Catalogs >
Pol 74 >
TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN

TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN
2Pages

Catalog excerpts

TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN - 1

TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - ettmechanismus B Facile apertura del letto e raffinata copertura tessile delle parti in movimento. Queste reti sopra indicate, tranne la nr. 3, possono essere combinate con tutti i nostri materassi: Easy-to-be-opened bed mechanism whose metallic moving parts are completely covered with fabric or leather. These bedsprings, except for nr. 3, can be combined with all our mattresses: Ouverture facile et pratique pour une mécanique entièrement gainée en tissu ou cuir. Tous ces sommiers, sauf le nr. 3, peuvent se combiner avec tous nos matelas: Einfachstes öffnen des Bettes – raffinierte Abdeckung im Leder oder Stoff der mechanischen Teile. Mit diesem System (ausgenommen Nr. 3) lassen sich alle Matratzentypen der Kollektion bestücken: Materasso a molle bonnel bi-clima. Bonnel spring mattress summer/winter. Tre le soluzioni di reti disponibili: Matelas à ressorts bonnel été/hiver. Three choices for the bedsprings: Bonnel Federkernmatratze Sommer/Winter. Trois solutions disponibles pour les sommiers: Drei Ausführungen der Lattenroste: Materasso in espanso. Polyurethane foam mattress. Matelas mousse. Schaumstoffmatratze. Materasso in espanso con rivestimento sfoderabile. Polyurethane foam mattress with removable covering. Matelas mousse déhoussable. Abnehmbare Schaumstoffmatratze. I nostri modelli di divano letto montano, come standard, una rete elettrosaldata con cinghie elastiche nella parte finale per garantire il molleggio della seduta; il piano è completamente ricoperto da trapuntino. Our bed sofas are usually equipped with an electro melded bedspring plus elastic bands on the feet side granting a comfortable seat; the lying surface is completely covered with fine velvet. Nos canapés convertibles montent, d’habitude, des sommiers métalliques pourvus de bandes élastiques garantissant le confort d’assise; le sommier est revêtu par du petit velours. Der geschweißte Mechanismus bei unserem Bettsofa ist einbrennlackiert und mit elastischen Bändern für einen optimalen Sitzkomfort versehen; die Liegefläche ist komplett mit feinem Samt verkleidet. Materasso a molle insacchettate. Su richiesta è comunque possibile montare una rete a doghe di legno con cinghie elastiche sempre nella parte finale. Matelas à ressorts ensachés. On demand, and with an extra charge, it is possible to have a wooden slatted bedspring plus elastic bands on the feet side. Sur demande il est possible de monter, avec supplément, un sommier à lattes bois et bandes élastiques. Es ist möglich, mit Preisaufschlag, holzrahmen zu wählen. Altra opzione: rete con doghe in legno, bilancelle e regolatori di rigidità. Disponibile solo con materasso in espanso (sfoderabile e non), con materasso a molle insacchettate e Sanacotton in espanso. Optional: wooden slatted bedspring with sbs flexible joints and weight regulators. Available only with a polyurethane foam mattress (removable or not), with a pocket spring mattress and with foam Sanacotton. Optional: sommier à lattes bois avec supports en sbs et régulateurs de rigidité. Disponible seulement avec matelas mousse (déhoussable ou non), avec matelas à ressorts ensachés et matelas Sanacotton en mousse. Optional: Bettrahmen mit Holzlatten, mit flexiben Sbs-Federelementen und individuell verstellbare Härteregulatoren. Nur mit Polyurethanschaum (abnehmbar oder fest bezogen), oder Sanacotton Matratze (Schaumstoff) lieferbar. Pocket spring mattress. Tonnentaschenfederkernmatratze. Materasso Sanacotton (in espanso o molle insacchettate) . Sanacotton mattress (either foam or pocket spring). Matelas Sanacotton (en mousse ou à ressorts ensachés). Sanacotton Matratze

Open the catalog to page 1

TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN - 2

TECHNICAL DETAILS: KOS PRESTIGE - LARIO PRESTIGE - LUGANO - ULBUTÚN Altri due sistemi opzionali disponibili: On demand, as optional, here are two other sleeping combinations: Autres systèmes lit disponibles: 2 - flex system Sulla rete doghe legno larghe si possono montare dei sistemi Flex che migliorano il molleggio e l’elasticità. Optionale Bettensysteme: A large number of Flex systems can be placed on the large wooden-slatted bedspring thus granting elasticity, comfort and independency. 1 - BOX SPRING MEMORY H. 17 (sfoderabile e non) (removable and not ) (déhoussable et non) (abnehmbar...

Open the catalog to page 2