$ Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY 'U Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu £l [email protected]

Tabella Dati Tecnici Alimentazione elettrica Motore ventilatore Motore aspiratore Resistenza riscaldamento aria Resistenza contropala Alimentazione vapore Ritorno condensa Pressione esercizio vapore Consumo vapore Alimentazione acqua Resistenza caldaia Produzione vapore Motore pompa Scarico caldaia Alimentazione aria compressa Pressione esercizio aria Consumo aria compressa Max ingombro in funzionamento Peso netto Peso lordo con fondale + cartone export Dimensioni imballo Volume Linea di manichini universali tensionati per lo stiro di camicie e del capo spalla in genere, sia lavati ad acqua che...

Range of tensioning multi-finishers for shirts and _ outerwear, either laundered or dry-cleaned. These units are particularly recommended for dry-cleaning shops, hotels and nursing homes. With the new “AF LOGIC” controls, the operator can switch from one mode to another by SIMPLY pressing a key, thus automatically setting the unit to operate according to the required parameters. This unit features three operation modes: • SHIRT, for shirts and lab-coats • WET, for wet-cleaned outerwear • DRY, for dry-cleaned outerwear. This shirt unit doesn't require trained personnel. A few hours of practice...

Línea de maniquíes universales tensionados para el planchado de camisas, de chaquetas y abrigos ya sean lavados en agua o lavados en seco. Solución ideal para la tienda de limpieza en seco, las tintorerías, los hoteles y residencias de ancianos. Gracias a la nueva placa de circuitos electrónicos “ AF LOGIC” el operador puede pasar de un modo a otro SIMPLEMENTE apretando un conmutador para que la maquina se predisponga en automático para planchar con las características requeridas. Datos Tecnicos Alimentación electrica Motor ventilador Motor aspirador Resistencia de calefaccion aire Resistencia...

Gamme de mannequins universels avec tension pour la finition de chemises, vestes manteaux etc., lavés à l’eau ou nettoyés à sec. La solution idéale pour les pressings, l’hôtellerie et les maisons de retraite. Avec la nouvelle fiche électronique “AF LOGIC” l’opérateur peut passer d’un mode à l’autre tout SIMPLEMENT en appuyant sur un poussoir. Le mannequin est automatiquement prêt pour une finition selon les paramètres souhaités. Donnes Techniques Le mannequin dispose de trois modes: • SHIRT, pour les chemises, blouses • WET, pour les vêtements lavés à l’eau • DRY, pour les vêtements nettoyés à sec....

Modellreihe von Universalfinishern zum Bügeln von Textilien aus dem Waschbereich - wie Hemden oder Kittel - als auch für chemisch gereinigte Obergarderobe. Besonders geeignet für chemische Textilreinigungen, Bügelservice, Hotels und Pflegeheime. Dank der neuen elektronischen „AF LOGIC“ Platine kann der Bediener von einem Modus zum anderen EINFACH durch eine Drucktaste wechseln, so dass die Maschine sich automatisch vorbereitet, mit den gewünschten Einstellungen zu bügeln. Technische Daten Elektrischer Anschluß Die verfügbaren Modelle sind: Mod. 404 - Neuer pneumatischer Schlitten zur schnellen...

Линия универсальных манекенов с натяжением для глажения рубашек и верхней одежды, как после стрики, так и после химчистки. Особенно рекомендуются для химчисток, гладильных цехов. Гостиниц и домов престарелых/ интернатов. Благодаря новой электронной схеме “AF LOGIC” оператор может переходить из одного режима в другой ПРОСТЫМ нажатием кнопки, а машина автоматически подготавливается к глажению с запрашиваемыми характеристиками. Технические Данные Мотор вентилятора Мотор аспиратора Резистор разогрева воздуха Резистор разогрева лопата Снабжение пара Возврат конденсата Подача воды Имеются следующие...