irons and accessories
8Pages

FERRI SENIOR TT ELECTRONIC 170 BABY ALL STEAM BABY PROFESSIONAL

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY BABY PROFESSIONAL www.ponyitaly.com www.pony.eu

Dall’esperienza Pony nasce un ferro da stiro innovativo, maneggevole e rivoluzionario: Senior è il primo ferro elettro-vaporizzante al mondo con impugnatura universale, perfettamente ergonomica sia per operatori destri che mancini, senza alcuna modifica. Il sistema brevettato Triple Touch consente infatti l’azionamento del microinterruttore da qualsiasi posizione: sinistra, destra e centrale, per facilitare l’utilizzo verticale del ferro. La forma affusolata della piastra assicura una stiratura precisa anche nei punti più difficili (tasche, risvolti, cuciture, etc.). La speciale impugnatura...

From the Pony experience comes an innovative, manageable and revolutionary iron. Senior TT is the first electric steam iron worldwide with a universal handle, that’s perfectly ergonomic for both right and left-handed operators, with no need for any equipment modifications. Its patented Triple-Touch system in fact allows to operate the micro-switch from every side: left, right and center, making vertical use of the iron very easy. The tapered shape of the sole guarantees flawless ironing even on hard-to-reach areas (pockets, cuffs, seams, etc.). It’s unique handle allows customized use of...

Con la experiencia de PONY llega una plancha innovadora, manejable y revolucionaria: Senior TT es la primera plancha electro-vaporizante en el mundo con empuñadura universal, perfectamente ergonómica para operadores diestros y zurdos, sin necesidad de modificar el equipo. El sistema patentado Triple Touch permite el accionamiento del microinterruptor por todas las partes: derecha, izquierda y central, para facilitar el uso de la plancha en vertical. La forma cónica de la planca garantiza un planchado perfecto también en zonas de dificil acceso (bolsillos, dobladillos y costuras, etc.). La...

Par l’expérience PONY arrive un fer à repasser innovant, maniable et révolutionnaire: Senior TT est le premier fer électro-vapeur dans le monde avec poignée universelle, parfaitement ergonomique, idéal pour les opérateurs gauchers et droitiers, sans aucune modification à la structure. Le système breveté Triple Touch permet en effet d’actionner le micro vapeur dans toute position: gauche, droite et centre, pour faciliter l’utilisation vertical du fer. La forme fuselée de la semelle assure un repassage précise même dans les endroits les plus difficiles (poches, volets, coutures, etc.). La...

Aus dem Hause PONY stammt ein fortschrittliches, handliches und revolutionäres Bügeleisen: Senior TT ist das erste Elektrodampfbügeleisen der Welt mit universalem Handgriff, sehr ergonomisch, für Rechts- oder Linkshänder entwickelt. Das patentierte “Triple Touch“ System ermöglicht die Betätigung des Mikroschalters an verschiedenen Positionen: links, rechts oder mittig, um die senkrechte Nutzung des Bügeleisens zu vereinfachen. Die schlanke Form ermöglicht ein akkurates Bügelergebnis auch bei den schwierigsten Stellen (Taschen, Aufschläge, Nähte, usw.). Alternativ zum serienmäßigen...

Благодаря опыту Pony появился инновационный утюг, удобный и революционный: Senior TT первый электрический отпаривающий утюг в мире с универсальной ручкой, идеально эргономичный для правшей и левшей, без каких-либо изменений. В запатентованнай системе Triple Touch (тройное прикосновение) микровыключатель приводится в действие из любого положения: левого, правого или центрального, для облегчения вертикального использования утюга. Коническая форма пластины обеспечивает обеспечивает точное глажение даже в самых сложных точках (карманы, клапаны, швы и пр.). Специальная ручка выполнена таким...