CLASSIC - IRONING TABLE
8Pages

CLASSIC TAVOLI DA STIRO

Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY www.ponyitaly.com www.pony.eu

CLASSIC il nuovo modello di tavolo da stiro PONY aspirante e riscaldato. Regolabile in altezza manualmente da 930 a 750 mm. - Elevata potenza di aspirazione tramite aspiratore maggiorato incorporato nella macchina, azionabile a pedale; potenza aspirazione regolabile. - Commutazione aspirazione manuale dal tavolo ai bracci. Riscaldamento elettrico del piano regolabile tramite termostato. Dati Tecnici CLASSIC 110/130/R senza caldaia Alimentazione elettrica Motore aspiratore: Viene prodotta nelle seguenti versioni: Resistenze tavolo: Classic 110 Classic 110 (dim. piano 1100x380 mm punta 230...

The new model of vacuum ironing table from PONY. Manual height adjustment from 930 mm to 750 mm. - Very powerful vacuum with built-in vacuum unit operated by pedal. - Manual vacuum deflection to the table or to the arm. - Electrically heated board controlled by thermostat. CLASSIC 110/130/R without boiler CLASSIC 110/130 with boiler Technical Data Required power Vacuum motor: Classic is available in three versions: Board heating: Classic 110 board size 1100x380 point 230 mm • Possibility to install 1 arm with shape. Classic 130 board size 1300x500 point 250 mm • Possibility to install 2...

La nueva mesa de planchar PONY aspirante y con calentamiento eléctrico. Altura regulable con las manos, de 930 a 750 mm. - Elevada potencia de aspiración mediante aspirador incorporado en la mesa accionable por medio del pedal; potencia de aspiración regulable. - Desviación aspiración manual para el brazo o para la mesa - Calentamiento eléctrico del plato con regulación de la temperatura mediante termostato. Datos Tecnicos Alimentación electrica Motor aspirador: Resistencia mesa: Disponible en tres versiones: Classic 110 dim. plato 1100x380 - punta 230 mm • Posibilidad de instalar 1 brazo...

La nouvelle table de repassage PONY aspirante-chauffante. Reglable en hauteur manuellement de 930 mm. a 750 mm - Aspiration très puissante avec aspirateur majoré incorporé dans la table, fonctionnement par pédale - Commutation manuelle de l’aspiration pour table ou jeannette - Chauffage éléctrique du plateau réglable par thermostat. Donnees Techniques CLASSIC 110/130/R sans chaudière CLASSIC 110/130 avec chaudière Courant Moteur aspirateur: Disponible permi les versions suivantes: Résistance table: Classic 110 dim. plateau 1100x380 pointe 230 mm • Possibilité d’installer 1 bras avec...

Neuer PONY absaugender und elektrisch beheizter Bügeltisch - Manuell höhenverstellbar von 930 bis 750 mm - Leistungsfähige Absaugfunktion, per Pedal bedienbar, durch eingebaute verstärkte Absaugung; Saugleistung regulierbar - Elektrisch beheizte Bügelfläche, durch Thermostat einstellbar Manuelle Absaugabweichvorrichtung auf dem Tisch oder auf dem Bügelarmen. Technische Daten CLASSIC 110/130/R ohne kessel Elektrischer Anschluß Absaugmotor: In folgenden Ausführungen lieferbar: Classic 110 (Bügelfläche 1100x380 mm Spitze 230 mm) • vorbereitet für einen Bügelarmhalter. Classic 130 (Bügelfläche...

CLASSIC новая модель гладильного стола PONY с аспирацией и разогревом. С ручной регулировкой по высоте от 930 до 750 мм – Повышенная мощность аспирации благодаря встроенному усиленному аспиратору, запускаемому от педали; регулируемая мощность аспирации – Ручной перевод аспирации от стола к кронштейнам.Электрический разогрев стола, регулируемый термостатом. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Мотор аспиратора: Производится в следующих версиях: Резисторы стола: Classic 110 (разм.стол. 1100x380 мм конец 230 мм) • подготовлен для установки 1 кронштейна с формой. Classic 130 (разм.стол. 1300x500 мм конец 250 мм)...