Catalogs >
Pol 74 >
MICHELLE

MICHELLE
4Pages

Catalog excerpts

design: Ufficio tecnico Pol7 4 2005 La struttura è costituita da pannelli in tamburato rivestiti da vellutino accoppiato ad espanso. La seduta è corredata da una pratica trapunta a sacco sfoderabile o rivestimento con cerniera. La forma sinuosa dello schienale termina con un bracciolo (destro o sinistro) sottile ma raffinato e si completa con due cuscinetti quadrati ed uno rettangolare con la finitura di bottoni madreperla. Piedini in PVC nero. Completamente sfoderabile e smontabile. The structure is made of honeycomb panels covered with fine velvet coupled with foam. The seat is equipped with a practical removable quilt or with a tight cover with zip. The round line of the back ends up with a single, thin armrest (right or left on demand) and with two squared and one rectangular pillows equipped with pearly-like buttons. Black PVC legs. It is possible to remove the covering and to disassemble the sofa completely. Les panneaux de la structure sont en nid d’abeille revêtus par du petit velours couplé au polyuréthane. L’assise se complète d’une couette déhoussable ou d’une housse avec fermeture éclair. La ligne sinueuse du dos se termine par un accoudoir mince mais raffiné (gauche ou droit sur demande) et par deux coussins carrés et un rectangulaire avec boutons nacrés. Pieds en PVC noir. Complètement déhoussable et démontable. Die Struktur ist aus furnierten Paneele, die mit feinem Samt und Schaum verkleidet werden. Der Sitz ist mit einer abnehmbaren Steppdecke oder mit abnehmbarem Bezug lieferbar. Zwei Spitzkissen und ein Nierenkissen mit Perlmuttknöpfe sind schon einbegriff. Schwarze PVC Füße. Im ganzen ab

Open the catalog to page 1

Michelle Il bracciolo classico si assottiglia per ridurre l’ingombro. The classical armrest shrinks to decrease the size of the sofa. L’accoudoir classique se fait plus petit pour réduire la dimension du canapé. Der klassische Armlehne ist hier schmal, um das Sofa kleiner zu mach

Open the catalog to page 2

Michelle Disponibile sia con letto estraibile che con cassetti. Available with a second bed or with wooden drawers. Disponible comme lit gigogne ou avec tiroirs. Mit ausziehbarem Bett oder Schubladen lieferbar.

Open the catalog to page 3