Montecarlo
7Pages

design: Paolo Savadè 2015 L’applicazione delle tecnica led nel settore imbottiti attualizza e riscalda una linea pura e definita. Il modello è disponibile con tre soluzioni di bracciolo: senza braccioli, con braccioli large o con braccioli NIGHT. Questi ultimi nascondono nell’incavo superiore una scatoletta con luce a LED alimentata da batterie facilmente sostituibili. La luce che si diffonde da questa aggiunta serve per creare atmosfera, ma anche e soprattutto per confermare ai braccioli il loro compito di comodini che già le dimensioni elevate avevano conferito loro. Svariati anche gli abbinamenti possibili fra i diversi tipi di bracciolo, a seconda del risultato estetico che si desidera raggiungere, mentre il profilo su tutto il perimetro mostra la cura sartoriale rivolta allo sviluppo del modello. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato. I cuscini del sedile e dello schienale sono in poliuretano espanso SOFT COMFORT indeformabile ed elastico e dotati di comodo porta guanciali. Invisibili piedini in PVC nero. Completamente sfoderabile e smontabile. The use of the led technique in the upholstered branch renews and heats up a pure, defined shape. Three armrests to be chosen: without armrests, with large armrests o with NIGHT armrests hiding, on the upper internal side, a led light in a box with batteries to be easily changed. The light coming from this box creates a warmer atmosphere and at the same time confirms the extra-large armrest status of useful night-tables. Various possibilities of mixing up the different available armrests according to a personal need and to a special aesthetical project; the piping used all around the sofa shows the production’s tailoring care. Wooden structure with multilayer and honeycomb parts. The seat and back cushions are made of SOFT COMFORT polyurethane foam, lasting and elastic; practical storage for pillows in the back. Invisible black PVC legs. Completely removable; the sofa can be easily disassembLED for deliveries. L’emploi de la nouvelle technique LED dans la tapisserie actualise et réchauffe une ligne pure et bien précise. Trois les accoudoirs disponibles: sans accoudoirs, avec accoudoirs LARGE, avec accoudoirs NIGHT. Dans la partie interne de l’accoudoir NIGHT demeure une boîte avec une petite lumière LED alimentée par des batteries faciles à changer. Cette lumière crée une atmosphère et en même temps confirme le rôle de chevet pour lequel les accoudoirs aux dimensions importantes avaient été conçus. Selon besoin tous les accoudoirs peuvent se mêler entre eux. Carcasse en bois massif avec des parties en multiplis et contreplaqué. Les coussins du dos et de l’assise sont en polyuréthane expansé SOFT COMFORT, indéformable et élastique; pratique range oreiller dans le dossier. Pieds en Pvc noir invisibles. Démontable et déhoussable. LED Licht in der gepolsterten Armlehne, aktuell und innovativ. Drei Lösungen für die Armlehnen stehen zur Auswahl: ohne Armlehne, breite Armlehne und Armlehnen NIGHT, welche mit einem LED Licht ausgerüstet ist. Dieses Licht zaubert eine warme Atmosphäre und perfektioniert die Rolle der breiten Armlehnen als Nachttisch. Verschieden Armlehnen sind für dieses Modell wählbar, der eingearbeitete Keder verleiht dem Sofa die handwerkliche Note. Holzstruktur aus Sperrholzplatten . Sitz- und Rückenkissen aus unverformbarem und elastischem Polyurethanschaum SOFT COMFORT, praktischer Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne. Füße in schwarzem PVC. Abnehmbarer Bezug und zerlegbar für die Lie

Montecarlo large Bracciolo large, basso e massiccio, che rende il divano imponente, aggressivo ed essenziale. Low, large and massive armrest for a big, aggressive and minimalist sofa. Accoudoir bas, large et massif qui crée un canapé imposant, agressif et essentiel. Niedrige, breite Armlehnen für ein großes, dominierendes und essenzielles Sofa

Montecarlo night Un movimento semicircolare che presupponeuna novità e… A semi circular movement looking for something new and … … che quando si fa buio sfodera tutte le sue armi segrete! Un mouvement circulaire qui ouvre aux nouveautés et …. … showing, at night, its secret weapon! Eine halbrunde Bewegung mit einer Neuheit … .. qui, pendant la nuit, montre toutes ses armes secrètes!!!! … die in Nacht ihr Geheim

Montecarlo Un modello che, in certe occasioni, sa anche ridimensionarsi. A model that, sometimes, can shrink to fit. Un modèle qui, si nécessaire, se fait très petit. Ein Modell , welches bei Bedarf auch sehr klein wird.

TECHNICAL DETAILS: ATELIER - BEDSOFA - MONTECARLO Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - ­ ettmechanismus B Come optional invece si possono scegliere le due seguenti varianti: Facile apertura del letto e raffinata copertura tessile delle parti in movimento. Les deux versions suivantes sont optionnelles: Easy-to-be-opened bed mechanism whose metallic moving parts are completely covered with fabric or leather. Optional sind diese zwei Varianten möglich: On demand, as optional, they can be equipped as follows: Ouverture facile et pratique pour une...

TECHNICAL DETAILS: ATELIER - BEDSOFA - MONTECARLO 2 - flex system Una serie di sistemi Flex montati sulla rete a doghe legno larghe garantisce elasticità, comfort ed indipendenza. Con questo sistema è possibile scegliere tutti gli attuali materassi disponibili in collezione: A large number of Flex systems placed on a large wooden-slatted bedspring grant elasticity, comfort and independency. This Flex system can be matched with the following mattresses: Des systèmes Flex montés sur un sommier à lattes bois larges garantissent de l’élasticité, du confort et un sommeil indépendant. Avec ce...