KITE SHIRT FINISHER
8Pages

KITE STIRACAMICIE

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

KITE è il nuovo gioiello di casa Pony, ideale per la stiratura di camicie, polo e giacche da cuoco o infermiere. Grazie alla sua struttura solida, KITE garantisce nel tempo un’ottima qualità di stiro ed una produttività molto elevata. Molta attenzione è stata dedicata all’ergonomia di questa macchina: l’esclusivo design con la pala anteriore a scomparsa consente una vestizione comoda e rapida della camicia, senza nessun intralcio tra l’operatore e la camicia stessa. Con questo nuovissimo modello Pony intende offrire ai propri clienti il miglior rapporto qualità prezzo, utilizzando nella...

KITE is the latest evolution in shirt finishers from PONY, suitable for the finishing of shirts, polo shirts, chef’s jackets and medical uniforms. Thanks to its solid construction and advanced design, KITE provides the user an excellent finishing quality as well as very high productivity. The advanced design ergonomics of this machine has resulted in the introduction of the exclusive front sliding paddle which results in easy, fast dressing of the shirt without any obstacles between the operator and the shirt being processed. With this brand new model, PONY aims to offer its customers the...

KITE es la nueva joya de casa Pony, ideal para el planchado de camisas, polos y uniformes de cocinero o médicos. Gracias a su estructura sólida, KITE garantiza en el tiempo una óptima calidad de planchado y una productividad muy elevada. Mucha atención se ha dedicado a la ergonomía de esta máquina: el esclusivo diseño con la pala anterior retráctil permite una vestición cómoda y rápida de la camisa, sin ningún obstáculo entre ésta y el operador. Con este nuevísimo modelo PONY busca ofrecer a sus clientes la mejor relación calidad precio, utilizando en la máquina sus innovaciones más...

KITE est le nouveau joyau de Pony, idéal pour la finition de chemises, polo et vestes de cuisinier ou d’infirmier. Grâce à sa structure solide, KITE garantit une excellente qualité de repassage et une productivité très élevée dans le temps. Une grande attention a été portée à l’ergonomie de cette machine: la conception exclusive avec la palette antérieure rétractable permet un ajustement confortable et rapide de la chemise, sans aucun obstacle entre l’opérateur et la chemise. Avec ce tout nouveau modèle, Pony souhaite offrir à ses clients le meilleur rapport qualité-prix, en utilisant pour...

Mit der Einführung des Modells KITE, hat PONY ein neues Schmuckstück unter den Hemdenfinishern, ideal zum Bügeln von Hemden, Poloshirts und Koch- oder Krankenschwesterjacken. Dank seiner soliden Bauweise garantiert KITE eine ausgezeichnete Bügelqualität, kombiniert mit einer hohen Produktivität. Während der Entwicklung wurde großen Wert auf die Ergonomie gelegt: die besondere Struktur, mit der schwenkbaren Vorderandruckleiste, ermöglicht ein bequemes und schnelles Aufziehen des Hemdes, ohne ein Hindernis zwischen Bediener und Hemd darzustellen. Mit diesem brandneuen Modell bietet PONY...

KITE - это новый шедевр компании Pony, идеально подходящий для глажки рубашек, футболок-поло, поварских и медицинских курток. Благодаря своей прочной конструкции KITE обеспечивает превосходное качество глажки и очень высокую производительность с течением времени. Большое внимание было уделено эргономике данной машины: эксклюзивный дизайн с выдвижной передней прижимной планкой позволяет быстро и удобно разместить рубашку без каких-либо помех между оператором и рубашкой. Предлагая настоящую новейшую модель, компания Pony обеспечивает своим клиентам наилучшее соотношение цены и качества...