H.A.R.S. : Hot Air Recovery System (brevettato) H.A.R.S. : Hot Air Recovery System (patented) H.A.R.S. : Sistema de Recuperación Aire Caliente H.A.R.S. : Hot Air Recovery System (patented) H.A.R.S. : Hot Air Recovery System (patentiert) Dispositivo pressa-spalle teflonato Teflon-coated shoulder pressing device Dispositivo prensa-hombros teflonado Dispositif pressage pour fentes de manche teflonné Display touch-screen multicolor PTFE-beschichtete Schulterpressvorrichtung Multi-color touch-screen PLC touch screen multicolor de última generación Ecran d’affichage tactile multicolore Multicolor-Touch-screen...

Dati Tecnici Alimentazione elettrica Motore aspiratore Motore ventilatore Alimentazione vapore Ritorno condensa Pressione esercizio vapore Consumo vapore Alimentazione aria Pressione esercizio aria Consumo aria Ingombro max Peso netto Peso lordo fondale + cartone export Dimensione imballo Riuscire a perfezionare una macchina di successo ed affidibilita come Angel e un traguardo non semplice, che Pony ha raggiunto grazie alia ricerca e alia capacita di ascoltare la propria clientela, recependone i bisogni e trasformandoli nelle migliori soluzioni possibili. Il manichino pressato per la stiratura...

Enhancing a successful and ^ i Ji reliable machine like the Angel is not an easy task, but Pony made it possible thanks to thorough research, feedback from existing clients understanding their needs and then incorporating this into the best solutions. Pony’s shirt-press unit finds its evolution stage in the ANGEL 2.0, which features the patented H.A.R.S. device for the re-cycling of hot air from the upper part of the dummy. This air will then be reused at a higher temperature during the finishing operation. The benefits with this machine are: reduced drying time thanks to faster cycles, lower...

Perfeccionar una maquina de gran éxito y fiabilidad como ANGEL no es un objetivo fácil y PONY lo ha logrado gracias a la investigación y a la capacidad de escuchar sus clientes, reconociendo las necesidades y convertirlas en las mejores soluciones posibles. El maniquí para el planchado prensado de camisas PONY encuentra su natural evolución en ANGEL 2.0, equipado con dispositivo patentado H.A.R.S. (Hot Air Recovery System) que permite la recuperación de aire caliente por la parte superior del muñeco y su reutilización en el ciclo de producción a una temperatura muy elevada. Esto permite conseguir...

Il est difficile de réussir à perfectionner une machine efficace et fiable telle qu’ANGEL. PONY a été en mesure de le faire grâce à la recherche et à la capacité d’écoute de leurs clients à comprendre leurs besoins, en transformant ces demandes de la meilleure façon possible. ANGEL 2.0 est l’évolution naturelle du mannequin pressé pour le repassage des chemises de PONY, équipé du système breveté H.A.R.S. (Hot Air Recovery System) qui permet la récupération de l’air chaud par le haut du mannequin et sa réutilisation dans le cycle de production à une température beaucoup plus élevée. Cela permet des...

Die Perfektionierung einer effizienten und zuverlässigen Maschine, wie ANGEL, war für PONY oberstes Ziel, welches durch Forschung und Bereitschaft, der Kundschaft Gehör zu schenken, erreicht wurde. Der Pony Hemdenfinisher mit Presstechnik findet seine Weiterentwicklung in dem ANGEL 2.0, mit patentierter H.A.R.S. Vorrichtung (Hot Air Recovery System) zur Rückgewinnung der warmen Luft für den Finishzyklus. Dadurch werden abgekürzte Trocknungszeiten dank schnelleren Zyklen, niedrigeren Dampfverbrauch und minimale Wärme- und Feuchtigkeits-Ableitung erzeugt, was dazu beiträgt, ein besseres Arbeitsumfeld...

Преуспеть в совершенствовании успешной и надежной машины, как Angel, - нелегкая цель, достигнутая Pony благодаря исследованиям и способности прислушиваться к своим клиентам, определению потребностей и их трансформации в оптимальные решения. Манекен с прессом для глажения рубашек Pony естественно эволюционировал в ANGEL 2.0, оснащенный запатентованной системой H.A.R.S. (Hot Air Recovery System – Система Рециркуляции Горячего Воздуха), обеспечивающей взятие горячего воздуха их верхней части корпуса и его повторное использование в рабочем цикле при намного более высокой температуре. Что обеспечивает...