BEDS, WARDROBES my life, CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE La collezione Poliform interpreta la zona notte contemporanea. Dai letti ai contenitori, dagli armadi alle cabine armadio: flessibilità progettuale e varietà estetica per soluzioni contraddistinte dalla massima completezza. The collection Poliform inteprets the contemporary night area. Beds, containers, wardrobes and walk-in closets with a planning flexibility and an aesthetic variety which allow the distinguishing total projects. BEDS, W ARD ROBES

La definizione della zona notte, fra ispirazioni diverse e libertà di abbinamenti. Un’immagine della contemporaneità in progetti caratterizzati dalla varietà stilistica, accomunati dalla ricerca di una sempre maggiore individualità. Inspirations and free combinations for the night area. Contemporary projects realized with a stylistic variety of finishes and materials with a higher and higher research of individuality. INDICE, INDEX letti e contenitori, ONDA 02/11 BIG BED 12/17 ANGIE 18/23 24/29 DREAM DUE 30/35 TEO 36/41 MOBY CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE DREAM 42/47 ZOE 48/53 ARCA 54/67...

La lavorazione capitonnè in un’interpretazione contemporanea. Paolo Piva firma una proposta per la zona notte che pone l’accento sui materiali e le sensazioni, con il rivestimento disponibile in pelle, ecopelle o tessuto. The capitonné covering in a contemporary version. Paolo Piva signs a collection for the night area focused on materials and sensations. The covering is available in leather, eco-leather or fabric. ONDA, WHITE NIGHT 3

onda letto, dream contenitori CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE In apertura e nella pagina precedente: il letto Onda interamente rivestito in pelle è affiancato dai tavolini Flute laccato lucido bianco e nero di Roberto Barbieri. In questa pagina: il letto Onda è rivestito in tessuto sfoderabile. A sinistra: il design di Marcel Wanders è ispirato alla geometria più essenziale per i comodini Dream, in finitura laccato lucido bianco. 6 La lavorazione capitonné del rivestimento caratterizza il letto Onda, una proposta che riesce ad unire ampie proporzioni e un’immagine di grande leggerezza,...

onda letto, tweed contenitore CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE In questa pagina e nella successiva: il letto Onda è rivestito in pelle, con piedini cromati. Il comodino Onda è in noce c., la panca Dream in noce c. è completata dal materassino in pelle. Nel dettaglio a sinistra: la cabina armadio Senzafine, in nobilitato noce c. In alto: la cassettiera Tweed si ispira ai mobili contenitori di memoria, intepretandoli con un design essenziale. Attrezzata con cassetti da un lato e vani a giorno dall’altro, ha il piano superiore in vetro trasparente e cuoio. 8 Una zona notte che interpreta l’abbinamento...

La zona notte all’insegna dell’originalità, fra proporzioni extra-large e stile informale. Il design di Paola Navone per una proposta da vivere in assoluta libertà, definita da una nuova estetica della morbidezza. The extra large proportions and the informal style characterize the night area in an original way. Paola Navone signs a new concept of softness, defining a new aesthetics. BIG BED, SLEEP EXTRALARGE 13

big bed letto CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE Nella pagina precedente e in alto: letto Big Bed con rivestimento in tessuto sfoderabile. Completa il letto l’abbinamento fra i tavolini Dama, in cedro, e Vulcano, un’altra proposta di Paola Navone in finitura laccato lucido petrolio. La poltroncina Venus è di Marcel Wanders. Big Bed è previsto nella versione con bracciolo destro oppure sinistro. In alternativa, il letto è disponibile nella versione senza bracciolo presentata in questa pagina a destra, con rivestimento in pelle sfoderabile. 16 Immediato, sottilmente ironico, anticonformista:...

Angie è il letto con rivestimento in tessuto o pelle: una proposta firmata da Paolo Piva in cui la ricerca tecnologica è al servizio della definizione di una zona notte vicina alle sensazioni. Angie is the bed with the covering is available in fabric or leather: a proposal designed by Paolo Piva where technology and sensations live together to create the night area definition. ANGIE, CLOSE FEELING 19

angie letto, you contenitori CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE In apertura e nella pagina precedente: letto Angie nella versione con rivestimento in pelle e tavolini Tridente laccato opaco visone, design Emmanuel Gallina. In primo piano: poltroncina BB interamente rivestita in cuoio, design Blumer e Borghi. In questa pagina: Angie con rivestimento in tessuto sfoderabile. Nel particolare a destra e in alto: comodino e comò della collezione You, in finitura rovere spessart. 22 Ampie superfici morbide definite da un grande rigore formale: Angie interpreta un’estetica all’insegna della leggerezza,...

Un mondo notturno sempre più avvolgente: Dream, progettato da Marcel Wanders, è il letto tessile caratterizzato dalla libera componibilità dei pannelli imbottiti della testata. Una proposta all’insegna della massima originalità. A padded bed to make the night world more and more fascinating: Dream is a project by Marcel Wanders characterized by padded panels which can be freely combined to create the headboard. A really original collection. DREAM, AWAY IN THE WHITE 25

dream letto e contenitori CHOOSE YOUR STYLE MAKE THE DIFFERENCE Nella pagina precedente: il letto Dream con base e testata imbottite e rivestite in pelle sfoderabile, affiancato dai comodini Dream laccato lucido bianco. A sinistra: il rigore assoluto della cassettiera Dream laccato lucido bianco. In questa pagina: un’altra soluzione compositiva del sistema Dream che esplora le possibilità di abbinamento fra textures e tinte neutre, con base e testata imbottite e rivestite in tessuto sfoderabile. 28 Un’idea di morbidezza che si declina lungo le pareti, valorizzando rivestimenti e disegni: le suggestioni...