GE-16 PONY S.P.A. <? Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY t Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 ® www.ponyitaly.c°mwww.pony.eo & ponyljponyftaly.coiv

*Altri voltaggi a richiesta. UGeneratori di vapore elettrici con controllo di livello elettronico. Progettati e realizzati per una semplice e veloce installazione e con una razionale disposizione dei componenti, per semplificare le operazioni di manuten-zione. Costruiti con materiale di prima qualita e conformi alle normative CE. Disponibili nelle versioni: • BASIC consigliata per 8 h 10 ore di lavoro al giorno • DE LUXE caldaia da 5 lt - 3,3 kW - 2 ferri Modelli disponibili: G-8 • caldaia da 5 lt. • 6 kW • produzione di vapore da 3 a 9 kg/ora • valvola prelievo vapore e pompa di alimentazione...

Electric steam generators i '■! with electronic control of the water level. The special design allows for a quick and easy installation with the added benefit of all components being easily accessible allowing routine maintenance to be straightforward and simple. These steam boilers are constructed from high grade materials and conform to CE European Standards.. Available in the following versions: • BASIC Recommended for 8 - 10 working hours per day max. • DE LUXE ecommended for intense finishing cycles of 14 - 16 working hours per day Available models: G-8 • 5 lt.boiler • 6 kW • steam production...

Generadores de vapor electricos con control de nivel electronico. Ideados y realizados para una facil y rapida instalacion y con una disposicion racional de todos los componentes, para simplificar las operaciones de mantenimiento. Fabricados con materiales de primera calidad y conformes con las normas europeas CE. Versiones disponibles: • BASIC Aconsejada por 8 - 10 horas de trabajo por dia max • DE LUXE Aconsejada por ciclos de planchado intensivos de 14-16 horas por dia Versiones disponibles: G-8 • caldera de 5 lt. • 6 kW • produccion de vapor de 3 a 9 kg/ora • valvula para tomar el vapor y...

UGenerateurs de vapeur electriques avec controle de niveau a sonde electronique. Ils ont ete projetes et realises pour une installation simple et rapide et avec un arrangement rationnel des composants, pour simplifier les operations de maintenance. Ils sont fabriques avec des materiaux de premiere qualite et conformes aux regles europeennes CE. Versiones disponibles: • BASIC conseillee pour 8 - 10 heures de travail par jour max • DE LUXE conseillee pour cycles intensifs de 14 - 16 heures de • travail par jour Models disponibles: G-8 • chaudiere 5 lts. • 6 kW production vapeur de 3 a 9 kg/heure •...

Elektrodampferzeuger mit elektronischer Wasserstandskontrolle. Kompakte AuRenmaRe, einfachste Bedienung, optimale Position der Anschlusse, Bedienungs - und Kontrollanzeigen und sehr gute Erreichbarkeit der einzelnen Bauteile. Hergestellt aus hochwertigen Werkstoffen und den europaischen CE-Vorschriften entsprechend. Mogliche Ausfuhrungen: • BASIC fur 8 -10 Arbeitsstunden/Tag empfohlen • DE LUXE fur intensive Arbeitszyklen von 14 -16 Arbeitsstunden • pro Tag Lieferbare Modelle: G-8 • Kesselinhalt 5 Ltr • kW 6 • Dampfleistung von 3 bis 9 Kg / Stunde • Mit Dampfabnahmeventil und Spei-sungspumpe G-16 •...

Электрические парогенераторы с электронным контролем уровня. Спроектированы и реализованы для протой и быстрой инсталляции с рациональным расположением элементов для упрощения операций по обслуживанию. Изготовлены из материалов высшего качества в соответствии с нормативами CE. Технические Данные Электропитание Подача воды Слив бойлера Представлены версии: • BASIC рекомендуется для 8 ÷ 10 рабочих часов в день • DE LUXE рекомендуется для интенсивных циклов по 14 ÷ 16 рабочих часов в день Рабочее давление Мотор насоса Имеются модели: G-8 • бойлер на 5 л. • 6 кВт • производительность пара от 3 до...