Catalogs >
Pol 74 >
step

step
4Pages

Catalog excerpts

designer: Paolo Salvadé 2002 Moderno ed elegante grazie alla sua base in tubolare cromato che ne garantisce la leggerezza ed allo stesso tempo evidenzia la raffinatezza e la ricerca dei dettagli. Disponibile in quattro dimensioni di divano e come pouf. La struttura, in tamburato e massello di abete, è ricoperta da poliuretano espanso a quote differenziate rivestito da vellutino accoppiato ad espanso. La seduta è costituita da un telaio metallico corredato da cinghie elastiche. I cuscini della seduta e dello schienale sono in poliuretano espanso a quote differenziate; seduta particolarmente confortevole ed elastica. Adatto ad una clientela esigente, moderna che ricerca design e confort in un unico prodotto. Completamente sfoderabile. Modern and properly-designed thanks to its light and at the same time refined chromed base. Available as sofa in four different sizes and as pouf. The main structure is made of multilayer and beech heartwood covered with graded polyurethane foams and combined with fine velvet. A metallic loom equipped with elastic bands grants a comfortable and elastic seating. The seat and back cushions are made of graded polyurethane foam covered with white cotton. Fit for people loving perfection and style and looking for a product combining a modern design with traditional comfort. Completely removable. Moderne et chic grâce à sa base chromée qui garantit de la legèreté, du style et qui démontre notre savoir faire et notre soin pour les détails. Disponible comme canapé en quatre dimensions et comme pouf carré. Structure en multiplis avec des parties en hêtre massif revêtu par du polyuréthane expansé et du petit velours couplé au polyuréthane. Un métier métallique pourvu de bandes élastiques garantit une assise confortable et élastique. Les coussins de l’assise et du dossier sont en polyuréthane expansé à densités différentes et revêtu par du coton blanc: assise élastique et haut confort garantis. Pour une clientèle exigeante à la recherche du confort et du design dans un seul produit. Entièrement déhoussable. Moderne und elegante Ausstrahlung durch leichte und raffinierte Chromstruktur. Dieses Modell ist in vier verschiedenen Größen und als Hocker erhältlich. Die tragende Struktur wird aus Tischlerplatten und massivem Tannenholz hergestellt, die mit Polyurethanschaum und leichtem Samt verkleidet ist. Metalrahmen mit elastischen Bändern für die Sitzung. Rück- und Sitzkissen bestehen aus Polyurethanschaum und bieten einem elastischen und bequemen Sitzkomfort. Dieses Modell ist für anspruchsvolle Kunden gedacht, die modernes Design und höchsten Komfort in einem Produkt suchen. Bezüge vollständig abnehmbar. 402

Open the catalog to page 1

Step Una linea pulita ed essenziale senza rinunciare alla comodità. Linear and essential line without forgetting personal comfort. Ligne recherchée et sobre sans oublier le confort personnel. Moderne Linie ohne Verzicht auf vorzüglichen Komfort.

Open the catalog to page 2

Step Due modelli - divano Step e poltroncina Dresda – per un ambiente elegante e pieno di stile. Two of our models – sofa Step and small armchair Dresda – for a joyful and high-quality atmophere. Deux modèles – canapé Step et fauteuil Dresda – pour une ambiance élégante et de style. Zwei Modelle – Sofa Step und Sessel Dresda – zusammen für eine elegante und stilvolle Atmosphäre.

Open the catalog to page 3