Catalogs >
Pol 74 >
single

single
6Pages

Catalog excerpts

design: Ufficio tecnico Pol74 2011 Un semplice letto singolo che offre comunque una comoda seduta come divano. Struttura in metallo ricoperta da poliuretano espanso rivestito da tessuto trapuntato. Rete a doghe e materasso in espanso; il telaio metallico sottostante, completamente rivestito con tessuto finitura volant, offre un tocco di ricercatezza alla semplicità del modello. Duplice finitura per la seduta: con volant oppure con cuscino double face. Possibilità di giocare con due cuscini di dimensioni diverse per muovere la linea squadrata del divano. Piedini neri. A simple single bed granting a comfortable seat as sofa. Metallic loom covered with polyurethane foam and quilted fabric. Wooden slatted bedspring with foam mattress; the metallic loom of the bedspring is covered with fabric thus giving a refined touch to the simplicity of the model. Double choice for the seat: either with volant or with a double-use cushion. As option: two feather quilted pillows in different sizes. Black legs. Un simple lit à une place qui garantit du haut confort pour l’assise. Structure en métal revêtue par du polyuréthane expansé et du tissu matelassé. Sommier à lattes bois et matelas en mousse; le métier en métal du sommier est revêtu par du tissus avec finition volant. Double choix pour l’assise: avec volant ou avec coussin double face. Il est possible de rajouter deux coussins en plume de dimension différente pour casser la ligne cubique du canapé. Pieds noirs. Ein schlichtes Einzelbett welches den Sitzkomfort eines Sofas bietet. Die Metallstruktur ist mit Polyurethan-Schaumstoff und gestepptem Stoff bezogen. Holzlattenrost mit abnehmbarer Schaumstoff-Matratze: der Lattenrost ist mit Stoff verkleidet welcher das raffiniertes Model veredelt. Zwei Ausführungen für den Sitzbereich: mit Steppbezug oder als zweiseitiges Sitzkissen. Als Option sind Deco-Kissen in zwei verschiedenen Grössen erhältlich. Schwarze Füsse. 326

Open the catalog to page 1

Single Un semplice movimento ed il divano si trasforma in letto singolo dalle dimensioni generose. The sofa easily becomes a single bed with a large sleeping surface. Le canapé se transforme, d’un seul mouvement, en lit à une place aux dimensions généreuses. Mit einem einfachen Handgriff verwandelt sich das Sofa in ein bequemes Bett.

Open the catalog to page 2

Single La finitura con volant prevede la trapunta da utilizzarsi quotidianamente, mentre nell’altra finitura il cuscino, per essere utilizzato come materasso, deve essere girato sottosopra. The finishing with volant includes a quilt to be used everyday, whereas the other one includes a seat cushion to be turned upside down to be used as mattress. La finition avec volant prévoit une couette matelassée à utiliser pendant la nuit, tandis que l’autre finition inclut un coussin d’assise à retourner et à utiliser comme matelas. Die elegante gesteppte Ausführung mit Volant oder die Version mit...

Open the catalog to page 3

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO ESTRAIBILE - TECHNICAL DETAILS FOR SOFA WITH EXTRACTIBLE SINGLE BEDS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO ESTRAIBILE - TECHNICAL DETAILS FOR SOFA WITH EXTRACTIBLE SINGLE BEDS Reti e cassetti - Bedsprings and drawers - Sommiers et tiroirs - Bettrahmen und Schubladen Finitura sedile - Seat finishing - Finition d’assise - Sitzausführung 4-7 Nella parte sottostante è possibile l’inserimento sia di una rete supplementare che di due capienti cassetti in multistrato di betulla. It is possible to have underneath either another single bedspring or two large and useful drawers. Il...

Open the catalog to page 4

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS Materasso a molle insacchettate - Pocket spring mattress Matelas à ressorts ensachés - Taschenfederkernmatratze Materasso espanso sfoderabile - Removable foam mattress Matelas mousse déhoussable - Abnehmbare Schaumstoffmatratze Tessuto cotone (75%), poliestere (25%) Fabric (75% cotton; 25% polyester) Tissu en coton (75%) et polyestère (25%) Baumwollstoff (75%) und Polyester (25%) Tessuto 100% cotone trapuntato accoppiato con fibra acrilica 200 gr e poliuretano D.30 Quilted...

Open the catalog to page 5

di serie non sfoderabile as standard not removable design: Ufficio tecnico Pol74 2011 design: Ufficio tecnico Pol74 2010 Single 2 Versione volant Version with volant Single 1 Versione cuscino Version with seat cushion 42 92

Open the catalog to page 6