design: Paolo Salvadè 2012 Schienale alto - bracciolo alto High back - high armrest Dossier haut - accoudoir haut Hohe Rücklehne - Hohe Armlehnen Schienale alto - bracciolo basso High back - low armrest Dossier haut - accoudoir bas Hohe Rücklehne - Niedrige Armlehnen Schienale basso - bracciolo alto Low back - high armrest Dossier bas - accoudoir haut Niedrige Rücklehne - Hohe Armlehnen Schienale basso - bracciolo basso Low back - low armrest Dossier bas - accoudoir bas Niedrige Rücklehne - Niedrige Armlehnen Divano letto dalle svariate funzioni e dalle molteplici soluzioni: dal classico letto matrimoniale (con materasso da cm. 180 - 160 - 140 - 115) pronto in poche mosse, alla novità con due letti a castello. Poltroncine fisse o girevoli e pouf abbinabili. Il divano letto con meccanica tradizionale è disponibile con braccioli bassi o alti, in due misure SMALL e LARGE da abbinare a seconda delle necessità e del gusto. I braccioli alti sono sempre corredati da cuscinetti decorativi. Lo schienale, che può essere alto o basso, nasconde un retro schienale (sempre alto o basso) che si trasforma in praticissima testata letto. Seduta comfort con cuscini schienale e sedile in espanso rivestiti in piuma. Ogni singola cucitura è sottolineata dalla presenza di un profilo il cui colore, a meno che diversamente specificato al momento dell’ordine, viene scelto in abbinamento al tessuto del divano. Multi-functional bed sofa: from the classical double-bed sofa (with a 180 - 160 - 140 or 115-cm large mattress) to be easily opened, to the new double-decker bed sofa. Available as fix or swiveling small armchairs, as well as pouf. The double bed sofa might be equipped either with low and high armrests, available in two sizes (SMALL and LARGE) to be combined according to one’s needs and taste. If with high armrest, the sofa is completed by decorative feather pillows. The back, high or low, hides a back structure (low or high as well) that can be used as a practical headboard for the bed. Extra comfortable seating thanks to the seat and back cushions made of polyurethane foam enveloped in a feather quilt. Every sewing is enriched with a piping profile whose color, if not differently specified, will be chosen to match the fabric tone. Canapé lit avec plusieurs fonctions et mille solutions: du grand lit classique (avec matelas de cm. 180 - 160 - 140 - 115 de large) à la nouveauté des lits superposés. Petits fauteuils fixes ou tournants, poufs. Le canapé grand lit est disponible aux accoudoirs bas ou hauts, en deux dimensions SMALL et LARGE à combiner selon besoin et goût. Les accoudoirs hauts prévoient toujours des coussins deco. Les coussins du dos, haut ou bas, cachent un autre dossier (toujours haut ou bas) qui devient une pratique tête de lit. Assise très confortable avec coussins de dos et d’assise revêtus en plume. Les coutures sont soulignées par un passepoil dont le ton, si autrement non spécifié, est choisi en combinaison avec le tissu du canapé. Multifunktionales Sofa mit Bettfunktion als vielseitige Lösung. Als klassisches Doppelbettsofa zum schnellen öffnen in wenigen Schritten (Matratzenbreiten von 180 - 160 - 140 und 115cm) und auch als Kajüten-Bettsofa lieferbar. Der kleine Sessel wird mit festem Fuß oder mit einem Drehgestell gefertigt. Die klassischen Bettsofas werden mit zwei verschieden hohen Armlehnen angeboten, ebenfalls als breite (LARGE) oder schmale (SMALL) Version angeboten. Bei der hohen Armlehne sind die dekorativen Kissen inbegriffen. Der Rücklehne, ob hoch oder niedrig, wird zum angenehmen Kopfteil bei offenem Bett. Die Rücken- und Sitzkissen „SOFT COMFORT“ sind aus nicht verformbarem, elastischem Polyurethan-Schaum, mit Daunen verkleidet. Käder bei allen Nähten; wenn nicht anderes bestellt, wird die Käderfarbe immer i

Multibed Schienale basso per una linea moderna ed accattivante. Low back for a modern and charming line. Dossier bas pour une ligne moderne et charmante. Niedrige Rücklehne für eine moderne Linie. Multibed Schienale alto simbolo del comfort e della tradizione. High back granting comfort and tradition. Dossier haut synonyme de confort et de tradition. Hohe Rückenlehne, Symbol für Komfort und Tradition. small - bracciolo alto small - bracciolo alto small - high armrest small - high armrest small - accoudoir haut small - hohe Armlehnen bracciolo basso low armrest accoudoir bas niedrige Armlehnen...

Multibed 1 small Divano con schienale basso completo di braccioli alti, abbinato ad una poltroncina fissa con schienale basso. Low-back sofa with high armrest together with a fix small armchair with low back. Canape dossier bas aux accoudoirs hauts couple avec un fauteuil version reduite au dossier bas. Bettsofa mit niedriger Rucklehne und hohen Armlehnen in Kombination mit einem kleinen Sessel mit niedriger Rucklehne.

Multibed La poltroncina è disponibile in due versioni: con schienale basso e cuscinetto in piuma o con schienale alto ergonomico. È comunque sempre possibile dotarla di base girevole per renderla ancor più pratica ed accompagnarla da un piccolo pouf. The small armchair is available in two versions: low back with a feather back pillow or high and ergonomic back. They can both be equipped with a swiveling base making it more practical and with a small footstool. Le petit fauteuil version réduite est disponible avec dossier bas et coussin en plume ou bien avec dossier haut et ergonomique. Il est...

Multibed/1 small Divano letto schienale basso abbinato ad un pouf large per un effetto moderno e giovane. Low-back bed sofa combined with a large pouf to create a modern and young atmosphere. Canapé lit au dossier bas avec pouf large pour une atmosphère moderne et jeune. Bettsofa mit niedriger Rücklehne und breitem (large) Hocker.