PROJECTS. PRACTISE. POLYTAN.
146Pages

PROJECTS. PRACTISE. POLYTAN.

SPORT VERBINDET MENSCHEN SPORT BRINGS PEOPLE TOGETHER Sport verbindet Generationen und Kulturen. Sport ist Wettbewerb, aber auch Respekt. Sport ist Begeisterung, Sport ist in der Lage, Vorurteile abzubauen und zur Integration in eine Gemeinschaft beizutragen. Das betrifft Menschen mit Handicap gleichermaßen wie jene, die aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Religion oder ihrer Armut am Rande der Gesellschaft stehen. Sport verbindet Menschen. Als Hersteller und Installateur von Sportböden für den Außenbereich freuen wir uns, zum Gelingen dieser gesellschaftspolitischen Aufgabe...

INHALT CONTENTS Sommer-Universiade in Shenzhen, IAAF Diamond League in Stockholm oder Leichtathletik-EM in Amsterdam – weltweit werden Top-Events auf Polytan Kunststoffbelägen ausgetragen. The Summer Universiade in Shenzhen, the IAAF Diamond League in Stockholm and the European Athletics Championships in Amsterdam - around the world top events are held on Polytan synthetic surfaces. Weltklasse-Fußball vor imposanter Kulisse wie dem Brandenburger Tor. Möglich machen es mobile Sportbodensysteme. Auch für Leichtathleten. World-class football in front of an imposing backdrop such as the...

Editorial Editorial SPORT VERBINDET MENSCHEN SPORT BRINGS PEOPLE TOGETHER Projekte Projects STADIEN FÜR LEICHTATHLETEN STADIUMS FOR ATHLETES STADIEN FÜR FUSSBALL-, HOCKEY- UND RUGBYSPIELER STADIUMS FOR FOOTBALL, HOCKEY AND RUGBY PLAYERS TRAININGSANLAGEN FÜR PROFIS UND AMATEURE TRAINING FACILITIES FOR PROFESSIONALS AND AMATEURS BAUEN FÜR KINDER BUILDING FOR CHILDREN Themenbeiträge Topics HISTORISCHE SPORTSTÄTTE – OLYMPIASTADION MÜNCHEN HISTORIC SPORTS VENUE – OLYMPIC STADIUM MUNICH SPORTBÖDEN IM EVENT-BEREICH SPORTS SURFACES IN THE EVENT AREA SPIELFELD-UMRANDUNG & WERBEBOTSCHAFT PITCH BORDER...

MÜNCHEN ´72: DIE KUNSTSTOFFBAHN LERNT LAUFEN MUNICH ´72: THE SYNTHETIC TRACK HITS THE GROUND RUNNING Blick auf den Olympiapark als Baustelle 1971. Bis heute konnte der Olympiapark im Wesentlichen sein ursprüngliches Erscheinungsbild bewahren. Vorbild für die filigrane Zeltdachkonstruktion des Olympiaparks war das Dach für den Deutschen Pavillon bei der Weltausstellung 1967 in Montreal. The Olympic Park under construction in 1971. The Olympic Park has essentially retained its original appearance to this day. The model for the filigree tented roof construction of the Olympic Park was the roof...

Historische Sportstätte Historic sports venue

und die dazwischen liegenden Fußwege und besteht aus 74.800 m² lichtdurchlässigen Acryl-Glasplatten sowie 58 Masten und Trägern. Die Charakteristik der Anlage wird darüber hinaus durch die sanften Pastelltöne des Farbleitsystems und den immer noch bekannten Sport-Piktogrammen von Otl Aicher geprägt, der auch für das bunte Erscheinungsbild des Olympia-Maskottchens, den Dackel „Waldi“, verantwortlich war. Mit offiziell 77.838 Zuschauerplätzen, davon rund 43.000 überdacht, war das Olympiastadion die zentrale und größte Sportstätte des Olympiaparks. Heute ist die Zuschauer-Kapazität auf rund...

installiert. Im Zuge dieser Sanierung erhielt die Anlage auch eine neue Entwässerung. 2007 fand mit dem Leichtathletik-Europacup die vorerst letzte Leichtathletik-Veranstaltung im Olympiastadion statt. Volkstänzer in bayerischer Tracht auf der ersten Kunststofflaufbahn Deutschlands für einen internationalen Wettbewerb. Innenansicht des Olympiastadions aus dem Jahr 2011. Die rote Laufbahn besteht aus der Kunststoffbeschichtung Polytan M, die 2002 dort installiert wurde. Folk dancers in traditional Bavarian costumes on the first synthetic track in Germany to be used for an international...

STADIEN FÜR LEICHTATHLETEN STADIUMS FOR ATHLETES UNIVERSIADE SPORTS CENTER, SHENZHEN/CHN Kristallin gestaltetes Universiade-Ensemble DALIAN SPORTS CENTER, DALIAN/CHN Sportböden für Chinas Spitzensportler OLYMPIASTADION STOCKHOLM, STOCKHOLM/SWE Spitzensport in historischer Kulisse OLYMPIASTADION AMSTERDAM, AMSTERDAM/NLD Die erste olympische Flamme der Neuzeit STADE DELORT, MARSEILLE/FRA In prominenter Nachbarschaft EINTRACHT-STADION, BRAUNSCHWEIG/DEU Erfolgreich auf Capriblau AKWA IBOM STADION, UYO/NGA Hinterleuchtete Acrylglasfassade SPORTBÖDEN IM EVENT-BEREICH Mobile Sportböden für...

UNIVERSIADE SPORTS CENTER, SHENZHEN / CHN UNIVERSIADE SPORTS CENTER, SHENZHEN / CHN KRISTALLIN GESTALTETES ENSEMBLE Anlässlich der Sommer-Universiade 2011, der Weltspiele der Studierenden im südchinesischen Shenzhen, entstand in einem neu angelegten, 870.000 m² großen Landschaftspark das Shenzhen Universiade Sportzentrum. Eine kreisrunde Multifunktionsarena mit 18.000 Sitzplätzen, das ovale Hauptstadion mit drei Tribünen für 60.000 Besucher und die rechteckige Schwimmhalle mit zwei Rängen für 3.000 Zuschauer besitzen beeindruckende „kristallin“ gestaltete Dächer und Fassaden, die sich aus...

BAUTAFEL: Bauherren: Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality Architektur: gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner Tragwerk Dach: schlaich bergermann und partner Lichtplanung: Conceptlicht Generalunternehmer: Melchers Group Rundlaufbahn: Polytan M, Farbe = Ziegelrot, IAAF Class 1 zertifiziert Installation: Januar 2011 Stadien für Leichtathleten Stadiums for athletes PROJECT DETAILS: Client: Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality Architecture: gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner Roof structure: schlaich bergermann und partner Lighting design: Conceptlicht General...

Nacht eindrucksvoll hinterleuchten. Das imposante Dach des Hauptstadions kragt bis zu 65 m aus, spannt 310 m in Längsund 290 m in Querrichtung und ist vom Ingenieurbüro schlaich bergermann und partner auf Basis der dreieckigen, modularen Flächen als Stahlfaltwerk konzipiert. Städtebaulich verbindet ein künstlicher See das Hauptstadion mit der Multifunktionshalle im Norden und der Schwimmhalle im Westen. Über eine erhöhte Promenade gelangen die Besucher von den Sportstätten zu einer zentralen Plaza. Abgerundet wird das Universiade-Ensemble durch eine TrainingsRundlaufbahn, gleich neben dem...