GE1234 -STEAM GENERATORS
8Pages

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

generatori di vapore PONY offre ampia scelta di potenze per alimentare 1 o piu ferri. Il controllo di livello a sonda elettronica assicura una lunga durata delle resistenze e la caldaia orizzontale consente un facile e rapido intervento di manutenzione e pulizia. Modelli disponibili: • GE-1 caldaia da 5 lt - 3,3 kW - 1 ferro • GE-2 caldaia da 5 lt - 3,3 kW - 2 ferri • GE-3 caldaia da 5 lt - 6 kW - 3 ferri • GE-4 caldaia da 9lt - 8 KW - 4 ferri A richiesta si producono modelli con attacchi per ferri aggiuntivi, caldaia da 9 lt. e potenze maggiorate, versione speciale per ferri...

The new line of PONY electronic steam boilers are available in different sizes to accommodate one or more irons . The horizontal design of the boiler allows an easy and fast maintenance. An electronic water level probe ensures proper water level and long life to the heating elements. Weight with packing 78 kg - 172 Lbs Available extras: • Motor, pump and water feeding tank • Steam spotting gun • Casters Packing dimensions 680 x 500 x 1000 mm - 27 x 20 x 39,5 in *Other voltages by request. For manufacturing necessities the above-mentioned specifications are not binding. © PONY S.P.A. 9...

potencias para alimentar Uno o mas planchas. El control de nivel con sonda electronica garantiza una larga duracion de las resistencias. La caldera horizontal permite una limpieza y mantenimento muy facil y rapido. Alimentacion electrica Alimentacion de agua Purga de la caldera Versiones disponibles: • GE-1 caldera 5 lts. - 3,3 kW - 1 plancha a vapor • GE-2 caldera 5 lts. - 3,3 kW - 2 planchas a vapor • GE-3 caldera 5 lts. - 6 kW - 3 planchas a vapor • GE-4 caldera da 9lt - 8 KW - 4 planchas a vapor Sobre demanda se suministran modelos con conexiones para planchas adicionales - caldera de 9...

ULa nouvelle gamme de generateurs de vapeur PONY permets de choisir parmi les differentes puissances pour alimenter un ou plusieurs fers. Le controle de niveau a sonde electronique assure une vie tres longue des resistances. La position horizontale de la chaudiere rend les interventions et le nettoyage facile et plus rapide. Versiones disponibles: • GE-1 chaudiere 5 lts.- 3,3 kW - 1 fer • GE-2 chaudiere 5 lts.- 3,3 kW - 1 fer • GE-3 chaudiere 5 lts. - 6 kW - 3 fers • GE-4 chaudiere 9 lts - 8 KW - 4 fers Sur demande, on peut fabriquer des modeles avec des connexions pour fers supplementaires...

Dampfversorgung ein oder mehr Bugeleisen. Eine elektronische Wasserstand niveau kontrolle steuert den optimalen Wasserstand und somit sorgt fur eine lange Lebensdauer der Heizelemente. Die waagerechte Konstruktion des Kessels zeichnet sich durch besondere einfache Wartung und Reinigung aus. Elektrischer AnschluR Wasseranschluss Kesselabfluss Betriebsdruck Versiones disponibles: • GE-1 Kesselinhalt 5 Ltr - kW 3,3 - 1 Bugeleisenheizwiderstand 0,8 kW Bugeleisen • GE-2 Kesselinhalt 5 Ltr - kW 3,3 - 2 Bugeleisen • GE-3 Kesselinhalt 5 Ltr - kW 6 - 3 Bugeleisen • GE-4 Kesselinhalt 9 Ltr - 8...

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРОГЕНЕРАТОРЫ для УТЮГОВ Новая гамма парогенераторов PONY предлагает широкий выбор мощностей для питания одного или более утюгов. Kонтроль уровня электрическим зондом гарантирует длительность работы резисторов и горизонтальный бойлер обеспечивает быстроту и легкость операций по обслуживанию и чистке. Технические Данные Подача воды Слив бойлера Рабочее давление Представлены модели: • GE-1 бойлер на 5 л - 3,3 кВт - 1 утюг • GE-2 бойлер на 5 л - 3,3 кВт - 2 утюга • GE-3 бойлер на 5 л - 6 кВт - 3 утюга • GE-4 бойлер на 9 л - 8 кВт - 4 утюга По запросу производятся модели с ,...