стирки рубашек в цехе химчистки, что может быть дополнено в будущем использованием специализированного пресса для воротничков и манжетов мод. CCP, вместо их глажения утюгом. Идеален для небольшого количества рубашек, например, 50/60 рубашек на 3 часа работы в день, на MG-321, тем не менее, можно гладить 20 рубашек/час, и использовать его для верхней одежды (пиджаков, пальто и т.п.) в оставшееся...