SOFAS COLLECTION - COLLEZIONE DIVANI IL DIVANO DALLE ECCEZIONALI POSSIBILITÀ COMPOSITIVE, CHE ESPLORA UN’ESTETICA DI SEMPLICITÀ E RIGORE. LA MASSIMA LIBERTÀ PROGETTUALE PER LA ZONA LIVING, IN UNA GRANDE VARIETÀ DI RIVESTIMENTI E COLORI. THE MODULAR SOFA OF EXCEPTIONAL PLANNING VERSATILITY. THE BROAD VARIETY OF FINISHINGS AND COVERINGS ENABLES EXPLORING SEVERAL PROJECTS IN THE LIVING ROOM OF NEAT AND RIGOROUS LINES. design Jean-Marie Massaud

sofas collection, TECHNICAL DETAILS Bristol è il sistema divano contraddistinto da un’eccezionale varietà di possibilità di interpretazione. Disponibile in versione ssa o componibile, completato da una serie di tavolini e piani accessori liberamente accostabili, Bristol è un progetto che garantisce la massima libertà espressiva nella denizione della zona living, per un’idea di casa sempre più legata all’individualità e alle sensazioni. / Bristol is the modular sofa distinguished by the exceptional planning possibilities. It is available in xed version, as well and can be completed by a series...

sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD L’IMMAGINE CONTEMPORANEA DELL’IMBOTTITO NELLA MASSIMA VERSATILITÀ COMPOSITIVA, FRA ESSENZIALITÀ DEL DISEGNO E AMPIE PROPORZIONI. THE CONTEMPORARY IMAGE OF UPHOLSTERED FURNITURE IN THE UTMOST COMPOSITION VERSATILITY, BETWEEN ESSENTIAL DESIGN AND LARGE PROPORTIONS. a sofa system for a bourgeois and contemporary lifestyle.

sofas collection, Nelle pagine precedenti e in questa: divano Bristol in versione componibile con pouf terminale, rivestimento in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. Sopra: un dettaglio della doppia cuscinatura dello schienale. Previous pages and this one: Bristol modular sofa with pouf end unit, removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair armchair with fabric body and spessart oak...

sofas collection, In questa pagina: composizione Bristol in tessuto sfoderabile. Tavolino Tribeca struttura verniciato bronzato e piano in marmo calacatta oro. Poltrona Mad Chair con scocca in tessuto e gambe in rovere spessart. La versatilità dimensionale e l’ampiezza tipologica dei componenti permettono a Bristol di esplorare una grande varietà di soluzioni. This page: Bristol sofa with removable fabric covering. Tribeca coffee table with bronze painted metal structure and top in calacatta oro marble. Mad Chair with fabric body and spessart oak legs. The dimensional versatility and the array...

technical details,

sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD UN SISTEMA CHE CREA ZONE RELAX DI GRANDE ORIGINALITÀ, PER UN’IDEA DI COMFORT CHE SI ESPRIME NELLE AMPIE PROPORZIONI DELLE SEDUTE E NELL’AMPIA GAMMA DEGLI ACCESSORI. A SYSTEM THAT CREATES HIGHLY ORIGINAL RELAXING AREAS, THE AMPLE PROPORTIONS OF THE SEATS GIVE IMMEDIATELY AN IDEA OF COMFORT, COMPLETED BY THE WIDE RANGE OF ACCESSORIES. a contemporary concept of the modular seating system.

sofas collection, Pagine precedenti e questa: composizione Bristol in tessuto sfoderabile con bracciolo orizzontale. Tavolini retro divano e laterale laccato lucido visone, piedini in metallo verniciato piombo. Tavolino Bigger struttura rovere spessart e piano in petit granit lucido. Poltrona Mad Chair in tessuto sfoderabile, gambe in rovere spessart. Previous pages and this one: Bristol composition in removable fabric with horizontal arm. Visone glossy lacquered mall tables to the back of the sofa and side table, piombo painted metal feet. Bigger coffee table with structure in spessart oak and...

sofas collection, Sopra: il tavolino retro divano in nitura laccato lucido visone. A destra: bracciolo orizzontale con struttura in metallo verniciato piombo. Left: the small table to the back of the sofa in visone glossy lacquered nishing. Above: horizontal arm with structure in piombo painted metal.

technical details,

sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD LA VERSATILITÀ COMPOSITIVA DEI TAVOLINI DEL SISTEMA BRISTOL: DALLE SOLUZIONI CHE SI AFFIANCANO AL DIVANO A QUELLE CENTROSTANZA, FINO ALLE MADIE A PARETE. THE PLANNING VERSATILITY OF THE FURNISHING OF BRISTOL SYSTEM: THE SMALL TABLES FOR SIDE BY SIDE SOLUTIONS OR CENTRAL USE, UP TO THE WALL MOUNTED SIDEBOARDS. exceptional planning versatility, with a high grade of aesthetic originality.

sofas collection, Nella pagina precedente e in questa: composizione Bristol con elemento chaise-loungue, rivestimento in pelle nabuk. Tavolini laterale e centrale in rovere spessart, piedini in metallo verniciato piombo. Poltrone Ipanema rovere spessart e cuscini di seduta in tessuto sfoderabile. Madia Pandora laccato opaco visone. Libreria Wall System rovere spessart. Previous pages and this one: Bristol composition with chaise-longue, in nubuck leather. Central and lateral coffee table in spessart oak, piombo painted metal feet. Ipanema armchairs in spessart oak and seat cushions in removable...

sofas collection, Nella pagina precedente: il sistema Bristol comprende anche una serie di madie con vani a giorno, attrezzabili con passacavi, che possono ospitare anche sistemi video e audio. Sopra: un dettaglio del terminale. In secondo piano madia Pandora laccato opaco visone. A destra: il tavolino laterale afancato all’elemento chaise-longue. Previous page: Bristol system includes also a series of sideboards with open compartment which can be equipped with cable arrangements for video and audio systems. Left: a detail of the end unit. In the background, visone mat lacquered Pandora sideboard....

technical details,

sofas collection, DESIGN JEAN-MARIE MASSAUD DAI POGGIA TESTA AI TAVOLINI RETRODIVANO, FINO AL PIANO SCRITTOIO: UNA GRANDE VARIETÀ DI COMPONENTI E ACCESSORI PER INTERPRETARE IL COMFORT INDIVIDUALE. THE HEADREST CUSHION, THE SMALL TABLES TO THE BACK OF THE SOFA, THE DESK SHELF: A BIG VARIETY OF COMPONENTS AND ACCESSORIES FOR INDIVIDUAL COMFORT. freedom of composition for a personal denition of style.