COSMOS-ROTARY CABINET
8Pages

COSMOS CABINA ROTATIVA

PONY S.P.A. (5> Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu & pony@ponyitaly.com

UCOSMOS-E Cabina rotativa per un'ec-cellente stiratura di qualsiasi indumento: giacche, cappotti, giubbet-teria, vestiti da donna sulla forma capospalla e pantaloni, gonne etc sulla forma tendibacino. Caratteristiche: • Nuovo microprocessore con 10 programmi memorizzabili di cui 2 programmi principali per giacca e pantalone che si alternano in modo automatico per velocizzare le operazioni • Riciclo aria calda per un rapido riscaldamento della cabina • Perfetto isolamento termico della porta • Minimo ingombro al suolo • Facilita di manutenzione • Disponibile nella versione con caldaia oppure...

i COSMOS-E Revolving finishing cabinet with former providing excellent finishing quality for jackets, coats, dresses, etc. and topper shape for trousers, skirts etc. Features: • New microprocessor with 10 adjustable stored programs; for jackets and trousers two main programs with different times can be selected to work with automatic cycling succession for faster operation • Perfect thermal insulation of the door • Minimum floor encumbrance • Easy maintenance • Available either self-contained or for connection to central steam. Available extras: • Two former shapes or two topper forms •...

COSMOS-E La cabina de planchado rotatoria asegura un planchado de primera calidad de las prendas siguientes: chaquetas, abrigos, vestidos de senora etc. en la forma de chaquetas - pantalones, faldas etc. en la forma caja de pantalones. Caracteristicas: • Nuevo microprocesador con 10 programas para ser almacenados, que incluyen 2 programas principales para chaquetas y pantalones que alternan automaticamente para acelerar las operaciones • Recuperacion del aire caliente para un rapido calentamiento y para conservar la temperatura corecta de trabajo en la cabina • La puerta en material...

UCOSMOS-E Cabine rotative avec mannequin pour une excellente qualite de finition de vestes, manteaux, blousons, robes et forme bassin pour pantalons, jupes etc. Caracteristiques: • Nouveau microprocesseur avec 10 programmes reglables; pour vestes et pantalons on peut selectionner deux programmes principaux pour fonctionnement en sequence automatique des cycles pour un travail plus rapide • Recyclage air chaud pour un chauffage rapide de la cabine • Parfaite isolation thermique de la porte • Encombrement au sol minimum • Maintenance facile • Disponible en version autonome ou a brancher sur...

^ 1 COSMOS-E Rotationskabine fur ausge-zeichnete Bugelqualitat bei Kleidungsstucken aller Art : Jacken, Mantel, Jacketts, Kleider auf der Oberbekleidungsform; Hosen, Rocke auf der Bundspannungsform. Eigenschaften: • Mikroprozessor mit 10 speicherbaren Programmen, wobei 2 Hauptprogramme, fur Jacken und Hosen gemeint, wechseln sich automatisch ab, um die Arbeit zu beschleunigen • Warmluftruckfuhrung fur schnellere Heizung der Kabine • Tur mit einwandfreier Thermoisolierung • Minimaler Platzbedarf • Einfache Wartung • Mit eingebautem Kessel oder zum Anschluss an Fremddampf lieferbar. Zubehor...

COSMOS-E Вращающаяся кабина для превосходного глажения любого изделия: пиджаков, пальто, курток, женских платьев, на форме для верхней одежды и брюк, юбок и пр. на форме с поясом. COSMOS КАБИНА ДЛЯ ГЛАЖЕНИЯ ЧУЛОК Мотор вентилятора Мотор насоса Характеристики: • Новый микропроцессор с 10 заносимыми в память программами, из которых 2 основные для пиджаков и брюк, автоматически чередующихся для ускорения работы • Повторное использование горячего воздуха для быстрого разогрева кабины • Отличная термоизоляция двери • Минимальные размеры на полу. Простота в обслуживании • Представлена в версии с...