design: Ufficio tecnico Pol74 2006 Disponibile come divano in cinque dimensioni, come poltrona con e senza letto oltre che come chaise longue. Triplice la scelta per il bracciolo. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato. Cuscini sedile e schienale in poliuretano espanso indeformabile con comodo porta guanciali nello schienale. Rete elettrosaldata le cui parti metalliche in movimento sono elegantemente rivestite in tessuto o pelle. La chaise longue completa esteticamente la linea semplice del divano aumentando la praticità del divano letto con il possibile inserimento di un vano contenitore sotto il cuscino di seduta. Piedini in PVC nero o cromati, su richiesta. Completamente sfoderabile e smontabile. Available as sofa in fives sizes, as armchair always with or without bed and as chaise longue. Three armrests available. Wooden structure with honeycomb joints and multilayer. Back and seat cushions made of graded polyurethane foam. Useful storage for pillows in the back of the sofa if with bed. Electromelded bedspring completely and elegantly covered with fabric or leather. The chaise longue aesthetically completes the simple line of the sofa increasing the value of the practical bed sofa by adding, in case, a useful storage under the seat cushion. Black PVC or, on demand, chromed legs. It is possible to remove the covering for washing or dry cleaning and to disassemble the sofa completely. Disponible comme canapé en cinq dimensions, comme fauteuil (avec ou sans lit) et comme chaise longue. Trois accoudoirs différents. La structure est en bois massif avec des parties en contreplaqué et multiplis. Coussins du dos et de l’assise en polyuréthane expansé, indéformable. Cache-oreillers dans le dossier du canapé version lit. Sommier métallique entièrement gainé de tissu ou cuir identiques aux canapés. La chaise longue prolonge esthétiquement la ligne sobre du canapé, complétant l’utilisation du canapé-lit, avec la possibilité d’obtenir encore un coffre placé sous le coussin d’assise. Pieds en PVC noir ou, sur demande, chromés. Déhoussable et complètement démontable. Small Medium Dieses Modell ist als Sofa in fünf Größen - mit oder ohne Bett - als Sessel und als Chaise longue erhältlich. Zur Auswahl stehen drei Varianten von Armlehnen. Die tragende Struktur ist aus Kernholz und Tischlerplatten gebaut. Die Rücken- und Sitzkissen sind aus nicht verformbarem Polyurethan-Schaum. Der geschweißte Mechanismus beim Sofa mit Bett ist einbrennlackiert und komplett mit Stoff oder Leder verkleidet. Praktisch: der Stauraum im Rückenkissen des Sofas mit Bett. Die Chaise longue ist mit oder ohne Stauraum unter den Sitzkissen lieferbar. Füße aus schwarzem PVC oder, optional mit Chromfüßen. Das Sofa ist komplett zerlegbar und

Lario large Semplice e moderno, questo divano trova nella praticità il suo punto di forza. Simple and modern sofa whose main strength has to be found in the easy and practical way of using it. Canapé simple et contemporain dont la praticité est son point de force. Einfach und modern – das praktische und funktionelle Bettsofa.

Lario large cromo La chaise longue è disponibile con o senza contenitore. The chaise longue can be with or without storage. La chaise longue peut être livrée sans ou avec coffre. Die Chaise longue ist mit oder ohne Stauraum erhältlich.

Lario Optional: piedino cromato e poggiatesta. Optional: chromed legs and headrest. Optional: pieds chrome et appuis-tête. Optional: Chromfüße und Kopfstütze.

Lario small Finiture di pregio per il divano gemellare: il tavolino centrale in legno rivestito in tessuto è completamente sfoderabile. High-end twin bed-sofa: the wooden night-table, covered with fabric, is completely removable. Finitions recherchées pour le canapé lits jumeaux: la tablette de nuit en bois est revêtue par le même tissu que le canapé et elle est complètement déhoussable. Zwillingsbettsofa in höchster Qualität: der Nachttisch aus Holz ist mit einem abnehmbaren Stoffbezug verkleidet. 200

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - Bettmechanismus Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - Bettmechanismus 1 - Facile apertura del letto e raffinata ricopertura tessile delle parti in movimento. Easy-to-be-opened bed mechanism whose metallic moving parts are completely covered with fabric or leather. Ouverture facile et pratique pour une mécanique entièrement gainée en tissu ou cuir. Einfachstes öffnen...

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS Reti – Bedsprings – Sommiers – Bettrahmen Finiture - Finishing – Finition - Ausführung Una fascia laterale in tessuto copre i leverismi della rete aumentandone la sicurezza. For safety reasons a fabric loose cover hides the sides of the bedspring. Une bande latérale en tissu recouvre les cotés de la mécanique en augmentant sa sécurité. Seitensprungrahmenbedeckung für eine höhere Sicherheit. Copri dadi in PVC. Screw nut guard. Cache - écrou en PVC. Kunststoffabdeckung für Rückenlehnen...

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS Legenda - Legend - Légende - Legende La qualità dei nostri materassi è garantita dalla certificazione ottenuta dal test EN 1957:2000, par 7.2 eseguito presso l’istituto CATAS. Per mantenere a lungo inalterate le caratteristiche del materasso si consiglia la rotazione stagionale dello stesso a seconda delle indicazioni fornite sulle apposite etichette. The quality of our mattresses is granted by the CATAS durability test EN 1957:2000, par. 7.2. In order to make the mattress last...